“意衰俗物何难败”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“意衰俗物何难败”出自哪首诗？
答案： “意衰俗物何难败”出自： 宋代 戴表元的 《无题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì shuāi sú wù hé nán bài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“意衰俗物何难败”的上一句是什么？
答案：
“意衰俗物何难败”的上一句是： 日高甘寝祗输僧 , 诗句拼音为： rì gāo gān qǐn zhī shū sēng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“意衰俗物何难败”的下一句是什么？
答案： “意衰俗物何难败”的下一句是： 才薄天公却未憎 , 诗句拼音为： cái báo tiān gōng què wèi zēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“意衰俗物何难败”全诗
无题 (wú tí)
板屋骤喧飞白蚁，纸窗欲雨暗苍蝇。
长劳井臼惭妻子，近绝音书惜友朋。
夜半苦吟堪泣鬼，日高甘寝祗输僧。
意衰俗物何难败，才薄天公却未憎。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“意衰俗物何难败”繁体原文
無題
板屋驟喧飛白蟻，紙窗欲雨暗蒼蠅。
長勞井臼慚妻子，近絕音書惜友朋。
夜半苦吟堪泣鬼，日高甘寢祗輸僧。
意衰俗物何難敗，才薄天公却未憎。
“意衰俗物何难败”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
板屋骤喧飞白蚁，纸窗欲雨暗苍蝇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长劳井臼惭妻子，近绝音书惜友朋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
夜半苦吟堪泣鬼，日高甘寝祗输僧。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
意衰俗物何难败，才薄天公却未憎。
“意衰俗物何难败”全诗注音
板屋骤喧飞白蚁，纸窗欲雨暗苍蝇。
长劳井臼惭妻子，近绝音书惜友朋。
夜半苦吟堪泣鬼，日高甘寝祗输僧。
意衰俗物何难败，才薄天公却未憎。
“意衰俗物何难败”全诗翻译
译文：
板屋突然传来喧闹，飞扬的白蚁在空中嗡嗡作响，纸窗前似乎要下雨，暗处又有苍蝇嗡嗡盘旋。
长期辛劳于井臼之间的工作，让我感到惭愧，以至于不敢面对妻子。近来少有音信，我倍感惜朋友之情。
在深夜里，我苦苦思索，唏嘘不已，好像连鬼神都会被我悲切的吟唱所感动。而到了白天，虽然太阳高照，我却甘愿沉睡，只输给了虔诚的僧人。
意志渐趋衰退，俗世的事物似乎并不难以战胜，因为我的才华虽然薄弱，但天命之神却尚未厌弃我。
全诗写了作者忧虑劳累的生活，思念友朋和抒发情感的细节。诗人在深夜里感慨万千，为自己的境遇而感到悲切，而白天则愿意沉溺在安详的睡眠中，表达了对尘世纷扰的厌倦。尽管诗人自认才华不济，但仍然对命运抱有一线希望。
“意衰俗物何难败”相关诗句：
- 意衰俗物何难败 出自 [宋] 戴表元 ·《无题 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵德麟送陈传道 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同子充游尧祠见交代李行正诗追用李太白旧韵因亦次韵呈子充 》
- 败意无俗物 出自 [宋] 邹浩 ·《寄楼谦中 》
- 俗物真败意 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其二 》
- 意偶俗物败 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 俗物败人意 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 俗物败意时相遭 出自 [宋] 章甫 ·《简唐先生谷 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 君非俗物败意者 出自 [宋] 楼钥 ·《重阳寄雪窗从叔 》
- 虽无俗物败人意 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其二 》
- 人意政缘俗物败 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄韩子苍 》
- 闲中败意防俗物 出自 [宋] 陈造 ·《赠臧汝舟次韵 》
- 自无俗物败人意 出自 [宋] 释显万 ·《卷烟阁 》
- 已无俗物败人意 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 更无俗物败人意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 勿令俗物败人意 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 俗物败佳兴 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾鲁叔有少嫌先从金仙假榻长老作笋供 》
- 俗物忽败人 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其四 》