“年来痼疾在烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来痼疾在烟霞”出自哪首诗?
答案: “年来痼疾在烟霞”出自: 宋代 洪迈的 《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái gù jí zài yān xiá ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年来痼疾在烟霞”的上一句是什么?
答案:
“年来痼疾在烟霞”的上一句是: 老去醉乡为日月 , 诗句拼音为: lǎo qù zuì xiāng wèi rì yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年来痼疾在烟霞”的下一句是什么?
答案: “年来痼疾在烟霞”的下一句是: 午桥别墅归公手 , 诗句拼音为: wǔ qiáo bié shù guī gōng shǒu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“年来痼疾在烟霞”全诗
王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 (wáng guī líng wáng jiā sǒu mù yùn zhī tóng guò xiǎo yuán yòng jùn pǔ zhí huā yùn)
节到中和暖尚赊,东风随处起芳华。
自慙翳翳松三迳,相对萧萧马五花。
老去醉乡为日月,年来痼疾在烟霞。
午桥别墅归公手,早定淮西取白麻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年来痼疾在烟霞”繁体原文
王龜齡王嘉叟木藴之同過小園用郡圃植花韻
節到中和暖尚賒,東風隨處起芳華。
自慙翳翳松三逕,相對蕭蕭馬五花。
老去醉鄉爲日月,年來痼疾在烟霞。
午橋別墅歸公手,早定淮西取白麻。
“年来痼疾在烟霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
节到中和暖尚赊,东风随处起芳华。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自慙翳翳松三迳,相对萧萧马五花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去醉乡为日月,年来痼疾在烟霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
午桥别墅归公手,早定淮西取白麻。
“年来痼疾在烟霞”全诗注音
节到中和暖尚赊,东风随处起芳华。
自慙翳翳松三迳,相对萧萧马五花。
老去醉乡为日月,年来痼疾在烟霞。
午桥别墅归公手,早定淮西取白麻。
“年来痼疾在烟霞”全诗翻译
译文:
节令已经到了中和暖和的时候,天气还是有些湿润,东风吹拂着,到处都是芳华盛开的景象。
我自愧不如那茂密的松树,矗立在三条小径旁,蒙上了苍翠的阴影。与我相对的是一匹匹飞奔的马儿,它们的花纹五彩斑斓,显得矫健而美丽。
岁月的流逝使得我变老,但我心中依然怀念着那个醉人的乡间。多年来,我一直饱受着痼疾之苦,就像那飘渺的烟霞般,让我心绪不宁。
在午桥别墅,我将归还公家手中的职务,回归平凡的生活。而早些时候,我就已经决定去淮西采集白麻。
全诗描绘了作者在渐渐老去的岁月中,感慨时光流逝,自怜身体不如从前,同时也表达了他对于美好乡村生活的向往,以及为公家事务辛勤奉献的心情。
“年来痼疾在烟霞”相关诗句:
- 年来痼疾在烟霞 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 平生痼疾在烟霞 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老韵二首 其一 》
- 烟霞痼疾自年龄 出自 [宋] 虞俦 ·《社日邀温卿溪王天仕吴钦孺游草堂钦孺有诗因次其韵 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其五 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 痼疾守烟霞 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 痼疾已烟霞 出自 [宋] 韩淲 ·《小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其二 》
- 痼疾有烟霞 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 药畹 》
- 烟霞成痼疾 出自 [宋] 洪炎 ·《岭云 》
- 烟霞痼疾间 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其二 》
- 烟霞非疾痼 出自 [宋] 文天祥 ·《简琴窗云屋竹轩诸友 》
- 已痼烟霞疾 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 烟霞之痼疾 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 不妨痼疾烟霞 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其一 》
- 我已烟霞痼疾 出自 [宋] 姜特立 ·《六言 》
- 平生痼疾是烟霞 出自 [宋] 周必大 ·《靖州张推官庭杰挽词 》
- 烟霞痼疾自藏身 出自 [宋] 李彭 ·《谨次高韵酬禹功司录博士 》
- 心知痼疾无烟霞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 烟霞痼疾句成僻 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》