“看花泪尽知春尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看花泪尽知春尽”出自哪首诗?
答案: “看花泪尽知春尽”出自: 唐代 戎昱的 《感春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn huā lèi jìn zhī chūn jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“看花泪尽知春尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“看花泪尽知春尽”已经是第一句了。
问题3:“看花泪尽知春尽”的下一句是什么?
答案: “看花泪尽知春尽”的下一句是: 魂断看花秪恨春 , 诗句拼音为: hún duàn kàn huā dī hèn chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“看花泪尽知春尽”全诗
感春 (gǎn chūn)
看花泪尽知春尽,魂断看花秪恨春。
名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“看花泪尽知春尽”繁体原文
感春
看花淚盡知春盡,魂斷看花秪恨春。
名位未霑身欲老,詩書寧救眼前貧。
“看花泪尽知春尽”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
看花泪尽知春尽,魂断看花秪恨春。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。
“看花泪尽知春尽”全诗注音
看花泪尽知春尽,魂断看花秪恨春。
名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。
“看花泪尽知春尽”全诗翻译
译文:
看着花儿凋谢,泪水流尽,我才明白春天也已经过去了。心灵因为看花儿而碎裂,只是懊恼自己没有尽情享受春天的美景。
虽然我没有达到高官显贵的地位,但我渴望着变老,因为我相信,诗书学问才能真正帮助我摆脱现在的贫困境况。
“看花泪尽知春尽”相关诗句:
- 看花泪尽知春尽 出自 [唐] 戎昱 ·《感春 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [宋] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 尽日看花不厌春 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 二 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [宋] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 撩乱花时看尽春 出自 [唐] 姚合 ·《和李十二舍人裴四二舍人两阁老酬白少傅见寄 》
- 乘春看尽洛阳花 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 看尽此花春欲归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招执中看酴醾 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [唐] 谭用之 ·《幽居寄李秘书 》
- 看尽好花春卧稳 出自 [唐] 谭用之 ·《山中春晚寄贾员外 》
- 花尽不知春 出自 [唐] 薛能 ·《春日寓怀 》
- 夺尽春光胜尽花 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其二 》
- 桐花落尽春又尽 出自 [唐] 崔仲容 ·《句 》
- 石花开尽始知春 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 春尽花随尽 出自 [宋] 杨氏 ·《永别 》
- 春尽花随尽 出自 [唐] 越溪杨女 ·《春日 》
- 东看尽垂泪 出自 [唐] 岑参 ·《万里桥 》
- 泪尽灯前看地图 出自 [宋] 陆游 ·《夜观子虡所得淮上地图 》
- 纸钱灰尽泪不尽 出自 [宋] 周文璞 ·《上冢 》
- 泪尽两行悲不尽 出自 [宋] 钱时 ·《哭顾平甫前韵 》
- 眼枯泪尽雨不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》