“只候此中功力就”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只候此中功力就”出自哪首诗?

答案:只候此中功力就”出自: 宋代 张继先 《金丹诗四十八首 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī hòu cǐ zhōng gōng lì jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“只候此中功力就”的上一句是什么?

答案:只候此中功力就”的上一句是: 般上南溟事怪奇 , 诗句拼音为: bān shàng nán míng shì guài qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“只候此中功力就”的下一句是什么?

答案:只候此中功力就”的下一句是: 黄云片片拥婴儿 , 诗句拼音为: huáng yún piàn piàn yōng yīng ér ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“只候此中功力就”全诗

金丹诗四十八首 其三六 (jīn dān shī sì shí bā shǒu qí sān liù)

朝代:宋    作者: 张继先

九真山下有华池,此水延年世不知。
金橘生成光色透,弹丸小大彩霞飞。
送归北海深藏密,般上南溟事怪奇。
只候此中功力就,黄云片片拥婴儿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǔ zhēn shān xià yǒu huá chí , cǐ shuǐ yán nián shì bù zhī 。
jīn jú shēng chéng guāng sè tòu , dàn wán xiǎo dà cǎi xiá fēi 。
sòng guī běi hǎi shēn cáng mì , bān shàng nán míng shì guài qí 。
zhī hòu cǐ zhōng gōng lì jiù , huáng yún piàn piàn yōng yīng ér 。

“只候此中功力就”繁体原文

金丹詩四十八首 其三六

九真山下有華池,此水延年世不知。
金橘生成光色透,彈丸小大彩霞飛。
送歸北海深藏密,般上南溟事怪奇。
只候此中功力就,黄雲片片擁嬰兒。

“只候此中功力就”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九真山下有华池,此水延年世不知。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金橘生成光色透,弹丸小大彩霞飞。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
送归北海深藏密,般上南溟事怪奇。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只候此中功力就,黄云片片拥婴儿。

“只候此中功力就”全诗注音

jiǔ zhēn shān xià yǒu huá chí , cǐ shuǐ yán nián shì bù zhī 。

九真山下有华池,此水延年世不知。

jīn jú shēng chéng guāng sè tòu , dàn wán xiǎo dà cǎi xiá fēi 。

金橘生成光色透,弹丸小大彩霞飞。

sòng guī běi hǎi shēn cáng mì , bān shàng nán míng shì guài qí 。

送归北海深藏密,般上南溟事怪奇。

zhī hòu cǐ zhōng gōng lì jiù , huáng yún piàn piàn yōng yīng ér 。

只候此中功力就,黄云片片拥婴儿。

“只候此中功力就”全诗翻译

译文:
九真山脚下有一座华池,这里的水流延年长久,世间却鲜有人知晓。金橘在此地生长,散发着光彩,色彩透明,像弹丸般大小的彩霞在空中飞舞。将金橘送回北海,它们会深藏其中,成为绝密的存在;带去南溟,将会遭遇许多奇怪而神秘的事物。只有等待功力在这里修炼到极致,黄色的云朵才会围绕着婴儿般的存在。全文传递了一个神秘莫测、意境深远的景象。

“只候此中功力就”总结赏析

赏析:这首诗出自张继先的《金丹诗四十八首》,是一首描述仙山仙水的诗篇。诗人通过生动的描写,展现了仙山仙水的神奇和不凡之处。
首节写九真山下的华池,这是一处神秘的水池,流传下来已有久远的历史,人们对它的年代已不可考。华池之水具有不老不死的功效,使人延年益寿,但这个神奇之处却无人知晓。
第二节提到了金橘,它在此地生长,果实光彩夺目,像彩霞一样飘逸。这里的景象表现了自然界的奇妙和宝贵之美。
第三节谈到了北海和南溟,都是神话中的仙境。这里提到了一些怪奇的事情,似乎在传达仙山的神秘和超自然之处。
最后一节强调功力的重要性,只有在这个仙山仙水之中修炼,才能获得黄云的庇佑,生婴儿一样的仙人。这表达了修道成仙的向往和追求。

“只候此中功力就”诗句作者张继先介绍:

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本;新辑集外诗附编卷末。更多...

“只候此中功力就”相关诗句: