“应海棠边念蜀游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应海棠边念蜀游”出自哪首诗?
答案: “应海棠边念蜀游”出自: 宋代 李曾伯的 《右司周昞仲亦用韵并和以谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng hǎi táng biān niàn shǔ yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应海棠边念蜀游”的上一句是什么?
答案:
“应海棠边念蜀游”的上一句是: 曾芳草外思淮事 , 诗句拼音为: céng fāng cǎo wài sī huái shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应海棠边念蜀游”的下一句是什么?
答案: “应海棠边念蜀游”的下一句是: 细雨挑灯成朗诵 , 诗句拼音为: xì yǔ tiǎo dēng chéng lǎng sòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“应海棠边念蜀游”全诗
右司周昞仲亦用韵并和以谢之 (yòu sī zhōu bǐng zhòng yì yòng yùn bìng hé yǐ xiè zhī)
谁将拙句彻名流,勾引春风入笔头。
廊庙喜登端士用,田园盍为故人谋。
曾芳草外思淮事,应海棠边念蜀游。
细雨挑灯成朗诵,剧谈如共峡江舟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“应海棠边念蜀游”繁体原文
右司周昞仲亦用韻併和以謝之
誰將拙句徹名流,勾引春風入筆頭。
廊廟喜登端士用,田園盍爲故人謀。
曾芳草外思淮事,應海棠邊念蜀游。
細雨挑燈成朗誦,劇談如共峽江舟。
“应海棠边念蜀游”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁将拙句彻名流,勾引春风入笔头。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
廊庙喜登端士用,田园盍为故人谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾芳草外思淮事,应海棠边念蜀游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细雨挑灯成朗诵,剧谈如共峡江舟。
“应海棠边念蜀游”全诗注音
谁将拙句彻名流,勾引春风入笔头。
廊庙喜登端士用,田园盍为故人谋。
曾芳草外思淮事,应海棠边念蜀游。
细雨挑灯成朗诵,剧谈如共峡江舟。
“应海棠边念蜀游”全诗翻译
译文:
将拙句磨砺得名家传颂,引来春风轻吹文字。
在廊庙中欣喜地受到高士的赏识,于田园间为故友筹谋。
曾经在芳草外怀念淮河畔的往事,也在海棠树旁思念着蜀山的游历。
细雨拨动灯光,成为朗诵的背景,剧烈的讨论犹如同乘峡江船舟。
总结:
诗人以自己的文字追求名誉,与高士交流切磋;在庙堂中受到赏识,在田园中与友共谋;怀念淮河的往事,思念蜀山的游历;细雨夜晚,灯光映照朗诵,剧烈的讨论如同江舟往来。
“应海棠边念蜀游”相关诗句:
- 应海棠边念蜀游 出自 [宋] 李曾伯 ·《右司周昞仲亦用韵并和以谢之 》
- 四海应无蜀海棠 出自 [唐] 薛能 ·《海棠 》
- 海棠出蜀近应难 出自 [宋] 倪龙辅 ·《蔷薇 》
- 应念独边游 出自 [唐] 张乔 ·《江上送友人南游 》
- 四海知名蜀海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 》
- 蜀州夸海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 海棠冠蜀花 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 海棠轩 》
- 海棠盛西蜀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四七 》
- 海棠花落蜀王家 出自 [宋] 石介 ·《送奉符县监酒税孟执中借职 》
- 蜀州海棠胜两川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因爲诗以送行 》
- 寒蕙墙东蜀海棠 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其三 》
- 尝闻蜀国海棠盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判蜀州 》
- 蜀国海棠春最妍 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎五秀才折海棠见赠 》
- 把酒叮咛蜀海棠 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其二 》
- 谁道全输蜀海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《垂丝海棠盛开 》
- 姚花禹柏蜀海棠 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高端礼竹屋 》
- 蜀乡海棠根本别 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 千点猩红蜀海棠 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其二 》
- 要醉海棠西入蜀 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 令看广陵芍药蜀海棠 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》