首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨柬权邑蔡丞 > 天意亦怜才

“天意亦怜才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天意亦怜才”出自哪首诗？

答案： “天意亦怜才”出自： 宋代 刘宰的 《喜雨柬权邑蔡丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yì yì lián cái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“天意亦怜才”的上一句是什么？

答案： “天意亦怜才”的上一句是： 哦诗有新工 , 诗句拼音为： ò shī yǒu xīn gōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“天意亦怜才”的下一句是什么？

答案： “天意亦怜才”的下一句是： 要施及物功 , 诗句拼音为： yào shī jí wù gōng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“天意亦怜才”全诗

喜雨柬权邑蔡丞 (xǐ yǔ jiǎn quán yì cài chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

高槐障午暑，巨竹摇清风。
中郎百世英，一官此从容。
心事付盟鸥，年光占候虫。
客来欲有言，一笑抚双松。
曰余不负丞，哦诗有新工。
天意亦怜才，要施及物功。
适此岁荐饥，旱气日藴隆。
雨应长官祈，犹未周四封。
鴈鹜抱文书，朋来立庭中。
公曰旱既甚，此理贵感通。
洁齐走羣望，精意格苍穹。
西山殷其雷，万叠耸云峯。
南湖飞霹雳，彷佛追蛟龙。
斯须天壤间，万象俱晦蒙。
飞湍连日夜，一洗旱魃空。
树艺走丁壮，讙呼沸儿童。
岁功已权舆，余闲清缿筩。
行歌何所云，丞哉宁负公。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄平，仄平仄○平。
平仄仄○平，平平○仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，平平仄平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄○○平平，○仄平仄○。
仄仄仄平平，平平仄○○。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄○平。
平平○○平，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄平平平。
平平平仄○，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平仄平平，平○平仄平。
○平平仄平，平平平仄平。

gāo huái zhàng wǔ shǔ ， jù zhú yáo qīng fēng 。
zhōng láng bǎi shì yīng ， yī guān cǐ cóng róng 。
xīn shì fù méng ōu ， nián guāng zhàn hòu chóng 。
kè lái yù yǒu yán ， yī xiào fǔ shuāng sōng 。
yuē yú bù fù chéng ， ò shī yǒu xīn gōng 。
tiān yì yì lián cái ， yào shī jí wù gōng 。
shì cǐ suì jiàn jī ， hàn qì rì yùn lóng 。
yǔ yìng zhǎng guān qí ， yóu wèi zhōu sì fēng 。
yàn wù bào wén shū ， péng lái lì tíng zhōng 。
gōng yuē hàn jì shèn ， cǐ lǐ guì gǎn tōng 。
jié qí zǒu qún wàng ， jīng yì gé cāng qióng 。
xī shān yīn qí léi ， wàn dié sǒng yún fēng 。
nán hú fēi pī lì ， páng fó zhuī jiāo lóng 。
sī xū tiān rǎng jiān ， wàn xiàng jù huì méng 。
fēi tuān lián rì yè ， yī xǐ hàn bá kōng 。
shù yì zǒu dīng zhuàng ， huān hū fèi ér tóng 。
suì gōng yǐ quán yú ， yú xián qīng xiàng tǒng 。
xíng gē hé suǒ yún ， chéng zāi níng fù gōng 。

“天意亦怜才”繁体原文

喜雨柬權邑蔡丞

高槐障午暑，巨竹摇清風。
中郎百世英，一官此從容。
心事付盟鷗，年光占候蟲。
客來欲有言，一笑撫雙松。
曰余不負丞，哦詩有新工。
天意亦憐才，要施及物功。
適此歲薦饑，旱氣日藴隆。
雨應長官祈，猶未周四封。
鴈鶩抱文書，朋來立庭中。
公曰旱既甚，此理貴感通。
潔齊走羣望，精意格蒼穹。
西山殷其雷，萬疊聳雲峯。
南湖飛霹靂，彷彿追蛟龍。
斯須天壤間，萬象俱晦蒙。
飛湍連日夜，一洗旱魃空。
樹藝走丁壯，讙呼沸兒童。
歲功已權輿，餘閒清缿筩。
行歌何所云，丞哉寧負公。

“天意亦怜才”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
高槐障午暑，巨竹摇清风。

○平仄仄平，仄平仄○平。
中郎百世英，一官此从容。

平仄仄○平，平平○仄平。
心事付盟鸥，年光占候虫。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
客来欲有言，一笑抚双松。

仄平仄仄平，平平仄平平。
曰余不负丞，哦诗有新工。

平仄仄平平，仄仄仄仄平。
天意亦怜才，要施及物功。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
适此岁荐饥，旱气日藴隆。

