“自怜赤日黄流里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜赤日黄流里”出自哪首诗？
答案： “自怜赤日黄流里”出自： 宋代 项安世的 《圩田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lián chì rì huáng liú lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自怜赤日黄流里”的上一句是什么？
答案：
“自怜赤日黄流里”的上一句是： 客中半世尚茫然 , 诗句拼音为： kè zhōng bàn shì shàng máng rán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自怜赤日黄流里”的下一句是什么？
答案： “自怜赤日黄流里”的下一句是： 又买扬州上水船 , 诗句拼音为： yòu mǎi yáng zhōu shàng shuǐ chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自怜赤日黄流里”全诗
圩田 (xū tián)
港里高圩圩内田，露苗风影碧芊芊。
家家绕屋栽杨柳，处处通渠种芰莲。
老去何年真有此，客中半世尚茫然。
自怜赤日黄流里，又买扬州上水船。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自怜赤日黄流里”繁体原文
圩田
港裏高圩圩內田，露苗風影碧芊芊。
家家繞屋栽楊柳，處處通渠種芰蓮。
老去何年真有此，客中半世尚茫然。
自憐赤日黄流裏，又買揚州上水船。
“自怜赤日黄流里”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
港里高圩圩内田，露苗风影碧芊芊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家家绕屋栽杨柳，处处通渠种芰莲。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老去何年真有此，客中半世尚茫然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜赤日黄流里，又买扬州上水船。
“自怜赤日黄流里”全诗注音
港里高圩圩内田，露苗风影碧芊芊。
家家绕屋栽杨柳，处处通渠种芰莲。
老去何年真有此，客中半世尚茫然。
自怜赤日黄流里，又买扬州上水船。
“自怜赤日黄流里”全诗翻译
译文：
港口里高高的圩堤围起一片田地，泥土上露出嫩绿的苗儿，微风吹过，泛起一片碧蓝。
每家每户都在房屋周围种植着杨柳，到处开凿沟渠栽种芰荷。
年纪渐长，不知何时才会真正拥有这样的家园；在外客居半辈子，心中仍有许多迷茫。
自怜时光如水，岁月匆匆，我再次买下扬州的上水船。
总结：
这首古诗写的是一个长期客居他乡的古人，感慨时光的流逝和人生的迷茫。他看到港口内高圩围起的田地里，苗儿拔地而起，碧绿的景象令他感到心旷神怡。然而，他仍然思念故乡，愿意拥有一片自己的田地和家园。年岁渐长，对未来感到迷茫，对于实现梦想的时间也心急不安。因此，他决定再次买下扬州上水船，希望能够寻找到归宿之地。整首诗通过对自然景色和个人命运的描写，抒发了作者对家园渴望的情感以及对时光流逝的深切感慨。
“自怜赤日黄流里”相关诗句：
- 自怜赤日黄流里 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 地上赤日流黄尘 出自 [宋] 王安石 ·《次韵信都公石枕蕲簟 》
- 赤日黄尘畏途里 出自 [宋] 贺铸 ·《题承天寺竹轩 》
- 赤日黄尘不自聊 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其二 》
- 赤子天自怜 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 赤子天自怜 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 流黄悲赤县 出自 [唐] 温庭筠 ·《猎骑辞 》
- 赤地流黄尘 出自 [宋] 许景衡 ·《东郊 》
- 昨日官军收赤水；赤水去城一百里 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 流血千里赤 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 却怜赤壁归来日 出自 [宋] 刘宰 ·《送无灰酒周马帅口占三绝 其二 》
- 可洗流金千里赤 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 赤日黄埃客 出自 [宋] 真山民 ·《夏日 》
- 黄尘蔽赤日 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 白日赤黄色 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 赤米黄虀尽自娱 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 赤日正流天 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 泝流赤日中 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》
- 赤日汗流趾 出自 [宋] 李流谦 ·《自离芜湖多阻风是日早次鴈汊风顺亟驾帆以行既而稍驶落帆之半晚次雷口舟人以贪风曛暮不得泊几危 》
- 赤日流正阳 出自 [宋] 刘攽 ·《椿下独坐 》