“平生痼疾在烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生痼疾在烟霞”出自哪首诗?
答案: “平生痼疾在烟霞”出自: 宋代 吴芾的 《和远老韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng gù jí zài yān xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平生痼疾在烟霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生痼疾在烟霞”已经是第一句了。
问题3:“平生痼疾在烟霞”的下一句是什么?
答案: “平生痼疾在烟霞”的下一句是: 到处林泉是我家 , 诗句拼音为: dào chù lín quán shì wǒ jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生痼疾在烟霞”全诗
和远老韵二首 其一 (hé yuǎn lǎo yùn èr shǒu qí yī)
平生痼疾在烟霞,到处林泉是我家。
若也远公容入社,直须酤酒不须茶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“平生痼疾在烟霞”繁体原文
和遠老韵二首 其一
平生痼疾在煙霞,到處林泉是我家。
若也遠公容入社,直須酤酒不須茶。
“平生痼疾在烟霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生痼疾在烟霞,到处林泉是我家。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若也远公容入社,直须酤酒不须茶。
“平生痼疾在烟霞”全诗注音
平生痼疾在烟霞,到处林泉是我家。
若也远公容入社,直须酤酒不须茶。
“平生痼疾在烟霞”全诗翻译
译文:
平日里我总是生活在山林间,周围的景色就是我家。
如果你也愿意招待远道而来的隐士,就应该斟酒而不是泡茶。
全诗传达了诗人淡泊名利、喜欢山林生活的心境。他自比居无定所,到处游历山水之间,将山林视为自己的家园。诗人欢迎有道德修养的隐士前来做客,表示只需斟酒招待,无需准备茶水,以酒作为款待的方式。这种以酒为主要款待对象的风俗在古代是很常见的,也反映了当时社交生活的一种习惯。整首诗表达了诗人的豁达心态和喜爱自然山水的情怀。
“平生痼疾在烟霞”相关诗句:
- 平生痼疾在烟霞 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其一 》
- 平生烟霞成痼疾 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其二 》
- 平生痼疾是烟霞 出自 [宋] 周必大 ·《靖州张推官庭杰挽词 》
- 年来痼疾在烟霞 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 平生痼烟霞 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 平生我亦烟霞痼 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 痼疾有烟霞 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 烟霞非疾痼 出自 [宋] 文天祥 ·《简琴窗云屋竹轩诸友 》
- 痼疾守烟霞 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 烟霞之痼疾 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 烟霞痼疾间 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 痼疾已烟霞 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 已痼烟霞疾 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 我已烟霞痼疾 出自 [宋] 姜特立 ·《六言 》
- 不妨痼疾烟霞 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 心知痼疾无烟霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》