仄○○平平，○仄平仄○。
雨应长官祈，犹未周四封。

仄仄仄平平，平平仄○○。
鴈鹜抱文书，朋来立庭中。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
公曰旱既甚，此理贵感通。

仄平仄平仄，平仄仄○平。
洁齐走羣望，精意格苍穹。

平平○○平，仄仄仄平平。
西山殷其雷，万叠耸云峯。

平平平仄仄，平仄平平平。
南湖飞霹雳，彷佛追蛟龙。

平平平仄○，仄仄平仄平。
斯须天壤间，万象俱晦蒙。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
飞湍连日夜，一洗旱魃空。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
树艺走丁壮，讙呼沸儿童。

仄平仄平平，平○平仄平。
岁功已权舆，余闲清缿筩。

○平平仄平，平平平仄平。
行歌何所云，丞哉宁负公。

“天意亦怜才”全诗注音

gāo huái zhàng wǔ shǔ ， jù zhú yáo qīng fēng 。

高槐障午暑，巨竹摇清风。

zhōng láng bǎi shì yīng ， yī guān cǐ cóng róng 。

中郎百世英，一官此从容。

xīn shì fù méng ōu ， nián guāng zhàn hòu chóng 。

心事付盟鸥，年光占候虫。

kè lái yù yǒu yán ， yī xiào fǔ shuāng sōng 。

客来欲有言，一笑抚双松。

yuē yú bù fù chéng ， ò shī yǒu xīn gōng 。

曰余不负丞，哦诗有新工。

tiān yì yì lián cái ， yào shī jí wù gōng 。

天意亦怜才，要施及物功。

shì cǐ suì jiàn jī ， hàn qì rì yùn lóng 。

适此岁荐饥，旱气日藴隆。

yǔ yìng zhǎng guān qí ， yóu wèi zhōu sì fēng 。

雨应长官祈，犹未周四封。

yàn wù bào wén shū ， péng lái lì tíng zhōng 。

鴈鹜抱文书，朋来立庭中。

gōng yuē hàn jì shèn ， cǐ lǐ guì gǎn tōng 。

公曰旱既甚，此理贵感通。

jié qí zǒu qún wàng ， jīng yì gé cāng qióng 。

洁齐走羣望，精意格苍穹。

xī shān yīn qí léi ， wàn dié sǒng yún fēng 。

西山殷其雷，万叠耸云峯。

nán hú fēi pī lì ， páng fó zhuī jiāo lóng 。

南湖飞霹雳，彷佛追蛟龙。

sī xū tiān rǎng jiān ， wàn xiàng jù huì méng 。

斯须天壤间，万象俱晦蒙。

fēi tuān lián rì yè ， yī xǐ hàn bá kōng 。

飞湍连日夜，一洗旱魃空。

shù yì zǒu dīng zhuàng ， huān hū fèi ér tóng 。

树艺走丁壮，讙呼沸儿童。

suì gōng yǐ quán yú ， yú xián qīng xiàng tǒng 。

岁功已权舆，余闲清缿筩。

xíng gē hé suǒ yún ， chéng zāi níng fù gōng 。

行歌何所云，丞哉宁负公。

“天意亦怜才”全诗翻译

译文：

高槐树遮蔽午后的暑气，巨竹摇曳着清风。中郎百世英，一官的态度从容自若。将心事寄托给盟鸥，年光静候着蛴螬的变化。有客人前来欲说些话，只见他一笑抚摸着双松。说余不辜负那位丞相，哦，有了新的诗作。天命也眷顾着才华，应该要为国家作出更多贡献。适逢这一年的饥荒，干旱的气候日益严重。祈祷着下雨的长官，但四方的封土依然未覆盖。鸿雁怀着文书，友人前来立于庭中。公说干旱已经严重，此时关键是要感通天地之间的因缘。洁净行走于众望之中，精心打磨着格局，如蓝天白云般无尽。西山的雷声滚滚，万重山峰云雾蒸腾。南湖上飞舞着霹雳，仿佛在追逐蛟龙。短暂的时间里，世界万象都变得昏暗隐蔽。猛烈的洪水连绵不绝，一洗干旱的魃空。树艺的手艺驾轻就熟，人们欢呼雀跃的儿童。在国家功业权衡的时刻，我却闲适地清洁着饭碗和箩筐。唱着歌，言语之中怎么能辜负那位丞相呢。

“天意亦怜才”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天意亦怜才”相关诗句：

“天意亦怜才”每个字的意思：

包含“天意亦怜才”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