“流民亦弄兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流民亦弄兵”出自哪首诗？
答案： “流民亦弄兵”出自： 宋代 戴复古的 《寄姚楚州 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú mín yì nòng bīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“流民亦弄兵”的上一句是什么？
答案：
“流民亦弄兵”的上一句是： 庸将几误国 , 诗句拼音为：yōng jiāng jǐ wù guó
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“流民亦弄兵”的下一句是什么？
答案： “流民亦弄兵”的下一句是： 康时仗豪杰 , 诗句拼音为： kāng shí zhàng háo jié ，诗句平仄：平平仄平仄。
“流民亦弄兵”全诗
寄姚楚州 其二 (jì yáo chǔ zhōu qí èr)
庸将几误国，流民亦弄兵。
康时仗豪杰，了事是功名。
车马长淮路，貔貅细柳营。
山阳还旧观，并使虏尘清。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“流民亦弄兵”繁体原文
寄姚楚州 其二
庸將幾誤國，流民亦弄兵。
康時仗豪傑，了事是功名。
車馬長淮路，貔貅細柳營。
山陽還舊觀，併使虜塵清。
“流民亦弄兵”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
庸将几误国，流民亦弄兵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
康时仗豪杰，了事是功名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
车马长淮路，貔貅细柳营。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山阳还旧观，并使虏尘清。
“流民亦弄兵”全诗注音
庸将几误国，流民亦弄兵。
康时仗豪杰，了事是功名。
车马长淮路，貔貅细柳营。
山阳还旧观，并使虏尘清。
“流民亦弄兵”全诗翻译
译文：
庸庸碌碌的将领误国，使得流民也被卷入战乱。康庄的时代仗着英勇的豪杰，解决问题就成了功名的标志。车马穿越淮河的道路，宛如貔貅守卫细柳阵营。山阳地区重建旧观，同时遣使者将敌国的尘埃清除干净。
总结：
诗中表现了一个国家的命运起伏，将领的无能导致国家陷入困境，流民也受到战乱的影响。然而，在康庄时代，英勇的豪杰能够带来功名和解决问题的机会。诗中描绘了车马穿越淮河的景象，以及阵营中的守护者貔貅和细柳。最后，山阳地区重建旧观，清除敌国尘埃，展现了国家的重生和希望。
“流民亦弄兵”相关诗句：
- 流民亦弄兵 出自 [宋] 戴复古 ·《寄姚楚州 其二 》
- 黩弄兵亦烦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 亦复弄兵革 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 海上羣黎亦弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其一 》
- 陕右兵民亦奋扬 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 流民天亦怜 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 到今我亦是流民 出自 [宋] 董嗣杲 ·《王倅寄弟富池酒边述兴 》
- 赤子弄兵 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 爱民天亦忧民事 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其四 》
- 苍黄弄父兵 出自 [唐] 吕温 ·《望思台作 》
- 昔何好弄兵 出自 [宋] 李肖龙 ·《便民诗上顔正叔宣慰广东 》
- 诸侯争弄兵 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 潢池盗弄兵 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 弄兵隳震业 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享隐太子庙乐章 凯安 》
- 弄兵分潢池 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 愿令弄兵者 出自 [宋] 郑刚中 ·《寓灵峰寺感怀 》
- 桓公弄兵权 出自 [宋] 释德洪 ·《同彭渊才谒陶渊明祠读崔鉴碑 》
- 凶渠犹弄兵 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一二 》
- 弄兵潢池中 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 已去弄兵儿 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正 》