“高台寂寞晚云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高台寂寞晚云深”出自哪首诗？
答案： “高台寂寞晚云深”出自： 宋代 刘汝春的 《凤凰台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gāo tái jì mò wǎn yún shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“高台寂寞晚云深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“高台寂寞晚云深”已经是第一句了。
问题3：“高台寂寞晚云深”的下一句是什么？
答案： “高台寂寞晚云深”的下一句是： 故国山河万里心 , 诗句拼音为： gù guó shān hé wàn lǐ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“高台寂寞晚云深”全诗
凤凰台 (fèng huáng tái)
高台寂寞晚云深，故国山河万里心。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“高台寂寞晚云深”繁体原文
鳳凰臺
高臺寂寞晚雲深，故國山河萬里心。
若使當年真鳳見，不教春燕亦巢林。
“高台寂寞晚云深”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高台寂寞晚云深，故国山河万里心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
“高台寂寞晚云深”全诗注音
高台寂寞晚云深，故国山河万里心。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
“高台寂寞晚云深”全诗翻译
译文：
高台空寂，晚霞蔓延，云层深沉。我心思万千，思念着故国的山川河流。如果当初能够真的飞翔如凤鸟一般，便不会让春天的燕子也筑巢于林木间。
总结：
诗人站在高台上，感叹着晚霞的美丽，却也感受到了内心的寂寞。他思念故国的山河景色，情感万千。如果他能像凤凰一样飞翔，就不会让春燕也营巢在那里了。诗人以此表达了对故国的深情和对自身命运的感慨。
“高台寂寞晚云深”相关诗句：
- 高台寂寞晚云深 出自 [宋] 刘汝春 ·《凤凰台 》
- 高台寥寞晚云深 出自 [宋] 刘次春 ·《凤凰台 》
- 楼台寂寞官河晚 出自 [宋] 徐铉 ·《赠维扬故人 》
- 楼台寂寞官河晚 出自 [唐] 徐铉 ·《赠维扬故人 》
- 高台竟寂寞 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 寂寞高台留古迹 出自 [宋] 汪元量 ·《琴台 》
- 寂寞云台仗 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 阳台寂寞空云间 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 寂寞云深地 出自 [宋] 释斯植 ·《莫恨 》
- 竺国云深僧寂寞 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 寂寞石琴台 出自 [宋] 邓林 ·《孤山访郑渭滨不值 》
- 寂寞夜台幽 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 三 》
- 夜台今寂寞 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 琴台今寂寞 出自 [唐] 严公贶 ·《题汉州西湖 》
- 寂寞想章台 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 夜台空寂寞 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第三 》
- 三台竟寂寞 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 寂寞石琴台 出自 [宋] 徐集孙 ·《孤山访郑渭滨不值 》
- 寂寞晚舟缆 出自 [宋] 晁补之 ·《同李主簿叔文饮北庄 》
- 晚菊甘寂寞 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其二 》