“从来难爲俗人言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来难爲俗人言”出自哪首诗?
答案: “从来难爲俗人言”出自: 宋代 韩驹的 《赠张景方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī wén wàn gǔ zhào qián kūn ,诗句平仄: 平平仄平仄平平 。
问题2:“从来难爲俗人言”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从来难爲俗人言”已经是第一句了。
问题3:“从来难爲俗人言”的下一句是什么?
答案: “从来难爲俗人言”的下一句是: 削简沉碑仅免燔 , 诗句拼音为: xiāo jiǎn chén bēi jǐn miǎn fán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从来难爲俗人言”全诗
赠张景方 (zèng zhāng jǐng fāng)
斯文万古照乾坤,削简沉碑仅免燔。
在处自应神物护,从来难为俗人言。
仙官下取余无几,夹壁深藏尚半存。
异日亡书购三箧,吾知汉相有贤孙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“从来难爲俗人言”繁体原文
贈張景方
斯文萬古照乾坤,削簡沉碑僅免燔。
在處自應神物護,從來難爲俗人言。
仙官下取餘無幾,夾壁深藏尚半存。
異日亡書購三篋,吾知漢相有賢孫。
“从来难爲俗人言”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斯文万古照乾坤,削简沉碑仅免燔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
在处自应神物护,从来难为俗人言。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙官下取余无几,夹壁深藏尚半存。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
异日亡书购三箧,吾知汉相有贤孙。
“从来难爲俗人言”全诗注音
斯文万古照乾坤,削简沉碑仅免燔。
在处自应神物护,从来难为俗人言。
仙官下取余无几,夹壁深藏尚半存。
异日亡书购三箧,吾知汉相有贤孙。
“从来难爲俗人言”全诗翻译
译文:
这种文风永远照耀着历史长河,去除繁琐使碑文免于毁灭。
无论何地都应有神灵保护着,一直来都难以为普通人所言说。
仙官从上面取走的仅剩一点点,夹壁深处的也只剩下一半。
将来若有失传的书籍,我会购买三箧回来,我知道汉代的相国一定有贤才的后代。
全文总结:
本文描绘了一种文化传承永恒的意境,即使历经岁月,文化的光辉依然照耀着世界。古文碑刻虽被简化,但其内涵与神秘不为常人所知。即便是神仙下凡取走,其中珍贵之物仍未完全消失。而将来若有珍贵文献失传,作者愿意付出一切代价去找寻,相信汉代相国的后代中一定有着才华出众的人。文章透露着对文化传承的珍视与信心。
“从来难爲俗人言”相关诗句:
- 从来难爲俗人言 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 吾道难爲俗人言 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 人言俗难医 出自 [宋] 卫泾 ·《呈张德辉 》
- 难共俗人言 出自 [宋] 袁甫 ·《和杨秀甫韵 》
- 难与俗人言 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其二 》
- 难与俗人言 出自 [宋] 释文珦 ·《幽处 》
- 俗人难与言 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 本来澹泊难从俗 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其三 》
- 此情难与俗人言 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵烹笋一绝 》
- 此心难与俗人言 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》
- 此心难与俗人言 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 妙处难与俗人言 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 勿爲俗人言 出自 [宋] 张扩 ·《周秀实监丞闻嘉禾兵乱请急归唁其亲朋还朝有作因次其韵 》
- 岂爲俗人言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一三 》
- 难爲俗人道 出自 [宋] 滕岑 ·《玩松竹 其一 》
- 此中难爲俗人道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令爱竹堂 》
- 此语难爲俗人道 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 归来休向俗人言 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵司直赴常德倅 其一 》
- 蒸来堪与俗人言 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡季履鹅梨绝句 》
- 难爲欲人言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其四 》