首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 访石林叶少藴观文二首 其一 > 云霞焕精神

“云霞焕精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云霞焕精神”出自哪首诗？

答案： “云霞焕精神”出自： 宋代 刘一止的 《访石林叶少藴观文二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún xiá huàn jīng shén ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“云霞焕精神”的上一句是什么？

答案： “云霞焕精神”的上一句是： 似中有老仙 , 诗句拼音为： sì zhōng yǒu lǎo xiān ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“云霞焕精神”的下一句是什么？

答案： “云霞焕精神”的下一句是： 朝暮林壑间 , 诗句拼音为： cháo mù lín hè jiān ，诗句平仄：平仄平仄○。

“云霞焕精神”全诗

访石林叶少藴观文二首 其一 (fǎng shí lín yè shǎo yùn guān wén èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

卿云覆其上，草木争鲜新。
竹露先参差，晴曦破萧晨。
万石纷拱揖，静默自主宾。
似中有老仙，云霞焕精神。
朝暮林壑间，搜抉出怪珍。
风欹青篛笠，雨垫乌角巾。
山灵指相谓，个是夔龙身。
如何轻世累，萧散意许真。
了知衮衣贵，未若岩石亲。
功名乃弃余，道德受咨询。
我来追步趋，且复结胜因。
剧谈到羲轩，愧此真天人。

平平仄○仄，仄仄平○平。
仄仄平○平，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，平平仄平平。
平仄平仄○，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
○平○仄仄，平仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄平仄○。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平仄平，○仄仄○平。
仄平仄平平，仄仄平平平。

qīng yún fù qí shàng ， cǎo mù zhēng xiān xīn 。
zhú lù xiān cēn cī ， qíng xī pò xiāo chén 。
wàn shí fēn gǒng yī ， jìng mò zì zhǔ bīn 。
sì zhōng yǒu lǎo xiān ， yún xiá huàn jīng shén 。
cháo mù lín hè jiān ， sōu jué chū guài zhēn 。
fēng qī qīng ruò lì ， yǔ diàn wū jiǎo jīn 。
shān líng zhǐ xiāng wèi ， gè shì kuí lóng shēn 。
rú hé qīng shì lèi ， xiāo sàn yì xǔ zhēn 。
le zhī gǔn yī guì ， wèi ruò yán shí qīn 。
gōng míng nǎi qì yú ， dào dé shòu zī xún 。
wǒ lái zhuī bù qū ， qiě fù jié shèng yīn 。
jù tán dào xī xuān ， kuì cǐ zhēn tiān rén 。

“云霞焕精神”繁体原文

訪石林葉少藴觀文二首 其一

卿雲覆其上，草木爭鮮新。
竹露先參差，晴曦破蕭晨。
萬石紛拱揖，静默自主賓。
似中有老仙，雲霞煥精神。
朝暮林壑間，搜抉出怪珍。
風欹青篛笠，雨墊烏角巾。
山靈指相謂，箇是夔龍身。
如何輕世累，蕭散意許真。
了知袞衣貴，未若巖石親。
功名乃棄餘，道德受咨詢。
我來追步趨，且復結勝因。
劇談到羲軒，愧此真天人。

“云霞焕精神”韵律对照

平平仄○仄，仄仄平○平。
卿云覆其上，草木争鲜新。

仄仄平○平，平平仄平平。
竹露先参差，晴曦破萧晨。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
万石纷拱揖，静默自主宾。

仄○仄仄平，平平仄平平。
似中有老仙，云霞焕精神。

平仄平仄○，平仄仄仄平。
朝暮林壑间，搜抉出怪珍。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
风欹青篛笠，雨垫乌角巾。

平平仄○仄，仄仄平平平。
山灵指相谓，个是夔龙身。

○平○仄仄，平仄仄仄平。
如何轻世累，萧散意许真。

○平仄○仄，仄仄平仄○。
了知衮衣贵，未若岩石亲。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
功名乃弃余，道德受咨询。

