“不妨痼疾烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨痼疾烟霞”出自哪首诗？
答案： “不妨痼疾烟霞”出自： 宋代 俞德邻的 《闲居遣怀六言四首 其一》， 诗句拼音为： bù fáng gù jí yān xiá 。
问题2：“不妨痼疾烟霞”的上一句是什么？
答案：
“不妨痼疾烟霞”的上一句是： 岁晚菟裘可筑 , 诗句拼音为： suì wǎn tú qiú kě zhù
。
问题3：“不妨痼疾烟霞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不妨痼疾烟霞”已经是最后一句了。
“不妨痼疾烟霞”全诗
闲居遣怀六言四首 其一 (xián jū qiǎn huái liù yán sì shǒu qí yī)
巧语屡遭薏苡，丽辞空赋梅花。
岁晚菟裘可筑，不妨痼疾烟霞。
仄仄仄平仄仄，仄平○仄平平。
仄仄仄平仄仄，仄○仄仄平平。
“不妨痼疾烟霞”繁体原文
閒居遣懷六言四首 其一
巧語屢遭薏苡，麗辭空賦梅花。
歲晚菟裘可築，不妨痼疾煙霞。
“不妨痼疾烟霞”全诗注音
巧语屡遭薏苡，丽辞空赋梅花。
岁晚菟裘可筑，不妨痼疾烟霞。
“不妨痼疾烟霞”全诗翻译
译文：
巧言反复受到薏苡的排斥，华丽辞藻写在梅花上也是徒然。
年华渐老，就像秋天可以用菟丝织成衣裳一样，不妨也不要阻碍患病之人去追求仙境般的景色。
总结：
诗中表达了巧言难以获得真诚的认同，华丽的辞藻也无法改变现实。而随着岁月的流逝，就像秋天能够用菟丝编织衣物一样，也不应该因为病痛而阻碍去追求美好的景色和仙境。
“不妨痼疾烟霞”相关诗句：
- 不妨痼疾烟霞 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 烟霞痼疾不须医 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其五 》
- 痼疾有烟霞 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 痼疾守烟霞 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 痼疾已烟霞 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 烟霞非疾痼 出自 [宋] 文天祥 ·《简琴窗云屋竹轩诸友 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 烟霞之痼疾 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 烟霞痼疾间 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二 》
- 已痼烟霞疾 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 我已烟霞痼疾 出自 [宋] 姜特立 ·《六言 》
- 祗嫌痼疾烟霞上 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 烟霞痼疾自年龄 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 烟霞痼疾句成僻 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 少小烟霞痼疾深 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其三 》
- 烟霞痼疾自藏身 出自 [宋] 李彭 ·《谨次高韵酬禹功司录博士 》
- 年来痼疾在烟霞 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》