“座右寒飙爽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“座右寒飙爽”出自哪首诗？
答案： “座右寒飙爽”出自： 唐代 司空曙的 《奉和张大夫酬高山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò yòu hán biāo shuǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“座右寒飙爽”的上一句是什么？
答案：
“座右寒飙爽”的上一句是： 龟印识荷衣 , 诗句拼音为： guī yìn shí hé yī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“座右寒飙爽”的下一句是什么？
答案： “座右寒飙爽”的下一句是： 谈余暮角微 , 诗句拼音为： tán yú mù jiǎo wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“座右寒飙爽”全诗
奉和张大夫酬高山人 (fèng hé zhāng dài fū chóu gāo shān rén)
野客居铃阁，重门将校稀。
豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。
座右寒飙爽，谈余暮角微。
苍生须太傅，山在岂容归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“座右寒飙爽”繁体原文
奉和張大夫酬高山人
野客居鈴閣，重門將校稀。
豸冠親穀弁，龜印識荷衣。
座右寒飆爽，談餘暮角微。
蒼生須太傅，山在豈容歸。
“座右寒飙爽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野客居铃阁，重门将校稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
座右寒飙爽，谈余暮角微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
苍生须太傅，山在岂容归。
“座右寒飙爽”全诗注音
野客居铃阁，重门将校稀。
豸冠亲谷弁，龟印识荷衣。
座右寒飙爽，谈余暮角微。
苍生须太傅，山在岂容归。
“座右寒飙爽”全诗翻译
译文：
野外的客人居住在铃阁之中，大门很少有人来往。他戴着豸冠，亲近着谷弁，可以辨认出他的身份。身上有着龟印的荷衣。坐在右边，凉风呼啸，畅谈余暮，言辞微妙。苍生需要有才智的太傅来辅佐，他的山在那里，怎能容许他离去呢？
总结：
诗人描绘了一个居住在铃阁中的野客，他与世隔绝，冷落孤独。野客身着豸冠、荷衣，代表着他的身份与品味。他坐在寒风凛冽的右边，黄昏时分，与人微妙地交谈。诗末表达了对才智出众的太傅的需求，以及太傅无法离去的原因。整首诗通过描绘环境和人物形象，展示了一个隐居者的境况，并抒发了对智者的崇敬之情。
“座右寒飙爽”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代文学家司空曙创作的《奉和张大夫酬高山人》。诗人以豪放洒脱的笔调，表达了对山居生活和自由自在的向往，以及对高山人张大夫的赞美之情。
首句“野客居铃阁，重门将校稀。”描绘了诗人的山居生活，铃阁是一座靠近山林的小楼，野客（山中隐士）住在这里，他们的门很少有客人光顾，重门很少有人来叩击，突显了山中宁静和隐逸之地。
第二句“豸冠亲谷辨，龟印识荷衣。”通过“豸冠”和“龟印”，描写了山中人的简朴生活，他们的服饰和印章都很朴素，表现出他们不追求世俗的繁华和华丽。
第三句“座右寒飙爽，谈余暮角微。”描述了山居人在山间谈天说地，感受到清新的山风，表现出他们在山中与大自然亲近，享受宁静的时光。
最后两句“苍生须太傅，山在岂容归。”表达了诗人对山中隐士的敬仰之情，认为他们是太傅（国师）般的存在，山中的生活宛如仙境，不容易归于世俗。
“座右寒飙爽”相关诗句：
- 座右寒飙爽 出自 [唐] 司空曙 ·《奉和张大夫酬高山人 》
- 朔吹飙飙作晓寒 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其一 》
- 金飙爽晨华 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 惊飙左右吹 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 清飙左右穿 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 凉飙新爽小池亭 出自 [宋] 金朋说 ·《秋日书怀 》
- 合座生灵爽 出自 [宋] 张玉娘 ·《幽居四景 窗月 》
- 满座襟怀爽 出自 [宋] 刘应时 ·《登楼 》
- 爽气左右绕 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 赋诗置座右 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 我祖铭座右 出自 [唐] 司空图 ·《自诫 》
- 置之当座右 出自 [宋] 朱翌 ·《有惠曾公逍遥楼字者 》
- 秪看座右铭 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 一 》
- 座右铭何有 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其一 》
- 座右不须铭 出自 [宋] 王炎 ·《密室 》
- 呼兄张座右 出自 [宋] 陈造 ·《答寿诗 》
- 文采照座右 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 琴书满座右 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 金华座右铭 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 宜以铭座右 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》