“流民天亦怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“流民天亦怜”出自哪首诗?
答案: “流民天亦怜”出自: 宋代 虞俦的 《即事 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú mín tiān yì lián ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“流民天亦怜”的上一句是什么?
答案:
“流民天亦怜”的上一句是: 酷吏人同疾 , 诗句拼音为:kù lì rén tóng jí
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“流民天亦怜”的下一句是什么?
答案: “流民天亦怜”的下一句是: 麦登收两倍 , 诗句拼音为: mài dēng shōu liǎng bèi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“流民天亦怜”全诗
即事 其四 (jí shì qí sì)
酷吏人同疾,流民天亦怜。
麦登收两倍,蚕好得三眠。
况是宽征赋,那忧有俗缘。
眼前百事好,买酒答丰年。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“流民天亦怜”繁体原文
即事 其四
酷吏人同疾,流民天亦憐。
麥登收兩倍,蠶好得三眠。
况是寬征賦,那憂有俗緣。
眼前百事好,買酒答豐年。
“流民天亦怜”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
酷吏人同疾,流民天亦怜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
麦登收两倍,蚕好得三眠。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
况是宽征赋,那忧有俗缘。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
眼前百事好,买酒答丰年。
“流民天亦怜”全诗注音
酷吏人同疾,流民天亦怜。
麦登收两倍,蚕好得三眠。
况是宽征赋,那忧有俗缘。
眼前百事好,买酒答丰年。
“流民天亦怜”全诗翻译
译文:
酷吏对待人民就像疾病一样严厉,流亡的百姓天地间也得不到怜悯。然而,在这样的环境下,庄稼丰收,麦子的收成多了一倍,蚕丝的产量也比往常增加了三倍。这是因为宽松的征收赋税政策,不再让人忧虑俗务的牵缠。目前,百事皆如意,可以买酒庆祝丰收的年景。
总结:
诗人通过描述酷吏对百姓的苛刻统治和流民的辛酸遭遇,暗示社会动荡不安。然而,诗中又表达了宽征赋、丰收喜事的美好局面,显示出生活逐渐趋于安宁和繁荣的一面。整首诗传递出对于政治改革和社会稳定的期盼。
“流民天亦怜”相关诗句:
- 流民天亦怜 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 君亦怜其民 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 民愚亦可怜 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其三 》
- 爱民天亦忧民事 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 天不怜万民 出自 [宋] 罗公升 ·《食新稻 》
- 流民亦弄兵 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其二 》
- 天怜老子忧民切 出自 [宋] 吴潜 ·《和袁尚书韵 》
- 天怜老子勤民瘼 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 天意应怜民疾苦 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 药寮 》
- 生民全藉老天怜 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其八 》
- 皇天得不怜民穷 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 天怜南国人民困 出自 [宋] 阳枋 ·《和知宗喜雨 其一 》
- 到今我亦是流民 出自 [宋] 董嗣杲 ·《王倅寄弟富池酒边述兴 》
- 亦是天地民 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀五首 其五 》
- 其民亦天氓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送万州武宁段尉 》
- 予亦葛天民 出自 [宋] 刘攽 ·《续董子温咏陶潜诗八首 其三 》
- 天公亦见怜 出自 [宋] 释德洪 ·《洪玉父赴官颍川会余金陵 》
- 天意亦怜才 出自 [宋] 刘宰 ·《喜雨柬权邑蔡丞 》
- 百万流民在露天 出自 [宋] 邵雍 ·《感雪吟 》
- 急图流民献天子 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》