首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和行经破薛举战地应诏 > 睿藻烟霞焕

“睿藻烟霞焕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“睿藻烟霞焕”出自哪首诗？

答案： “睿藻烟霞焕”出自： 唐代 褚遂良的 《奉和行经破薛举战地应诏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì zǎo yān xiá huàn ，诗句平仄： 。

问题2：“睿藻烟霞焕”的上一句是什么？

答案： “睿藻烟霞焕”的上一句是： 至圣俯唐尧 , 诗句拼音为： zhì shèng fǔ táng yáo ，诗句平仄： 。

问题3：“睿藻烟霞焕”的下一句是什么？

答案： “睿藻烟霞焕”的下一句是： 天声宫羽调 , 诗句拼音为： tiān shēng gōng yǔ tiáo ，诗句平仄：平。

“睿藻烟霞焕”全诗

奉和行经破薛举战地应诏 (fèng hé xíng jīng pò xuē jǔ zhàn dì yìng zhào)

。 朝代：唐 。    作者： 褚遂良。

王功先美化，帝略蕴戎昭。
鱼骊（友人蒋礼来同志谓当作鱼丽，本《左传》。
）入丹浦，龙战起鸣条。
长剑星光落，高旗月影摇。
（《翰林学士集》此句缺「摇」字。
）昔往摧勍寇，今巡奏短箫。
旌门丽霜景，帐殿含秋飇。
□池水未结，（「□池」，《翰林学士集》作「□沲」，上字下半残存，疑为「河」字。
）官渡柳初凋。
边烽夕雾卷，关陈晓云销。
鸿名兼辙迹，至圣俯唐尧。
睿藻烟霞焕，天声宫羽调。
平分共饮德，率土更闻韶。
（以上三诗载《武林往哲遗着》。
）（以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》。
此集清末田贵阳陈田携归影刻传世。
）。

○平平仄仄，仄仄平平○。
平平？仄平仄仄平平仄仄○仄平仄，仄仄○。
？仄平仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄○。
？仄平仄仄仄仄仄仄？平？仄。
？仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
？平仄仄仄，？？？平？，仄平仄仄仄仄？？平？，仄仄仄仄平平，平平？平？仄。
？平仄仄平平。
平？？？？平仄仄仄，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，仄仄○○平。
？仄仄○平仄仄平仄仄○仄。
？？仄仄○平平仄仄仄仄○仄平仄仄○平仄仄仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄平仄平平平平平仄仄○仄。
？。

wáng gōng xiān měi huà ， dì lüè yùn róng zhāo 。
yú lí （ yǒu rén jiǎng lǐ lái tóng zhì wèi dàng zuò yú lì ， běn 《 zuǒ chuán 》 。
） rù dān pǔ ， lóng zhàn qǐ míng tiáo 。
cháng jiàn xīng guāng luò ， gāo qí yuè yǐng yáo 。
（ 《 hàn lín xué shì jí 》 cǐ jù quē 「 yáo 」 zì 。
） xī wǎng cuī qíng kòu ， jīn xún zòu duǎn xiāo 。
jīng mén lì shuāng jǐng ， zhàng diàn hán qiū biāo 。
□ chí shuǐ wèi jié ， （ 「 □ chí 」 ， 《 hàn lín xué shì jí 》 zuò 「 □ duò 」 ， shàng zì xià bàn cán cún ， yí wèi 「 hé 」 zì 。
） guān dù liǔ chū diāo 。
biān fēng xī wù juàn ， guān chén xiǎo yún xiāo 。
hóng míng jiān zhé jì ， zhì shèng fǔ táng yáo 。
ruì zǎo yān xiá huàn ， tiān shēng gōng yǔ tiáo 。
píng fēn gòng yǐn dé ， lǜ tǔ gèng wén sháo 。
（ yǐ shàng sān shī zǎi 《 wǔ lín wǎng zhé yí zhe 》 。
） （ yǐ shàng sān shī jiē chū rì běn wěi zhāng guó zhēn fú sì cáng táng juǎn zi běn 《 hàn lín xué shì jí 》 。
cǐ jí qīng mò tián guì yáng chén tián xié guī yǐng kè chuán shì 。
） 。

“睿藻烟霞焕”繁体原文

奉和行經破薛舉戰地應詔

王功先美化，帝略蘊戎昭。
魚驪（友人蔣禮來同志謂當作魚麗，本《左傳》。
）入丹浦，龍戰起鳴條。
長劍星光落，高旗月影搖。
（《翰林學士集》此句缺「摇」字。
）昔往摧勍寇，今巡奏短簫。
旌門麗霜景，帳殿含秋飇。
□池水未結，（「□池」，《翰林學士集》作「□沲」，上字下半殘存，疑爲「河」字。
）官渡柳初凋。
邊烽夕霧卷，關陳曉雲銷。
鴻名兼轍跡，至聖俯唐堯。
睿藻煙霞焕，天聲宮羽調。
平分共飲德，率土更聞韶。
（以上三詩載《武林往哲遺著》。
）（以上三詩皆出日本尾張國真福寺藏唐卷子本《翰林學士集》。
此集清末田貴陽陳田攜歸影刻傳世。
）。

