“海棠花落蜀王家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠花落蜀王家”出自哪首诗?
答案: “海棠花落蜀王家”出自: 宋代 石介的 《送奉符县监酒税孟执中借职》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng huā luò shǔ wáng jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠花落蜀王家”的上一句是什么?
答案:
“海棠花落蜀王家”的上一句是: 邹峄山藏孟子宅 , 诗句拼音为: zōu yì shān cáng mèng zǐ zhuán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海棠花落蜀王家”的下一句是什么?
答案: “海棠花落蜀王家”的下一句是: 深知周道非彝酒 , 诗句拼音为: shēn zhī zhōu dào fēi yí jiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“海棠花落蜀王家”全诗
送奉符县监酒税孟执中借职 (sòng fèng fú xiàn jiān jiǔ shuì mèng zhí zhōng jiè zhí)
东西两处各天涯,去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事,闻经绦帐日常斜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“海棠花落蜀王家”繁体原文
送奉符縣監酒稅孟執中借職
東西兩處各天涯,去國還鄉喜又嗟。
鄒嶧山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞稅茶。
三載此心無一事,聞經絳帳日常斜。
“海棠花落蜀王家”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东西两处各天涯,去国还乡喜又嗟。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
三载此心无一事,闻经绦帐日常斜。
“海棠花落蜀王家”全诗注音
东西两处各天涯,去国还乡喜又嗟。
邹峄山藏孟子宅,海棠花落蜀王家。
深知周道非彝酒,可罪唐臣乞税茶。
三载此心无一事,闻经绦帐日常斜。
“海棠花落蜀王家”全诗翻译
译文:
东西两处都遥远无边,离开故国又回到故乡,喜悦又感慨。
邹峄山隐藏着孟子的住宅,海棠花飘落在蜀王的家园。
深知周道并非彝族的酒,却因为唐朝的臣子请求税收而可谓罪过。
三载时光里,内心空无一事,只常在绦帐之中倾听佛经。
全诗概括:诗人表达了在东西两处漂泊流离,终于回到故乡的欢喜和感慨之情。他提及了历史名人孟子的住宅和蜀王的家园,以及唐朝臣子对彝族的酒征收税款的情况。然而,他自知内心早已超脱尘俗,日常里只有在绦帐中聆听佛经。整首诗抒发了诗人对于人世纷扰的看透与超然态度。
“海棠花落蜀王家”总结赏析
赏析:
这首诗《送奉符县监酒税孟执中借职》是石介创作的,以借职之名,抒发了诗人对故乡的深情厚意以及对国事的关切之情。整首诗以四句抒发了多种情感,下面进行逐句的赏析:
第一句,描述了诗人东西两地的天涯之别,表现了离乡背井的遗憾和喜悦。离乡之人,虽然喜悦归乡,却也不免怀念离去的地方。
第二句,提到了邹峄山和海棠花,两者都是与文化历史相关的地方和事物。邹峄山是孟子的故居,海棠花则常被用来象征春天和美好。这里通过地名和花卉,传递了对故土的眷恋和对美好时光的怀念。
第三句,诗人明言周道非彝酒,彝酒是古代的美酒,而周道代表了国家的正道和治理。诗人表达了对国家政事的忧虑,希望政府能够明辨是非,不要因酒税而伤害忠良之臣。
第四句,以"三载"描述了漂泊之久,然后提到诗人在绦帐中闻经,似乎在表达对宗教信仰和精神慰藉的依赖。"绦帐"可能指的是寺庙或宗教场所。整首诗充满了离情、家国情怀和对道义的思考。
“海棠花落蜀王家”相关诗句:
- 海棠花落蜀王家 出自 [宋] 石介 ·《送奉符县监酒税孟执中借职 》
- 海棠冠蜀花 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 海棠轩 》
- 姚花禹柏蜀海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 海棠花自落 出自 [唐] 韩偓 ·《效崔国辅体四首 一 》
- 海棠花落尽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久雨 》
- 海棠花落旧栖枝 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》
- 海棠花落南溪前 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 东风落尽海棠花 出自 [宋] 艾性夫 ·《观棋 》
- 四海应无蜀海棠 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 四海知名蜀海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 蜀州夸海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 海棠盛西蜀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 把酒叮咛蜀海棠 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其二 》
- 千点猩红蜀海棠 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其二 》
- 海棠出蜀近应难 出自 [宋] 倪龙辅 ·《蔷薇 》
- 蜀国海棠春最妍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎五秀才折海棠见赠 》
- 要醉海棠西入蜀 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 蜀州海棠胜两川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因爲诗以送行 》
- 寒蕙墙东蜀海棠 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其三 》
- 尝闻蜀国海棠盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判蜀州 》