“教我子弟等父师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“教我子弟等父师”出自哪首诗?
答案: “教我子弟等父师”出自: 宋代 刘一止的 《送吴兴太守行十绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào wǒ zǐ dì děng fù shī ,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄平 。
问题2:“教我子弟等父师”的上一句是什么?
答案:
“教我子弟等父师”的上一句是: 人言此邦公所私 , 诗句拼音为:rén yán cǐ bāng gōng suǒ sī
,诗句平仄: ○仄仄仄仄仄平 。
问题3:“教我子弟等父师”的下一句是什么?
答案: “教我子弟等父师”的下一句是: 大书深刻岂足纪 , 诗句拼音为: dà shū shēn kè qǐ zú jì ,诗句平仄:仄平○仄仄仄仄。
“教我子弟等父师”全诗
送吴兴太守行十绝句 其三 (sòng wú xīng tài shǒu xíng shí jué jù qí sān)
人言此邦公所私,教我子弟等父师。
大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗。
平平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
“教我子弟等父师”繁体原文
送吳興太守行十絕句 其三
人言此邦公所私,教我子弟等父師。
大書深刻豈足紀,願奏宣布中和詩。
“教我子弟等父师”韵律对照
平平仄平平仄平,○仄仄仄仄仄平。
人言此邦公所私,教我子弟等父师。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗。
“教我子弟等父师”全诗注音
人言此邦公所私,教我子弟等父师。
大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗。
“教我子弟等父师”全诗翻译
译文:
人们说这个国家的政府只关心个人私利,忘记了教育子弟是父亲和老师的责任。
大书深刻的内容难以完全记录,愿意将中和之道的诗篇奏告宣布。
全文总结:这段古文表达了对当时政府的不满,认为其只关心个人私利,忘记了教育子弟的重要使命。作者希望能将中和之道的诗篇广泛传布。
“教我子弟等父师”总结赏析
赏析:
这首诗表达了作者刘一止对吴兴太守的赞美和祝愿,通过赞美其公德、教育之恩、深刻的学识以及文宣之美,展现了对吴兴太守的景仰和愿望。
首句"人言此邦公所私"直接表达了人们对太守的推崇,将其视为这个国家的公共财富,受人敬爱。接着"教我子弟等父师"强调太守的教育恩德,他不仅是国家官员,更是一位慈父慈师。
接下来两句"大书深刻岂足纪,愿奏宣布中和诗"则表现出作者希望太守的所作所为能被永远流传,将他的贡献奏上皇宫,以中和诗的形式传扬开来,彰显出太守高尚的品质和文学品味。
“教我子弟等父师”相关诗句:
- 教我子弟等父师 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其三 》
- 推心置我等子弟 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 当时道教的天师、尊师、链师、总真以及供奉和道教史上的着名人物事迹等 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 父师昆弟 出自 [宋] 岳珂 ·《二苏文登趋阙二帖赞 》
- 父教等谓三成 出自 [宋] 许及之 ·《成德堂 》
- 教师弟 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 父师兄弟一堂深 出自 [宋] 刘黻 ·《道源 》
- 弟兄归与里父师 出自 [宋] 魏了翁 ·《至左绵书怀呈荣州绵州二兄 》
- 在禀父师教 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 父生师教成何事 出自 [宋] 方回 ·《又题画赤脚仙 》
- 包裹父生师教身 出自 [宋] 丘葵 ·《八十 》
- 父子兄弟间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曾子固苏轼 》
- 父子兮昆弟 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其二 》
- 父子弟兄同 出自 [宋] 刘敞 ·《送子高知润州 》
- 父子弟兄贤 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其五 》
- 父子兄弟间 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 子弟从父兄 出自 [宋] 吕陶 ·《化阿 》
- 父子兄弟间 出自 [宋] 李处权 ·《题瑞松亭 》
- 一等孔门爲弟子 出自 [唐] 方干 ·《赠李支使 》
- 一等出家爲弟子 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一○ 》