“睿藻烟霞焕”韵律对照

○平平仄仄，仄仄平平○。
王功先美化，帝略蕴戎昭。

平平？仄平仄仄平平仄仄○仄平仄，仄仄○。
鱼骊（友人蒋礼来同志谓当作鱼丽，本《左传》。

？仄平仄，平仄仄平平。
）入丹浦，龙战起鸣条。

○仄平平仄，平平仄仄○。
长剑星光落，高旗月影摇。

？仄平仄仄仄仄仄仄？平？仄。
（《翰林学士集》此句缺「摇」字。

？仄仄平平仄，平平仄仄平。
）昔往摧勍寇，今巡奏短箫。

平平仄平仄，仄仄平平平。
旌门丽霜景，帐殿含秋飇。

？平仄仄仄，？？？平？，仄平仄仄仄仄？？平？，仄仄仄仄平平，平平？平？仄。
□池水未结，（「□池」，《翰林学士集》作「□沲」，上字下半残存，疑为「河」字。

？平仄仄平平。
）官渡柳初凋。

平？？？？平仄仄仄，平平仄平平。
边烽夕雾卷，关陈晓云销。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
鸿名兼辙迹，至圣俯唐尧。

仄仄平平仄，平平平仄○。
睿藻烟霞焕，天声宫羽调。

平○仄仄仄，仄仄○○平。
平分共饮德，率土更闻韶。

？仄仄○平仄仄平仄仄○仄。
（以上三诗载《武林往哲遗着》。

？？仄仄○平平仄仄仄仄○仄平仄仄○平仄仄仄仄平仄仄仄。
）（以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》。

仄仄平仄平仄平平平平平仄仄○仄。
此集清末田贵阳陈田携归影刻传世。

？。
）。

“睿藻烟霞焕”全诗注音

wáng gōng xiān měi huà ， dì lüè yùn róng zhāo 。

王功先美化，帝略蕴戎昭。

yú lí （ yǒu rén jiǎng lǐ lái tóng zhì wèi dàng zuò yú lì ， běn 《 zuǒ chuán 》 。

鱼骊（友人蒋礼来同志谓当作鱼丽，本《左传》。

） rù dān pǔ ， lóng zhàn qǐ míng tiáo 。

）入丹浦，龙战起鸣条。

cháng jiàn xīng guāng luò ， gāo qí yuè yǐng yáo 。

长剑星光落，高旗月影摇。

（ 《 hàn lín xué shì jí 》 cǐ jù quē 「 yáo 」 zì 。

（《翰林学士集》此句缺「摇」字。

） xī wǎng cuī qíng kòu ， jīn xún zòu duǎn xiāo 。

）昔往摧勍寇，今巡奏短箫。

jīng mén lì shuāng jǐng ， zhàng diàn hán qiū biāo 。

旌门丽霜景，帐殿含秋飇。

□ chí shuǐ wèi jié ， （ 「 □ chí 」 ， 《 hàn lín xué shì jí 》 zuò 「 □ duò 」 ， shàng zì xià bàn cán cún ， yí wèi 「 hé 」 zì 。

□池水未结，（「□池」，《翰林学士集》作「□沲」，上字下半残存，疑为「河」字。

） guān dù liǔ chū diāo 。

）官渡柳初凋。

biān fēng xī wù juàn ， guān chén xiǎo yún xiāo 。

边烽夕雾卷，关陈晓云销。

hóng míng jiān zhé jì ， zhì shèng fǔ táng yáo 。

鸿名兼辙迹，至圣俯唐尧。

ruì zǎo yān xiá huàn ， tiān shēng gōng yǔ tiáo 。

睿藻烟霞焕，天声宫羽调。

píng fēn gòng yǐn dé ， lǜ tǔ gèng wén sháo 。

平分共饮德，率土更闻韶。

（ yǐ shàng sān shī zǎi 《 wǔ lín wǎng zhé yí zhe 》 。

（以上三诗载《武林往哲遗着》。

） （ yǐ shàng sān shī jiē chū rì běn wěi zhāng guó zhēn fú sì cáng táng juǎn zi běn 《 hàn lín xué shì jí 》 。