仄平平仄平，○仄仄○平。
我来追步趋，且复结胜因。

仄平仄平平，仄仄平平平。
剧谈到羲轩，愧此真天人。

“云霞焕精神”全诗注音

qīng yún fù qí shàng ， cǎo mù zhēng xiān xīn 。

卿云覆其上，草木争鲜新。

zhú lù xiān cēn cī ， qíng xī pò xiāo chén 。

竹露先参差，晴曦破萧晨。

wàn shí fēn gǒng yī ， jìng mò zì zhǔ bīn 。

万石纷拱揖，静默自主宾。

sì zhōng yǒu lǎo xiān ， yún xiá huàn jīng shén 。

似中有老仙，云霞焕精神。

cháo mù lín hè jiān ， sōu jué chū guài zhēn 。

朝暮林壑间，搜抉出怪珍。

fēng qī qīng ruò lì ， yǔ diàn wū jiǎo jīn 。

风欹青篛笠，雨垫乌角巾。

shān líng zhǐ xiāng wèi ， gè shì kuí lóng shēn 。

山灵指相谓，个是夔龙身。

rú hé qīng shì lèi ， xiāo sàn yì xǔ zhēn 。

如何轻世累，萧散意许真。

le zhī gǔn yī guì ， wèi ruò yán shí qīn 。

了知衮衣贵，未若岩石亲。

gōng míng nǎi qì yú ， dào dé shòu zī xún 。

功名乃弃余，道德受咨询。

wǒ lái zhuī bù qū ， qiě fù jié shèng yīn 。

我来追步趋，且复结胜因。

jù tán dào xī xuān ， kuì cǐ zhēn tiān rén 。

剧谈到羲轩，愧此真天人。

“云霞焕精神”全诗翻译

译文：
你应该覆盖在云上，草木都在争相展示新的鲜艳。竹上的露水先是参差不齐的，阳光破晓时将它们映照得分外明亮。万石纷纷拱手致敬，静谧地自成一派贵宾气象。其中似乎有一位仙人，云霞显得更加神气活现。早晚在林间山谷，搜寻并挑选出奇异的珍宝。风吹动青篾制的帽子，雨点拍打乌黑的角巾。
山灵们用手指相互指点，个中有一位似乎是夔龙的身影。如何能轻松摆脱世间的纷扰，萧散的心意才能达到真实的境界。明白了衮衣富贵是不如岩石的亲近。功名之事被我抛弃，道德准则才能得到咨询。
我来追求这步趋的路，暂时将胜利的因素结合起来。谈及羲轩先生，我深感惭愧，因为与这位真正的天人相比，我实在太过渺小。
总结：全文描写了自然景色的美妙和山中仙人的神秘形象，反衬了追求真理和道德的重要性，以及功名利禄的虚无。作者表达了对仙人高风亮节的敬佩和自身渺小的愧疚之情。

“云霞焕精神”总结赏析

赏析：: 这首诗《访石林叶少藴观文二首 其一》是刘一止的作品，描述了作者登上石林，欣赏大自然美景的情景。诗中通过描写石林的景色、自然现象和与山石相互交流的场面，表现了作者对大自然的热爱和对道德的思考。
首先，诗人以"卿云覆其上"，"竹露先参差"等生动的描写，展现了石林清新的景色，让读者感受到了大自然的生机盎然。晴曦破萧晨，更是将晨曦的美丽与清新展现得淋漓尽致。
接着，诗人通过"万石纷拱揖，静默自主宾"的表述，将石林形容得像是一位拱手欢迎的宾客，这里的石林被赋予了人性化的特点。"似中有老仙，云霞焕精神"则将这里的景色与仙境相联系，显示出石林的神秘与灵气。
诗人还通过"山灵指相谓，个是夔龙身"等句子，表达了与山石之间的交流，似乎山石有了自己的灵性，与诗人有着心灵的对话。
最后，诗人表达了自己对功名与道德的思考，认为岩石更加亲近自己，因为岩石永恒不变，而功名是短暂的。他弃置功名，追求道德，与山石结缘，也让读者思考人生的真谛。
标签: 自然景色、山石、人生哲理

“云霞焕精神”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“云霞焕精神”相关诗句：

“云霞焕精神”每个字的意思：

包含“云霞焕精神”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