“閲尽樽前旧辈流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“閲尽樽前旧辈流”出自哪首诗?
答案: “閲尽樽前旧辈流”出自: 宋代 陆游的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè jìn zūn qián jiù bèi liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“閲尽樽前旧辈流”的上一句是什么?
答案:
“閲尽樽前旧辈流”的上一句是: 扫空身外闲荣辱 , 诗句拼音为: sǎo kōng shēn wài xián róng rǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“閲尽樽前旧辈流”的下一句是什么?
答案: “閲尽樽前旧辈流”的下一句是: 学道漫希僧坐夏 , 诗句拼音为: xué dào màn xī sēng zuò xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“閲尽樽前旧辈流”全诗
即事 (jí shì)
归卧已如狐首丘,不妨解剑换吴牛。
扫空身外闲荣辱,閲尽樽前旧辈流。
学道漫希僧坐夏,忧时常愧士防秋。
一年历日开强半,叹息人间岁月遒。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“閲尽樽前旧辈流”繁体原文
即事
歸卧已如狐首丘,不妨解劍換吳牛。
掃空身外閑榮辱,閲盡樽前舊輩流。
學道漫希僧坐夏,憂時常愧士防秋。
一年曆日開强半,嘆息人間歲月遒。
“閲尽樽前旧辈流”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
归卧已如狐首丘,不妨解剑换吴牛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫空身外闲荣辱,閲尽樽前旧辈流。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
学道漫希僧坐夏,忧时常愧士防秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一年历日开强半,叹息人间岁月遒。
“閲尽樽前旧辈流”全诗注音
归卧已如狐首丘,不妨解剑换吴牛。
扫空身外闲荣辱,閲尽樽前旧辈流。
学道漫希僧坐夏,忧时常愧士防秋。
一年历日开强半,叹息人间岁月遒。
“閲尽樽前旧辈流”全诗翻译
译文:
归来已经如同狐首丘,不妨解下剑,换取吴牛。
抛却身外闲荣辱,看尽酒杯前老辈的流动。
学习修道漫长,希望像僧人坐在夏日时光里,但忧虑时光不停,常常愧疚士人面对秋天。
一年过去了一半,感叹人间岁月流逝如此快速。
总结:
诗人表达了归家之后,安于清净的心境,不再追求世俗的荣华富贵。他通过品酒、学习修道来消磨时光,然而仍然感到时光流逝迅速,对此不禁感叹。诗意深沉,富有哲理。
“閲尽樽前旧辈流”相关诗句:
- 閲尽樽前旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 风流前辈尽 出自 [宋] 喻良能 ·《谢赵昌父投赠诗卷 》
- 死尽中朝旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 少分前辈旧风流 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌仲春隆庆因老留上蓝与琏老往还余续至相过浃旬言别 》
- 前辈风流磨灭尽 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 谁言前辈风流尽 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 前辈风流沦落尽 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 谁云前辈风流尽 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 樽前老泪流虽尽 出自 [宋] 魏野 ·《送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田 》
- 樽酒呼前辈 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠叶少卿 》
- 试将辈学樽前数 出自 [宋] 韦骧 ·《和见寄 》
- 台前閲尽过关船 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其二 》
- 凋零旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 死尽流辈 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其二 》
- 死尽流辈 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 辈流俱已尽 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其二 》