“城边问官使:「早晚发西京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城边问官使:「早晚发西京”出自哪首诗?
答案: “城边问官使:「早晚发西京”出自: 唐代 宋之问的 《度大臾(庾)岭(其二伯三六一九)》, 诗句拼音为: chéng biān wèn guān shǐ : 「 zǎo wǎn fā xī jīng 。
问题2:“城边问官使:「早晚发西京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城边问官使:「早晚发西京”已经是第一句了。
问题3:“城边问官使:「早晚发西京”的下一句是什么?
答案: “城边问官使:「早晚发西京”的下一句是: 来日河桥柳 , 诗句拼音为: lái rì hé qiáo liǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“城边问官使:「早晚发西京”全诗
度大臾(庾)岭(其二伯三六一九) (dù dà yú yǔ lǐng qí èr bǎi sān liù yī jiǔ )
城边问官使:「早晚发西京?来日河桥柳,春条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?」缓缓从头说,教人眼暂明。
(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,兹补「其二」。
)。
平平仄平仄??仄仄仄平平,平仄平平仄,平平仄仄平。平平仄仄仄,仄仄仄○平。?仄仄○平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄?○仄?,平仄?○仄?。
?。
“城边问官使:「早晚发西京”繁体原文
度大臾(庾)嶺(其二伯三六一九)
城邊問官使:「早晚發西京?來日河橋柳,春條幾寸生?昆池水合淥,御苑草應青?」緩緩從頭說,教人眼暫明。
(按《度大臾嶺》二首,《全唐詩》僅載「其一」,茲補「其二」。
)。
“城边问官使:「早晚发西京”全诗注音
城边问官使:「早晚发西京?来日河桥柳,春条几寸生?昆池水合渌,御苑草应青?」缓缓从头说,教人眼暂明。
(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,兹补「其二」。
)。
“城边问官使:「早晚发西京”全诗翻译
译文:
城边的人询问官员说:“何时启程前往西京?明天到达河桥上,柳条已经长出几寸?昆池的水是否清澈,御苑的草是否已经绿了?”慢慢地从头开始解释,让人的眼睛稍稍明亮起来。
(按《度大臾岭》二首,《全唐诗》仅载「其一」,这里补充「其二」。)
全诗的概括如下:
诗人在城边询问官员关于前往西京的时间安排。接着,他描述了河桥上柳条的生长情况,询问了昆池的水质和御苑的草地状况。最后,诗人提到他将会慢慢地解释这些问题,带来一些启发。这首诗是《度大臾岭》的第二首,它是对于前一首的补充。
“城边问官使:「早晚发西京”总结赏析
赏析:
宋之问的《度大臾岭(其二伯三六一九)》是一首描写自然景色和人事的古诗。这首诗通过城边询问官使的方式,展示了春天的景象和人们对春天的期待。
首先,诗人询问官使有关早晚发往西京的消息,这反映了古代人们对政治和社会动态的关心。然后,诗人的目光落在了河桥边的柳树上,他提到了柳条已经生长出来,这是春天的明显迹象。这里的"春条几寸生"表现出了诗人对自然界的细致观察和敏感。
接着,诗人描述了昆池水的景色,水面平静如渌,御苑的草地也已经变得青翠。这里的昆池水和御苑草地都是古代皇家园林中常见的景观,展现了宫廷中的春天景象。
最后,诗人强调了自己缓缓道来的口吻,这可能是在引导读者慢慢欣赏春天的美丽,也可以理解为在诗中停下脚步,享受眼前的宁静和美好。
“城边问官使:「早晚发西京”相关诗句:
- 城边问官使:「早晚发西京 出自 [唐] 宋之问 ·《度大臾(庾)岭(其二伯三六一九) 》
- 诗题下署:「□□采访使下都检校官滑州匡城主簿王位之」 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- (按:《大唐西域记》卷八《伽耶城与伽耶山》云:「戒贤伽蓝西南行四五十里 出自 [唐] 玄奘 ·《题尼莲河七言 》
- 早晚发辽西 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 倦寝听晨鸡 》
- 早晚发辽西 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 倦寝听晨鸡 》
- 西城早晚来 出自 [唐] 周贺 ·《逢播公 》
- 早晚西湖映华发 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首 其一 》
- 诗前有小引云:「帝问真人曰:『道本无二 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 爲问西风早晚回 出自 [唐] 雍裕之 ·《农家望晴 》
- 按原志附注曰:「程弘志云:按《一统志》:刺史有从兄弃官学道 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 日晚长亭问西使 出自 [唐] 罗隐 ·《江亭别裴饶 》
- 天道常然何问哉!(见宋敏求《长安志》卷十五「临潼」「阴盘城」条)(《长安志》云:「开元八年冬 出自 [唐] 王翰 ·《答客问 》
- [四]俞云:「此城疑北城 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 又按:《增修诗话总龟》云:「歙州问政山聂道士所居 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- (京本注:「魁罡也 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 二 》
- 」京本注:「天子出 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二 》
- (京本注:「先出客 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十一 》
- 诗後有题名五行:□古书敕监修功德内使梁令深监内供奉京肃明□□□玄元庙等□功□天宝元年岁在壬午□□敕修功德京同内使判官车□ 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 春卯(京本注:「夏午 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十三 》