）（以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》。

cǐ jí qīng mò tián guì yáng chén tián xié guī yǐng kè chuán shì 。

此集清末田贵阳陈田携归影刻传世。

） 。

）。

“睿藻烟霞焕”全诗翻译

译文：
王功先美化，帝略蕴戎昭。
鱼骊（友人蒋礼来同志谓当作鱼丽，本《左传》。
）入丹浦，龙战起鸣条。
长剑星光落，高旗月影摇。
（《翰林学士集》此句缺「摇」字。
）昔往摧勍寇，今巡奏短箫。
旌门丽霜景，帐殿含秋飇。
□池水未结，（「□池」，《翰林学士集》作「□沲」，上字下半残存，疑为「河」字。
）官渡柳初凋。
边烽夕雾卷，关陈晓云销。
鸿名兼辙迹，至圣俯唐尧。
睿藻烟霞焕，天声宫羽调。
平分共饮德，率土更闻韶。
（以上三诗载《武林往哲遗着》。
）（以上三诗皆出日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》。
此集清末田贵阳陈田携归影刻传世。
）。

《王功先美化，帝略蕴戎昭》这句诗意呼应了古代帝王功业的辉煌与威武，描述了王者的杰出才干和对国家军事的精明谋略。接着，诗中提到鱼骊（或作鱼丽），指的是一种神奇的鱼类，它在丹浦中游动，引发了龙的奋起和威武之态。长剑的星光闪耀落下，高旗随月影飘摇。诗人回顾了过去战胜强敌的壮举，而现在则是在演奏短箫巡游。

接下来的句子描述了旌门美丽的霜景，帐殿中飘荡着秋风。□池的水尚未结冰（或作□沲，可能是指河字），官渡的柳树刚刚凋谢。边烽的夕雾卷散，关陈间的晨云消散。鸿名和辙迹共同堆积，圣明的君王俯视着唐尧时代的繁荣。智慧和才华如烟霞一般绽放，宫殿里回响着天籁般的乐音。平分共享美德，大地上传颂着韶乐之声。

这三首诗均收录于《武林往哲遗着》之中。它们出自日本尾张国真福寺的唐代卷子本《翰林学士集》。这部集子是清末时田贵阳陈田带回中国后影刻传世的。

“睿藻烟霞焕”总结赏析

《奉和行经破薛举战地应诏》是唐代诗人褚遂良创作的一首赞美战功的诗歌。这首诗可以归类为咏史诗。
赏析：
褚遂良在这首诗中以雄壮的笔调，赞颂了王功的伟业，以及帝略的威严。诗中描写了一幅战地的壮丽画面，通过生动的比喻和形象的描写，表达了对胜利的庆贺和对军队的崇敬。
首节以"王功先美化，帝略蕴戎昭"开篇，赞美了王功的杰出才能和帝略的神奇魅力，展现出作者对王功的崇敬之情。接着以"鱼骊入丹浦，龙战起鸣条"来形容壮观的战场景象，鱼骊和龙的比喻使战士们显得如此英勇威武。接下来，"长剑星光落，高旗月影摇"，表现出战士们剑光闪烁、旗帜飘扬的场面，更增加了战场的壮丽氛围。
接下来的部分描述了过去和现在的对比，以"昔往摧勍寇，今巡奏短箫"来突出王功的战功，"旌门丽霜景，帐殿含秋飇"则表现出战场上的壮丽景色，同时也反映了战事已进入秋天的时节。然后，诗中提到了一些地名和自然景观，如"□池水未结，官渡柳初凋"，这些地名和景物增添了诗歌的写实感。
最后两节表达了作者对王功的崇敬之情，他将王功比作圣君唐尧，将他的功绩和声名与圣代相提并论。诗中还提到"睿藻烟霞焕，天声宫羽调"，强调了王功的仁德和文化品质。最后一句"平分共饮德，率土更闻韶"则表达了作者希望王功的德行和成就能传遍天下的愿望。
这首诗充满了豪迈和赞美之情，通过生动的描写和比喻，展现了王功的伟业和帝略的威严，同时也表达了作者对他们的崇敬之情。

“睿藻烟霞焕”诗句作者褚遂良介绍：

褚遂良，字登善，亮之子。博涉文史，尤工隶书。贞观中起居郎，召令侍书，迁谏议大夫。累官黄门侍郎，参综朝政，谏奏多所采纳，晋中书令。永徽初，出爲同州刺史，徵拜吏部尚书，进尚书右仆射，以谏立武昭仪贬，卒。集二十卷，今存诗一首。 褚遂良字登善，亮之子。以谏立武昭仪而贬，显广四年卒，年六十三。补诗四首。更多...

“睿藻烟霞焕”相关诗句：

“睿藻烟霞焕”每个字的意思：

包含“睿藻烟霞焕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