“就中惟此地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就中惟此地”出自哪首诗?
答案: “就中惟此地”出自: 宋代 赵师秀的 《秋屏作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù zhōng wéi cǐ dì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“就中惟此地”的上一句是什么?
答案:
“就中惟此地”的上一句是: 秋来遍往还 , 诗句拼音为: qiū lái biàn wǎng huán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“就中惟此地”的下一句是什么?
答案: “就中惟此地”的下一句是: 全得见西山 , 诗句拼音为: quán dé jiàn xī shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“就中惟此地”全诗
秋屏作 (qiū píng zuò)
凡有栏干处,秋来遍往还。
就中惟此地,全得见西山。
鴈落遥沙小,人登废垒闲。
因怜一州景,皆在夕阳间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“就中惟此地”繁体原文
秋屏作
凡有欄干處,秋來遍往還。
就中惟此地,全得見西山。
鴈落遥沙小,人登廢壘閑。
因憐一州景,皆在夕陽間。
“就中惟此地”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
凡有栏干处,秋来遍往还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
就中惟此地,全得见西山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鴈落遥沙小,人登废垒闲。
平平仄平仄,平仄仄平平。
因怜一州景,皆在夕阳间。
“就中惟此地”全诗注音
凡有栏干处,秋来遍往还。
就中惟此地,全得见西山。
鴈落遥沙小,人登废垒闲。
因怜一州景,皆在夕阳间。
“就中惟此地”全诗翻译
译文:
凡是有栏杆的地方,秋天来了又走,来回往复。
在所有的地方中,唯有这个地方,完全可以看到西山的景色。
候鸟飞落在遥远的沙滩上,人们登上废弃的城垒,闲适自在。
因为我深深喜爱这片州的景色,所有美景都在夕阳的余晖中。
这首诗歌通过描绘秋天的景色和人物的闲适状态,表达了诗人对西山地区的深厚情感,以及他对夕阳美景的倾心喜爱。
“就中惟此地”相关诗句:
- 就中惟此地 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋屏作 》
- 就中此地尤难得 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其二 》
- 就中惟识子规声 出自 [宋] 武衍 ·《春晓山行马上口占 其一 》
- 此地将军须就狱 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 五 》
- 此地琢磨功业就 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄题月窗 》
- 就中穴地砌砖炉 出自 [宋] 仇远 ·《冬日小斋即事 》
- 宿师惟此地 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 惟此休祥地 出自 [宋] 蒋之奇 ·《奉陪穆父尚书仲至侍郎德和吏部至启圣院 》
- 岂惟此地少 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 李氏园 》
- 惟应此地多 出自 [宋] 张栻 ·《柳堤 月榭 》
- 就此微茫中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 就此溪中逸 出自 [宋] 孔平仲 ·《游六和寺 》
- 惟有此地恬不知 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 春物惟应此地嘉 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 涵春圃 》
- 此地清廉惟饮水 出自 [唐] 方干 ·《上张舍人 》
- 宴坐经行惟此地 出自 [宋] 闻人安道 ·《题招提院静照堂 》
- 惟此堪将北地夸 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 空阔无边惟此地 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 此地到城惟十里 出自 [宋] 赵师秀 ·《十里 》
- 此地笑谈惟我共 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》