“金沙着白衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金沙着白衣”出自哪首诗?
答案: “金沙着白衣”出自: 宋代 张鎡的 《香玉花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn shā zhe bái yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金沙着白衣”的上一句是什么?
答案:
“金沙着白衣”的上一句是: 髣髴是荼䕷 , 诗句拼音为:fǎng fú shì tú 䕷
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金沙着白衣”的下一句是什么?
答案: “金沙着白衣”的下一句是: 香於佛见笑 , 诗句拼音为: xiāng wū fó jiàn xiào ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“金沙着白衣”全诗
香玉花 (xiāng yù huā)
髣髴是荼䕷,金沙着白衣。
香於佛见笑,大似野蔷薇。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“金沙着白衣”繁体原文
香玉花
髣髴是荼䕷,金沙著白衣。
香於佛見笑,大似野薔薇。
“金沙着白衣”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
髣髴是荼䕷,金沙着白衣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
香於佛见笑,大似野蔷薇。
“金沙着白衣”全诗注音
髣髴是荼䕷,金沙着白衣。
香於佛见笑,大似野蔷薇。
“金沙着白衣”全诗翻译
译文:
髣髴仿佛是荼䕷花,金色沙粒沾染白衣。香气比得上佛前的微笑,娇美如同野蔷薇。
总结:
诗人以荼䕷和金沙为象征,描绘了花香和白衣的美好;将香气与佛前微笑相提并论,以及娇美之景如同野蔷薇。
“金沙着白衣”相关诗句:
- 金沙着白衣 出自 [宋] 张鎡 ·《香玉花 》
- 泉有金沙与白沙 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其一 》
- 更着金沙相间种 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵荼䕷 其二 》
- 不着金缕衣 出自 [宋] 薛季宣 ·《白菊 》
- 惟着白布衣 出自 [唐] 贾岛 ·《哭卢仝 》
- 辞官着白衣 出自 [唐] 朱庆余 ·《题寄王秘书 》
- 闲身着白衣 出自 [唐] 贾岛 ·《荒斋 》
- 试着白衣看 出自 [唐] 陶晟(以下後汉) ·《句 》
- 吟诗着白衣 出自 [唐] 姚合 ·《寄鄠县尉李廓少府 》
- 独着金衣奉老仙 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶老君庙姚黄牡丹 》
- 忘着迎春金缕衣 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其三 》
- 不着画罗金缕衣 出自 [宋] 何应龙 ·《有所见 》
- 金凤刺衣着体寒 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十月 》
- 曾着金门羽客衣 出自 [宋] 赵云 ·《题汪水云诗卷 》
- 来奏金门着赐衣 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 三 》
- 金凤刺衣着体寒 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十月 》
- 不着画罗金缕衣 出自 [宋] 史卫卿 ·《有所见 》
- 菊花犹着鬰金衣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初冬即事 》
- 来奏金门着赐衣 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 绣衣着尽黄金缕 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》