“列仙功业只如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“列仙功业只如此”出自哪首诗？
答案： “列仙功业只如此”出自： 唐代 伊用昌的 《题游帷观真君殿後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liè xiān gōng yè zhī rú cǐ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“列仙功业只如此”的上一句是什么？
答案：
“列仙功业只如此”的上一句是： 永教胡虏绝烽烟 , 诗句拼音为： yǒng jiào hú lǔ jué fēng yān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“列仙功业只如此”的下一句是什么？
答案： “列仙功业只如此”的下一句是： 直上三清第一天 , 诗句拼音为： zhí shàng sān qīng dì yī tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“列仙功业只如此”全诗
题游帷观真君殿後 (tí yóu wéi guān zhēn jūn diàn hòu)
日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。
笔头洒起风雷力，劒下驱驰造化权。
更与戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。
列仙功业只如此，直上三清第一天。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“列仙功业只如此”繁体原文
題遊帷觀真君殿後
日日祥雲瑞氣連，儂家應作大神仙。
筆頭灑起風雷力，劒下驅馳造化權。
更與戎夷添禮樂，永教胡虜絕烽煙。
列仙功業只如此，直上三清第一天。
“列仙功业只如此”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笔头洒起风雷力，劒下驱驰造化权。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更与戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
列仙功业只如此，直上三清第一天。
“列仙功业只如此”全诗注音
日日祥云瑞气连，侬家应作大神仙。
笔头洒起风雷力，劒下驱驰造化权。
更与戎夷添礼乐，永教胡虏绝烽烟。
列仙功业只如此，直上三清第一天。
“列仙功业只如此”全诗翻译
译文：
日日祥云瑞气连，你家应该成为伟大的神仙。你的笔头洒下风雷之力，剑下驱动造化之权。还要将礼乐带给戎夷，永远让胡虏绝迹战火。列仙的功业就是如此，直冲上三清，成为第一天仙。
“列仙功业只如此”总结赏析
赏析：这首古诗《题游帷观真君殿後》表达了作者伊用昌对神仙境界和仙道修行的向往和赞美。诗中描绘了一幅祥云瑞气飘溢的仙境画面，似乎在暗示着大神仙的降临。作者借用了风雷的形象，强调笔头的神奇力量，劒下的造化权威，表达了自己渴望成为仙者的愿望。
诗人还提到了希望与戎夷（即外族）分享礼乐，使胡虏（指北方游牧民族）停止战争，终结烽烟。这体现了作者的仙道情怀，希望通过自己的力量来实现和平与繁荣。
最后两句表现了作者对仙境的向往和追求，希望能够在列仙中成就卓越，最终登上三清（道教神仙的境界之一）的最高层次，成为第一天仙。这是对仙道修行的坚定信念和追求。
“列仙功业只如此”相关诗句：
- 列仙功业只如此 出自 [唐] 伊用昌 ·《题游帷观真君殿後 》
- 到头功业须如此 出自 [唐] 李山甫 ·《道李秀才入军 》
- 只今勳业才如此 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二 》
- 伯鸾远业列仙癯 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其一 》
- 功名冨贵自古只如此 出自 [宋] 陆游 ·《忆荆州旧游 》
- 巍巍功业能如此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过陶太尉庙 》
- 论功列上仙 出自 [宋] 黄裳 ·《钦慈宪肃皇太后挽辞 其三 》
- 功标列仙方 出自 [宋] 陆游 ·《陶渊明云三径就荒松菊犹存盖以菊配松也余读而感之因赋此诗 》
- 功业只尔耳 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其二 》
- 新年只道无功业 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 检课列仙功行之异同 出自 [宋] 程公许 ·《青山高爲宋郎中德之作 》
- 况此大功业 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 功业定如何 出自 [宋] 陈天麟 ·《偶作 》
- 功业如臯夔 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 功业竟何如 出自 [宋] 文天祥 ·《张制置珏第五十一 》
- 功业忽如浮 出自 [唐] 吕温 ·《岳阳怀古 》
- 功业竟何如 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 功业欲如何 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 此是列仙宅 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 此地琢磨功业就 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄题月窗 》