“寂寞高台留古迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寂寞高台留古迹”出自哪首诗？
答案： “寂寞高台留古迹”出自： 宋代 汪元量的 《琴台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì mò gāo tái liú gǔ jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“寂寞高台留古迹”的上一句是什么？
答案：
“寂寞高台留古迹”的上一句是： 恨入金徽不忍闻 , 诗句拼音为： hèn rù jīn huī bù rěn wén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“寂寞高台留古迹”的下一句是什么？
答案： “寂寞高台留古迹”的下一句是： 来牛去马自成羣 , 诗句拼音为： lái niú qù mǎ zì chéng qún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“寂寞高台留古迹”全诗
琴台 (qín tái)
文园多病厌文君，恨入金徽不忍闻。
寂寞高台留古迹，来牛去马自成羣。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“寂寞高台留古迹”繁体原文
琴臺
文園多病厭文君，恨入金徽不忍聞。
寂寞高臺留古跡，來牛去馬自成羣。
“寂寞高台留古迹”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文园多病厌文君，恨入金徽不忍闻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寂寞高台留古迹，来牛去马自成羣。
“寂寞高台留古迹”全诗注音
文园多病厌文君，恨入金徽不忍闻。
寂寞高台留古迹，来牛去马自成羣。
“寂寞高台留古迹”全诗翻译
译文：
在文园里，我多次生病，已经厌倦了文君。我甚至恨不得金徽都不再传颂。
我独自一人寂寞地站在高台上，留下了许多古老的足迹。来的牛、去的马都自成一群。
总结：
诗人描述了自己在文园中的体验。他多次生病，因此对于那位被称为“文君”的人感到厌倦，甚至不愿再听到有关他的消息。他寂寞地站在高台上，回想着过去的时光，留下了许多古老的痕迹。牛群和马群来来去去，自然地聚集在一起，与诗人的寂寞形成了鲜明的对比。这首诗表达了诗人内心的孤独感和对逝去时光的回忆。
“寂寞高台留古迹”相关诗句：
- 寂寞高台留古迹 出自 [宋] 汪元量 ·《琴台 》
- 高台留古迹 出自 [宋] 汪元量 ·《观鱼台 》
- 高台竟寂寞 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 古台寂寞起愁烟 出自 [唐] 裴瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 古台寂寞起愁烟 出自 [唐] 刘瑶 ·《阖闾城怀古 》
- 高台寂寞晚云深 出自 [宋] 刘汝春 ·《凤凰台 》
- 自古高才多寂寞 出自 [宋] 周紫芝 ·《乱後并得陶杜二集 》
- 独有高台万古留 出自 [宋] 王庭珪 ·《严子陵钓台 》
- 寂寞曾非迹 出自 [宋] 韦骧 ·《咏声 》
- 寂寞空旧迹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》
- 而今寂寞皆陈迹 出自 [宋] 孔武仲 ·《武昌县西山寺 》
- 寂寞柴门迹如扫 出自 [宋] 程洵 ·《次方唐卿对月见寄 》
- 陈迹一朝成寂寞 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其二 》
- 陋迹迟回寂寞滨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其二 》
- 鲵蟠陈迹久寂寞 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 寂寞石琴台 出自 [宋] 徐集孙 ·《孤山访郑渭滨不值 》
- 寂寞夜台幽 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 三 》
- 寂寞想章台 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 琴台今寂寞 出自 [唐] 严公贶 ·《题汉州西湖 》
- 三台竟寂寞 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》