“江南鱼米尽堪娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南鱼米尽堪娱”出自哪首诗？
答案： “江南鱼米尽堪娱”出自： 宋代 汪梦斗的 《别左司杜郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán yú mǐ jìn kān yú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“江南鱼米尽堪娱”的上一句是什么？
答案：
“江南鱼米尽堪娱”的上一句是： 相见匆匆即告归 , 诗句拼音为：xiāng jiàn cōng cōng jí gào guī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“江南鱼米尽堪娱”的下一句是什么？
答案： “江南鱼米尽堪娱”的下一句是： 树林浩有秋声老 , 诗句拼音为： shù lín hào yǒu qiū shēng lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“江南鱼米尽堪娱”全诗
别左司杜郎中 (bié zuǒ sī dù láng zhōng)
相见匆匆即告归，江南鱼米尽堪娱。
树林浩有秋声老，客路谁怜月影孤。
班序自还君富贵，斋居犹着己工夫。
他时重会无他说，敢问於仁已近无。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江南鱼米尽堪娱”繁体原文
別左司杜郎中
相見匆匆即告歸，江南魚米儘堪娛。
樹林浩有秋聲老，客路誰憐月影孤。
班序自還君富貴，齋居猶著己工夫。
他時重會無他說，敢問於仁已近無。
“江南鱼米尽堪娱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
相见匆匆即告归，江南鱼米尽堪娱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
树林浩有秋声老，客路谁怜月影孤。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
班序自还君富贵，斋居犹着己工夫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时重会无他说，敢问於仁已近无。
“江南鱼米尽堪娱”全诗注音
相见匆匆即告归，江南鱼米尽堪娱。
树林浩有秋声老，客路谁怜月影孤。
班序自还君富贵，斋居犹着己工夫。
他时重会无他说，敢问於仁已近无。
“江南鱼米尽堪娱”全诗翻译
译文：
相见匆匆即告归，江南的美味和丰饶已经尽情享受过了。
树林中的秋声越发显得深沉，仿佛是在述说岁月的长久。客路漫长，谁会怜惜孤寂的月影呢。
虽然职位已经还给了君主的富贵，但我仍在斋居中持续努力修行。
日后再次相聚，无需言语多言，我敢问，至于仁爱之事，已近乎无法实现了吗。
总结：
诗人在诗中表达了匆匆相见的别离之情，感叹江南的美景和美食已尽情享受，树林中的秋声似乎在述说着岁月的深沉。诗人处于客路之上，感到孤寂，对于已经取得的功名地位，他仍然保持着修行之心。最后，他希望日后重逢时无需多言，但却询问仁爱之事是否已难以实现。整首诗抒发了诗人对于时光流转和人情冷暖的感慨之情。
“江南鱼米尽堪娱”相关诗句：
- 江南鱼米尽堪娱 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 江南尽自多鱼米 出自 [宋] 汪梦斗 ·《端午 》
- 赤米黄虀尽自娱 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 锄云荷月尽堪娱 出自 [宋] 方岳 ·《检校坞中 》
- 归来花木尽堪娱 出自 [宋] 方岳 ·《挽谢公王 》
- 幽居景物尽堪娱 出自 [宋] 周密 ·《首夏幽居 》
- 西南林壑堪娱晚 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 淮南米贱鱼亦好 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 何况江头鱼米贱 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 趁得江南米 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其六 》
- 且醉江南麴米春 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》
- 江南和籴米如珠 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 鱼肥西塞尽堪钓 出自 [宋] 方岳 ·《次韵黎倅 》
- 江馆鱼堪食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡臣秀才 》
- 淮南鱼米年年贱 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮赠别杜介供奉 》
- 米舟米担尽无来 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪劝谕发粜七 》
- 江鱼堪钓却西游 出自 [唐] 许浑 ·《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 》
- 江西米{擥手=米}丝作窝 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其一 》
- 淮南行尽到江南 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 江南江北尽供愁 出自 [宋] 周密 ·《愁望 》