“天怜老子勤民瘼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天怜老子勤民瘼”出自哪首诗?
答案: “天怜老子勤民瘼”出自: 宋代 吴潜的 《高桥舟中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān lián lǎo zǐ qín mín mò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“天怜老子勤民瘼”的上一句是什么?
答案:
“天怜老子勤民瘼”的上一句是: 连云宿麦颔都收 , 诗句拼音为: lián yún sù mài hàn dōu shōu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“天怜老子勤民瘼”的下一句是什么?
答案: “天怜老子勤民瘼”的下一句是: 赐与丰年不待求 , 诗句拼音为: cì yǔ fēng nián bù dài qiú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天怜老子勤民瘼”全诗
高桥舟中二首 其一 (gāo qiáo zhōu zhōng èr shǒu qí yī)
小队旌旗西郭头,笋舆缓步看农畴。
十分田有九分辟,今岁人无去岁忧。
贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。
天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待求。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天怜老子勤民瘼”繁体原文
高橋舟中二首 其一
小隊旌旗西郭頭,筍輿緩步看農疇。
十分田有九分闢,今歲人無去歲憂。
貼水新秧頭欲起,連雲宿麥頷都收。
天憐老子勤民瘼,賜與豐年不待求。
“天怜老子勤民瘼”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
小队旌旗西郭头,笋舆缓步看农畴。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
十分田有九分辟,今岁人无去岁忧。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待求。
“天怜老子勤民瘼”全诗注音
小队旌旗西郭头,笋舆缓步看农畴。
十分田有九分辟,今岁人无去岁忧。
贴水新秧头欲起,连云宿麦颔都收。
天怜老子勤民瘼,赐与丰年不待求。
“天怜老子勤民瘼”全诗翻译
译文:
小队的旌旗在西郭头上飘扬,笋舆缓缓前行,观赏着农田的景色。
十分的田地有九分已经开垦耕种,今年的人们不再为去年的困扰而忧虑。
贴近水边的新秧已经冒出头,成片的宿麦也在收割。
上天怜悯老百姓的勤劳,赐予丰收的年景,无需再去苦求。
总结:
诗人描绘了一个安宁丰收的农田景象,农人们辛勤耕作,收获丰盈,去年的困扰已成过去,新的希望在农田里发芽。天意昭示着丰年,赐予人们丰收和幸福,无需再过多忧虑。
“天怜老子勤民瘼”相关诗句:
- 天怜老子勤民瘼 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 天怜老子忧民切 出自 [宋] 吴潜 ·《和袁尚书韵 》
- 但愿勤民瘼 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 生民全藉老天怜 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其八 》
- 民瘼未轸天地无 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 毕竟老天怜老子 出自 [宋] 叶茵 ·《自释 》
- 历访民瘼清民蠹 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 咸淳天子怜臣老 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其四 》
- 怜子心勤憎子虐 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 殷勤在人瘼 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 老死勤民志不衰 出自 [宋] 无名氏 ·《虞帝陵 》
- 民瘼其咨 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 求民之瘼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 瘼此下民 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 广求民瘼 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 何论疗民瘼 出自 [宋] 司马光 ·《酬赵少卿药园见赠 》
- 海内求民瘼 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送徐大夫赴南海 》
- 我独求民瘼 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫万安 》
- 雕瘵叹民瘼 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入寓双泉寺 》
- 民瘼极探索 出自 [宋] 张栻 ·《广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取杜陵所谓楚岫千峰翠者属客赋诗 》