“城边问官使:「早晚发西京”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城边问官使:「早晚发西京”出自哪首诗?

答案:城边问官使:「早晚发西京”出自: 唐代 宋之问 《度大臾(庾)岭(其二伯三六一九)》, 诗句拼音为: chéng biān wèn guān shǐ : 「 zǎo wǎn fā xī jīng

问题2:“城边问官使:「早晚发西京”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“城边问官使:「早晚发西京”已经是第一句了。

问题3:“城边问官使:「早晚发西京”的下一句是什么?

答案:城边问官使:「早晚发西京”的下一句是: 来日河桥柳 , 诗句拼音为: lái rì hé qiáo liǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平

“城边问官使:「早晚发西京”全诗

度大臾(庾)岭(其二伯三六一九) (dù dà yú yǔ lǐng qí èr bǎi sān liù yī jiǔ )

朝代:唐    作者: 宋之问

城边问官使:「早晚发西京?来日河桥柳,春条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?」缓缓从头说,教人眼暂明。
(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,兹补「其二」。
)。

平平仄平仄??仄仄仄平平,平仄平平仄,平平仄仄平。平平仄仄仄,仄仄仄○平。?仄仄○平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄?○仄?,平仄?○仄?。
?。

chéng biān wèn guān shǐ : 「 zǎo wǎn fā xī jīng ? lái rì hé qiáo liǔ , chūn tiáo jī cùn shēng ? kūn chí shuǐ hé lù , yù yuàn cǎo yìng qīng ? 」 huǎn huǎn cóng tóu shuō , jiào rén yǎn zàn míng 。
( àn 《 dù dà yú lǐng 》 èr shǒu , 《 quán táng shī 》 jǐn zǎi 「 qí yī 」 , zī bǔ 「 qí èr 」 。
) 。

“城边问官使:「早晚发西京”繁体原文

度大臾(庾)嶺(其二伯三六一九)

城邊問官使:「早晚發西京?來日河橋柳,春條幾寸生?昆池水合淥,御苑草應青?」緩緩從頭說,教人眼暫明。
(按《度大臾嶺》二首,《全唐詩》僅載「其一」,茲補「其二」。
)。

“城边问官使:「早晚发西京”全诗注音

chéng biān wèn guān shǐ : 「 zǎo wǎn fā xī jīng ? lái rì hé qiáo liǔ , chūn tiáo jī cùn shēng ? kūn chí shuǐ hé lù , yù yuàn cǎo yìng qīng ? 」 huǎn huǎn cóng tóu shuō , jiào rén yǎn zàn míng 。

城边问官使:「早晚发西京?来日河桥柳,春条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?」缓缓从头说,教人眼暂明。

( àn 《 dù dà yú lǐng 》 èr shǒu , 《 quán táng shī 》 jǐn zǎi 「 qí yī 」 , zī bǔ 「 qí èr 」 。

(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,兹补「其二」。

) 。

)。

“城边问官使:「早晚发西京”全诗翻译

译文:
城边的人询问官员说:“何时启程前往西京?明天到达河桥上,柳条已经长出几寸?昆池的水是否清澈,御苑的草是否已经绿了?”慢慢地从头开始解释,让人的眼睛稍稍明亮起来。

(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,这里补充「其二」。)

全诗的概括如下:
诗人在城边询问官员关于前往西京的时间安排。接着,他描述了河桥上柳条的生长情况,询问了昆池的水质和御苑的草地状况。最后,诗人提到他将会慢慢地解释这些问题,带来一些启发。这首诗是《度大臾岭》的第二首,它是对于前一首的补充。

“城边问官使:「早晚发西京”总结赏析

赏析:
宋之问的《度大臾岭(其二伯三六一九)》是一首描写自然景色和人事的古诗。这首诗通过城边询问官使的方式,展示了春天的景象和人们对春天的期待。
首先,诗人询问官使有关早晚发往西京的消息,这反映了古代人们对政治和社会动态的关心。然后,诗人的目光落在了河桥边的柳树上,他提到了柳条已经生长出来,这是春天的明显迹象。这里的"春条几寸生"表现出了诗人对自然界的细致观察和敏感。
接着,诗人描述了昆池水的景色,水面平静如渌,御苑的草地也已经变得青翠。这里的昆池水和御苑草地都是古代皇家园林中常见的景观,展现了宫廷中的春天景象。
最后,诗人强调了自己缓缓道来的口吻,这可能是在引导读者慢慢欣赏春天的美丽,也可以理解为在诗中停下脚步,享受眼前的宁静和美好。

“城边问官使:「早晚发西京”诗句作者宋之问介绍:

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。更多...

“城边问官使:「早晚发西京”相关诗句: