“就此微茫中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就此微茫中”出自哪首诗?
答案: “就此微茫中”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù cǐ wēi máng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“就此微茫中”的上一句是什么?
答案:
“就此微茫中”的上一句是: 广墠才类蚁 , 诗句拼音为: guǎng shàn cái lèi yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“就此微茫中”的下一句是什么?
答案: “就此微茫中”的下一句是: 争先未尝已 , 诗句拼音为: zhēng xiān wèi cháng yǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“就此微茫中”全诗
奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 (fèng hé xí měi tài hú shī èr shí shǒu piāo miǎo fēng)
左右皆跳岑,孤峰挺然起。
因思缥缈称,乃在虚无里。
清晨跻磴道,便是孱颜始。
据石即更歌,遇泉还徙倚。
花奇忽如荐,树曲浑成几。
乐静烟霭知,忘机猨狖喜。
频攀峻过斗,末造平如砥。
举首阂青冥,回眸聊下视。
高帆大於鸟,广墠才类蚁。
就此微茫中,争先未尝已。
葛洪话刚气,去地四千里。
苟能乘之游,止若道路耳。
吾将自峰顶,便可朝帝扆。
尽欲活羣生,不唯私一己。
超骑明月蜍,复弄华星蘂。
却下蓬莱巅,重窥清浅水。
身为大块客,自号天随子。
他日向华阳,敲云问名氏。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平平仄仄。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“就此微茫中”繁体原文
奉和襲美太湖詩二十首 縹緲峰
左右皆跳岑,孤峰挺然起。
因思縹緲稱,乃在虛無裏。
清晨躋磴道,便是孱顏始。
據石即更歌,遇泉還徙倚。
花奇忽如薦,樹曲渾成几。
樂靜煙靄知,忘機猨狖喜。
頻攀峻過斗,末造平如砥。
舉首閡青冥,迴眸聊下視。
高帆大於鳥,廣墠纔類蟻。
就此微茫中,爭先未嘗已。
葛洪話剛氣,去地四千里。
苟能乘之遊,止若道路耳。
吾將自峰頂,便可朝帝扆。
盡欲活羣生,不唯私一己。
超騎明月蜍,復弄華星蘂。
却下蓬萊巔,重窺清淺水。
身爲大塊客,自號天隨子。
他日向華陽,敲雲問名氏。
“就此微茫中”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
左右皆跳岑,孤峰挺然起。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
因思缥缈称,乃在虚无里。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
清晨跻磴道,便是孱颜始。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
据石即更歌,遇泉还徙倚。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
花奇忽如荐,树曲浑成几。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
乐静烟霭知,忘机猨狖喜。
平平仄○仄,仄仄平○仄。
频攀峻过斗,末造平如砥。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
举首阂青冥,回眸聊下视。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
高帆大於鸟,广墠才类蚁。
仄仄平平○,平平仄平仄。
就此微茫中,争先未尝已。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
葛洪话刚气,去地四千里。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
苟能乘之游,止若道路耳。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
吾将自峰顶,便可朝帝扆。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
尽欲活羣生,不唯私一己。
平○平仄平,仄仄平平仄。
超骑明月蜍,复弄华星蘂。
仄仄平平平,○平平仄仄。
却下蓬莱巅,重窥清浅水。
平平仄仄仄,仄○平平仄。
身为大块客,自号天随子。
平仄仄平平,○平仄平仄。
他日向华阳,敲云问名氏。
“就此微茫中”全诗注音
左右皆跳岑,孤峰挺然起。
因思缥缈称,乃在虚无里。
清晨跻磴道,便是孱颜始。
据石即更歌,遇泉还徙倚。
