“此意难从俗子谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意难从俗子谈”出自哪首诗?
答案: “此意难从俗子谈”出自: 宋代 赵鼎的 《和倅车韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ yì nán cóng sú zǐ tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此意难从俗子谈”的上一句是什么?
答案:
“此意难从俗子谈”的上一句是: 高标聊复寄尘凡 , 诗句拼音为:gāo biāo liáo fù jì chén fán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此意难从俗子谈”的下一句是什么?
答案: “此意难从俗子谈”的下一句是: 烂醉狂吟公勿怪 , 诗句拼音为: làn zuì kuáng yín gōng wù guài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“此意难从俗子谈”全诗
和倅车韵 其二 (hé cuì chē yùn qí èr)
高标聊复寄尘凡,此意难从俗子谈。
烂醉狂吟公勿怪,公犹如此我何堪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此意难从俗子谈”繁体原文
和倅車韻 其二
高標聊復寄塵凡,此意難從俗子談。
爛醉狂吟公勿怪,公猶如此我何堪。
“此意难从俗子谈”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高标聊复寄尘凡,此意难从俗子谈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烂醉狂吟公勿怪,公犹如此我何堪。
“此意难从俗子谈”全诗注音
高标聊复寄尘凡,此意难从俗子谈。
烂醉狂吟公勿怪,公犹如此我何堪。
“此意难从俗子谈”全诗翻译
译文:
高标再次写信寄给尘凡,这份情意难以被世俗之人所理解。
烂醉之下,我疯狂地吟唱,请您不要怪罪,您也像我一样,我该如何忍受呢。
总结:作者高标再次写信给尘凡,表达了自己内心的情感,但这份情意可能只有他们之间才能理解。在醉酒之下,作者愚鲁地吟唱,认为尘凡也和他一样,感受着相同的情感,让他感到难以忍受。
“此意难从俗子谈”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和倅车韵 其二》由赵鼎创作,表达了诗人高远的情感和不合时尚的态度。诗中,诗人高标(赵鼎自称)似乎在回应寄信给他的凡人朋友,表明他的行为和思想都不愿随俗世流俗。诗人坚守自己的高远情感,不受世俗之累,因此他自称烂醉狂吟,表示他宁愿沉浸在醉酒和狂吟之中,也不愿迎合世俗的规范。最后两句,诗人表达了他的友人或许不理解他的态度,但他依然坚守自己的信仰,表示自己也无法改变。
标签: 抒情、自我坚守、不合时尚
“此意难从俗子谈”相关诗句:
- 此意难从俗子谈 出自 [宋] 赵鼎 ·《和倅车韵 其二 》
- 此意难从世俗论 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄 》
- 此意难逢俗子言 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其三 》
- 此物难从俗士论 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 清谈绝俗世难亲 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》
- 谈笑从容怀远俗 出自 [宋] 孔平仲 ·《送马朝请使广西 》
- 髙谈排俗子 出自 [宋] 张纲 ·《陈子张挽词二首 其一 》
- 尽把笑谈亲俗子 出自 [宋] 程颢 ·《和邵尧夫打乖吟二首 其一 》
- 难以俗意论 出自 [宋] 陆游 ·《游武夷山 》
- 意衰俗物何难败 出自 [宋] 戴表元 ·《无题 》
- 此状难谈悉 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭晚望残水 》
- 此心难舍意难论 出自 [唐] 韦洵美 ·《答崔素娥(《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》,韦诗以小字附後。) 》
- 从来难爲俗人言 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 直道难堪从俗尚 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄鲜于子骏西台 》
- 本来澹泊难从俗 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其三 》
- 俗子难与言 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 余子俗难医 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀寄呈诸友 》
- 难令俗子知 出自 [宋] 郑刚中 ·《书斋夏日 》
- 难与俗子陈 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 浮俗见子难 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》