“焕烂含精华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焕烂含精华”出自哪首诗？
答案： “焕烂含精华”出自： 宋代 翁卷的 《游仙篇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn làn hán jīng huá ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“焕烂含精华”的上一句是什么？
答案：
“焕烂含精华”的上一句是： 旁有五云气 , 诗句拼音为： páng yǒu wǔ yún qì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“焕烂含精华”的下一句是什么？
答案： “焕烂含精华”的下一句是： 所愿服食之 , 诗句拼音为： suǒ yuàn fú shí zhī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“焕烂含精华”全诗
游仙篇 (yóu xiān piān)
旭日升太虚，流光到萌芽。
旁有五云气，焕烂含精华。
所愿服食之，跻身眇长霞。
带我清泠佩，飞我欻忽车。
宁为世间游，世道纷以拏。
三山不足期，千龄讵云赊。
悟彼劳生人，无异芳春花。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
○平仄仄○，平平仄平平。
仄仄○平平，平仄平平平。
“焕烂含精华”繁体原文
游仙篇
旭日升太虛，流光到萌芽。
旁有五雲氣，煥爛含精華。
所願服食之，躋身眇長霞。
带我清泠佩，飛我欻忽車。
寧爲世間游，世道紛以拏。
三山不足期，千齡詎云賒。
悟彼勞生人，無異芳春花。
“焕烂含精华”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平平。
旭日升太虚，流光到萌芽。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
旁有五云气，焕烂含精华。
仄仄仄仄平，平平仄○平。
所愿服食之，跻身眇长霞。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
带我清泠佩，飞我欻忽车。
平平仄○平，仄仄平仄平。
宁为世间游，世道纷以拏。
○平仄仄○，平平仄平平。
三山不足期，千龄讵云赊。
仄仄○平平，平仄平平平。
悟彼劳生人，无异芳春花。
“焕烂含精华”全诗注音
旭日升太虚，流光到萌芽。
旁有五云气，焕烂含精华。
所愿服食之，跻身眇长霞。
带我清泠佩，飞我欻忽车。
宁为世间游，世道纷以拏。
三山不足期，千龄讵云赊。
悟彼劳生人，无异芳春花。
“焕烂含精华”全诗翻译
译文：
旭日升起在辽阔的天空，流光照耀至初生的芽叶。
旁边有五色的云气，散发着绚烂的精华。
愿望是享用这美味的食物，融入那遥远的紫霞中。
系上我清澈的佩玉，乘坐着轻盈的车驾，飞驰而去。
宁愿漫游于世间，尽情体验人生百态。
纷乱的世道无法阻挡我奔放的心情。
三山的壮丽无法期待，千年的岁月又何以偿还。
领悟那辛勤的人生，犹如美丽的春花一般。
总结：这首诗歌描绘了旭日升起、云气飘散、愿望成真、清澈心灵、奔放心情、岁月无情以及人生的比喻，表达了对美好生活和人生的追求。
“焕烂含精华”相关诗句：
- 焕烂含精华 出自 [宋] 翁卷 ·《游仙篇 》
- 含华尚炳烂 出自 [唐] 贯休 ·《上卢少卿觅千文 》
- 焕烂七宝林 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 六 》
- 焕烂一庭中 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 焕烂七宝花 出自 [唐] 无名氏 ·《太微天帝君赞大有妙经颂一章 》
- 焕烂曜太清 出自 [唐] 无名氏 ·《灵宝真一自然太上玄一真人颂一章 》
- 焕烂夺人目 出自 [宋] 练潜夫 ·《游层岩 》
- 焕烂九天翰 出自 [唐] 无名氏 ·《吴王夫差书一章（幷序） 》
- 焕烂三台正 出自 [宋] 司马光 ·《司徒开府韩国富公挽辞四首 其一 》
- 焕烂阳乌虐 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其八 》
- 霞文晚焕烂 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 子诗既焕烂 出自 [宋] 晁说之 ·《谢邵三十五郎博诗卷 》
- 焕烂生烟霞 出自 [宋] 刘敞 ·《章华台 》
- 焕烂锦屏张 出自 [唐] 司空曙 ·《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎 》
- 焕烂声明发 出自 [唐] 张文琮 ·《同潘屯田冬日早朝 》
- 妍文焕烂芙蓉披 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄 》
- 册写鸿猷金焕烂 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 焕烂素锦薰酴醿 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 交鞯焕烂青丝络 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 五色天书词焕烂 出自 [唐] 杨巨源 ·《寄中书同年舍人 》