花奇忽如荐,树曲浑成几。
乐静烟霭知,忘机猨狖喜。
频攀峻过斗,末造平如砥。
举首阂青冥,回眸聊下视。
高帆大於鸟,广墠才类蚁。
就此微茫中,争先未尝已。
葛洪话刚气,去地四千里。
苟能乘之游,止若道路耳。
吾将自峰顶,便可朝帝扆。
尽欲活羣生,不唯私一己。
超骑明月蜍,复弄华星蘂。
却下蓬莱巅,重窥清浅水。
身为大块客,自号天随子。
他日向华阳,敲云问名氏。
“就此微茫中”全诗翻译
译文:
左右的山峰连绵跳跃,其中一座孤峰挺立而起。
因为思绪飘渺不定,所以在虚无之中。
清晨攀爬崎岖的山道,便是颜面憔悴的开始。
依靠岩石就开始吟唱,遇到泉水则依偎倚靠。
花朵奇异地如同馈赠,树木弯曲蜿蜒几次。
欣然享受宁静的烟雾,忘却琐事的猿狖们欢喜嬉戏。
频繁攀爬险峻之路,最终平坦如砥石。
抬头望见天际的深邃,回首眺望只能稍稍俯视。
高大的帆大于飞鸟,广袤的土地犹如蚁类的勤劳。
在微茫之中,争先奋斗从未停止过。
葛洪谈论刚毅的气魄,离开地面四千里远。
如果能够乘坐之游,停留只是道路旁的瞬间。
我将自身置于山峰之巅,便可向帝扆朝拜。
尽我所能活跃众生,并非只为个人私利。
超越骑行明亮的月光,再次嬉戏于华丽的星辰之间。
然后下降到蓬莱山巅,重返澄澈清浅的水中。
作为一个广阔的游客,我自称天随子。
将来有一天,我将前往华阳,敲击云雾询问名氏。
“就此微茫中”总结赏析
赏析:
这首诗《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰》是陆龟蒙创作的一首山水田园诗。诗人以太湖景色为背景,描写了缥缈峰的壮丽景象,并表达了对自然的敬仰和对修身养性的向往。
诗人首先以“左右皆跳岑,孤峰挺然起”来描写缥缈峰的高峻和孤立,展现了山峰的壮丽之美。接着,他运用“因思缥缈称,乃在虚无里”的意象,将峰与虚无相联系,强调了山的超然性和神秘感。清晨踏上磴道,正是一天的开始,也象征着新的起点。山水之间,作者感受到自然的灵感,于是“据石即更歌,遇泉还徙倚”,以诗歌的形式来表达对自然的感慨。
诗中出现的“花奇忽如荐,树曲浑成几”表现出大自然的生机和多样性。而“乐静烟霭知,忘机猨狖喜”则强调了山野之间的宁静和动物的自由。作者攀登山峰,超越一切,一度仰望苍穹,又回眸俯视山川,感受到大自然的辽阔和自己的渺小。这种体验使他超然于尘世,如诗中所言“高帆大於鸟,广墠才类蚁”。
在最后的几句中,诗人表达了对追求卓越和修身养性的向往。他将自己比作“天随子”,表明自己追求超越凡尘的境界,渴望向上攀登,最终达到“朝帝扆”的境界。诗人将自己定位为天随子,希望不仅仅受益于自身的修炼,还能造福众生,表现出了一种崇高的志向。
“就此微茫中”相关诗句:
- 就此微茫中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 中此疾者何茫茫 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 此道久微茫 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其二 》
- 对此更微茫 出自 [宋] 赵公豫 ·《瑞香 》
- 此语更微茫 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 见此微茫画 出自 [宋] 赵蕃 ·《题毕叔文所藏赵祖文画 》
- 此意造微茫 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 茫茫陈迹日就无 出自 [宋] 薛季宣 ·《乙亥岁东游会稽谒禹陵过马臻祠下询所谓监湖者则已堙塞爲民田因赋 》
- 收此微茫一弹丸 出自 [宋] 朱槔 ·《寄梦肇 》
- 此意微茫仅复存 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 罗浮梦断微茫中 出自 [宋] 吴柔胜 ·《三友图 》
- 微茫淡霭暖烟中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其二 》
- 微茫祠宇着山中 出自 [宋] 赵公豫 ·《留侯庙 》
- 微茫山中起狂烧 出自 [宋] 秦观 ·《马上口占二首 其二 》
- 云岛茫茫天畔微 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》
- 星微月壮海茫茫 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 笠泽茫茫雁影微 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其七 》
- 钓此苍茫中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 就此溪中逸 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 就中惟此地 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋屏作 》