“合座生灵爽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“合座生灵爽”出自哪首诗?

答案:合座生灵爽”出自: 宋代 张玉娘 《幽居四景 窗月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé zuò shēng líng shuǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“合座生灵爽”的上一句是什么?

答案:合座生灵爽”的上一句是: 四壁寂无声 , 诗句拼音为: sì bì jì wú shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“合座生灵爽”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“合座生灵爽”已经是最后一句了。

“合座生灵爽”全诗

幽居四景 窗月 (yōu jū sì jǐng chuāng yuè)

朝代:宋    作者: 张玉娘

山月流素晖,小窗绝嚣响。
四壁寂无声,合座生灵爽

平仄平仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。

shān yuè liú sù huī , xiǎo chuāng jué áo xiǎng 。
sì bì jì wú shēng , hé zuò shēng líng shuǎng 。

“合座生灵爽”繁体原文

幽居四景 窗月

山月流素暉,小窗絕囂響。
四壁寂無聲,合座生靈爽。

“合座生灵爽”韵律对照

平仄平仄平,仄平仄平仄。
山月流素晖,小窗绝嚣响。

仄仄仄平平,仄仄平平仄。
四壁寂无声,合座生灵爽。

“合座生灵爽”全诗注音

shān yuè liú sù huī , xiǎo chuāng jué áo xiǎng 。

山月流素晖,小窗绝嚣响。

sì bì jì wú shēng , hé zuò shēng líng shuǎng 。

四壁寂无声,合座生灵爽。

“合座生灵爽”全诗翻译

译文:

山上的月光如白色的光辉流动,小窗户中断绝了喧嚣的声音。四周的墙壁静谧无声,坐在一起的人们感到心灵清爽。

总结:

诗人描绘了山上的明亮月光在流动,令人心旷神怡。小窗户将外界的嘈杂声音隔绝,使室内宁静无比。四周的环境寂静无声,坐在一起的人们感到心灵愉悦。整首诗表达了宁静与宜人的环境给人带来的宁静和愉悦之情。

“合座生灵爽”诗句作者张玉娘介绍:

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。更多...

“合座生灵爽”相关诗句: