“楼台寂寞官河晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台寂寞官河晚”出自哪首诗?
答案: “楼台寂寞官河晚”出自: 宋代 徐铉的 《赠维扬故人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái jì mò guān hé wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“楼台寂寞官河晚”的上一句是什么?
答案:
“楼台寂寞官河晚”的上一句是: 故人相见重凄凉 , 诗句拼音为: gù rén xiāng jiàn chóng qī liáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“楼台寂寞官河晚”的下一句是什么?
答案: “楼台寂寞官河晚”的下一句是: 人物稀疏驿路长 , 诗句拼音为: rén wù xī shū yì lù cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“楼台寂寞官河晚”全诗
赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)
东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“楼台寂寞官河晚”繁体原文
贈維揚故人
東京少長認維桑,書劍誰教入帝鄉。
一事無成空放逐,故人相見重淒涼。
樓臺寂寞官河晚,人物稀疏驛路長。
莫怪臨風惆悵久,十年春色憶維揚。
“楼台寂寞官河晚”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。
“楼台寂寞官河晚”全诗注音
东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。
“楼台寂寞官河晚”全诗翻译
译文:
东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。
【全诗总结:】
这首诗描绘了一个在东京生活的少年长大后离开故乡的心情。他在书中学到了许多技艺,渴望进入皇帝的都城,但却未能如愿。他的一生中没有取得任何成就,只是空荡地流浪放逐,再次与曾经相识的朋友相遇时,彼此间的相见却充满了悲凉之情。楼台寂寞,官河在晚上显得空荡寂静,路上行人稀疏。作者自嘲地告诉我们,不要怪他常常感到忧郁,十年过去了,他仍然怀念维扬春天的美景。整首诗表达了作者对人生的追求和无奈,以及对故乡和过去时光的思念之情。
“楼台寂寞官河晚”相关诗句:
- 楼台寂寞官河晚 出自 [宋] 徐铉 ·《赠维扬故人 》
- 楼台寂寞官河晚 出自 [唐] 徐铉 ·《赠维扬故人 》
- 楼台寂寞鼠成穴 出自 [宋] 高翥 ·《过方孚若寺丞故庐 》
- 高台寂寞晚云深 出自 [宋] 刘汝春 ·《凤凰台 》
- 燕楼寂寞楚楼空 出自 [宋] 姚勉 ·《义娼吟 》
- 河边寂寞洲 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 寂寞洪河北 出自 [宋] 强至 ·《河北道中怀故乡 》
- 寂寞青楼 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 一 》
- 天下楼台春寂寂 出自 [宋] 曾肇 ·《游石仙岩次兄子宣公韵 》
- 燕子楼台人寂寂 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其三 》
- 楼台寂寂白云堆 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 高台竟寂寞 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 寂寞石琴台 出自 [宋] 徐集孙 ·《孤山访郑渭滨不值 》
- 寂寞夜台幽 出自 [唐] 储光羲 ·《陆著作挽歌 三 》
- 寂寞云台仗 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 夜台空寂寞 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 凉州 歌第三 》
- 夜台今寂寞 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 寂寞石琴台 出自 [宋] 邓林 ·《孤山访郑渭滨不值 》
- 三台竟寂寞 出自 [唐] 孟云卿 ·《邺城怀古 》
- 寂寞想章台 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》