“前辈风流尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“前辈风流尽”出自哪首诗？
答案： “前辈风流尽”出自： 宋代 陈纪的 《哭月桥兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qián bèi fēng liú jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“前辈风流尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“前辈风流尽”已经是第一句了。
问题3：“前辈风流尽”的下一句是什么？
答案： “前辈风流尽”的下一句是： 乡枌孰表仪 , 诗句拼音为： xiāng fén shú biǎo yí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“前辈风流尽”全诗
哭月桥兄 (kū yuè qiáo xiōng)
前辈风流尽，乡枌孰表仪。
如公又凋谢，末俗恐浇漓。
幼学皆真践，濒危属近思。
端为吾道恸，不但哭吾私。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“前辈风流尽”繁体原文
哭月橋兄
前輩風流盡，鄉枌孰表儀。
如公又凋謝，末俗恐澆漓。
幼學皆真踐，瀕危屬近思。
端爲吾道慟，不但哭吾私。
“前辈风流尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
前辈风流尽，乡枌孰表仪。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
如公又凋谢，末俗恐浇漓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幼学皆真践，濒危属近思。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
端为吾道恸，不但哭吾私。
“前辈风流尽”全诗注音
前辈风流尽，乡枌孰表仪。
如公又凋谢，末俗恐浇漓。
幼学皆真践，濒危属近思。
端为吾道恸，不但哭吾私。
“前辈风流尽”全诗翻译
译文：
前辈风华才情逐渐消逝，乡村的杨柳树能够表达何种婉约之美。就像您一样的俊逸才子，也可能会逐渐凋谢，受到庸俗之事的磨灭。少年时的学识都是真实的修行，面临危险和困境时更能深思熟虑。如今我坚守着自己的信仰和道路而悲伤，我不仅仅是为了自己而哭泣。
总结：
诗人表达了前辈才情的消逝，以及俊逸之辈可能受庸俗之事摧毁的担忧。强调少年时的真实学识和面对困境时的思考。最后，诗人以哭泣来表达对道路坚守的悲伤。
“前辈风流尽”相关诗句：
- 前辈风流尽 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 风流前辈尽 出自 [宋] 喻良能 ·《谢赵昌父投赠诗卷 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 前辈风流沦落尽 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 谁言前辈风流尽 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 前辈风流磨灭尽 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 谁云前辈风流尽 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 閲尽樽前旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 前辈风流泯 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其二 》
- 风流前辈接 出自 [宋] 汪藻 ·《聚山阁爲吴氏题 》
- 风流前辈似 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 风流跂前辈 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 前辈风流远 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 风流前辈似 出自 [宋] 项安世 ·《任安抚挽诗 其一 》
- 前辈风流远 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王知复书监 其三 》
- 风流接前辈 出自 [宋] 戴复古 ·《送赵安仁之官上虞二首 其一 》
- 前辈风流地 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 风流前辈近 出自 [宋] 黄庭坚 ·《黄颍州挽词三首 其二 》