“辈流俱已尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辈流俱已尽”出自哪首诗?
答案: “辈流俱已尽”出自: 宋代 陆游的 《致仕後述怀六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bèi liú jù yǐ jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“辈流俱已尽”的上一句是什么?
答案:
“辈流俱已尽”的上一句是: 还朝六十余 , 诗句拼音为: huán cháo liù shí yú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“辈流俱已尽”的下一句是什么?
答案: “辈流俱已尽”的下一句是: 勳业固知疏 , 诗句拼音为: xūn yè gù zhī shū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“辈流俱已尽”全诗
致仕後述怀六首 其二 (zhì shì hòu shù huái liù shǒu qí èr)
壮岁江湖去,还朝六十余。
辈流俱已尽,勳业固知疏。
遽走宁黔突,长闲只荷锄。
如今更何憾,终作爱吾庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“辈流俱已尽”繁体原文
致仕後述懷六首 其二
壯歲江湖去,還朝六十餘。
輩流俱已盡,勳業固知疏。
遽走寧黔突,長閑祇荷鋤。
如今更何憾,終作愛吾廬。
“辈流俱已尽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮岁江湖去,还朝六十余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
辈流俱已尽,勳业固知疏。
仄仄平平仄,平平平仄平。
遽走宁黔突,长闲只荷锄。
平平平平仄,平仄仄平平。
如今更何憾,终作爱吾庐。
“辈流俱已尽”全诗注音
壮岁江湖去,还朝六十余。
辈流俱已尽,勳业固知疏。
遽走宁黔突,长闲只荷锄。
如今更何憾,终作爱吾庐。
“辈流俱已尽”全诗翻译
译文:
壮年时期在江湖历练,如今回朝已有六十多岁。
同辈人逐渐都已离去,自己的功业确实显得疏落。
年轻时匆忙奔波宁黔之地,如今安闲时只是耕耘农田。
现在回想过往,还有什么遗憾呢?终究会留恋于我所钟爱的住所。
总结:
诗人回顾自己的生平,壮年时曾在江湖历练,历经风雨,如今已过六十岁,返乡回朝。然而,同辈人多已辞世,他的功业也显得相对疏落。曾经匆忙奔波于宁黔之地,而现在却过着安闲的田园生活。回首往事,诗人并不后悔,他最终还是情愿留在自己钟爱的家园。
“辈流俱已尽”相关诗句:
- 辈流俱已尽 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其二 》
- 死尽流辈 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其二 》
- 死尽流辈 出自 [宋] 释善珍 ·《祭双杉塔 》
- 风流前辈尽 出自 [宋] 喻良能 ·《谢赵昌父投赠诗卷 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 前辈风流尽 出自 [宋] 陈纪 ·《哭月桥兄 》
- 前辈略已尽 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- 谁云前辈风流尽 出自 [宋] 李光 ·《余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 》
- 流辈尽来多叹息 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公见示长句 》
- 死尽中朝旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其二 》
- 谁言前辈风流尽 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 阅尽辈流身独健 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其二 》
- 前辈风流磨灭尽 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 同时流辈尽雕零 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》
- 閲尽樽前旧辈流 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 前辈风流沦落尽 出自 [宋] 谯令宪 ·《题三轩 》
- 尚辈流人已三岁 出自 [宋] 邹浩 ·《送表兄华元翰赴四会尉 》
- 当时流辈已萧疏 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其三 》