“何如照冷太湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何如照冷太湖滨”出自哪首诗？
答案： “何如照冷太湖滨”出自： 唐代 李咸用的 《石版歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé rú zhào lěng tài hú bīn ，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题2：“何如照冷太湖滨”的上一句是什么？
答案：
“何如照冷太湖滨”的上一句是： 明月夜来回短影 , 诗句拼音为： míng yuè yè lái huí duǎn yǐng
，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题3：“何如照冷太湖滨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何如照冷太湖滨”已经是最后一句了。
“何如照冷太湖滨”全诗
石版歌 (shí bǎn gē)
云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。
直方挺质贞且真，当庭卓立凝顽神。
春雨流膏成立文，主人性静看长新。
明月夜来回短影，何如照冷太湖滨。
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平，○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平，仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
“何如照冷太湖滨”繁体原文
石版歌
雲根劈裂雷斧痕，龍泉切璞青皮皴。
直方挺質貞且真，當庭卓立凝頑神。
春雨流膏成立文，主人性靜看長新。
明月夜來迴短影，何如照冷太湖濱。
“何如照冷太湖滨”韵律对照
平平仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。
仄平仄仄平○平，○○仄仄○平平。
直方挺质贞且真，当庭卓立凝顽神。
平仄平○平仄平，仄平仄仄○○平。
春雨流膏成立文，主人性静看长新。
平仄仄平平仄仄，平○仄仄仄平平。
明月夜来回短影，何如照冷太湖滨。
“何如照冷太湖滨”全诗注音
云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。
直方挺质贞且真，当庭卓立凝顽神。
春雨流膏成立文，主人性静看长新。
明月夜来回短影，何如照冷太湖滨。
“何如照冷太湖滨”全诗翻译
译文：
云彩的根基被劈开，形成雷斧的痕迹，像是龙泉玉石被切割后露出的青皮皴纹。
这直方的身躯挺拔坚实，品质纯正，真实可靠，站在庭院中高高地矗立着，神态凝重，坚定不移。
春雨滋润土地，化作肥沃的精华，孕育出卓越的文采，主人安静地欣赏着这生机勃勃的新景象。
明亮的月光洒在夜晚，来回摇曳，投下短暂的影子，恍如照耀着冷冷的太湖边。
“何如照冷太湖滨”相关诗句：
- 何如照冷太湖滨 出自 [唐] 李咸用 ·《石版歌 》
- 落日冷湖滨 出自 [宋] 林景熙 ·《哭郭同舍 》
- 鱼隔太湖滨 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 朅来太湖滨 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风太湖沙塘港 》
- 照影东湖滨 出自 [宋] 释道璨 ·《和郭澹溪 》
- 庐山华藏太湖滨 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九五 》
- 归来深隐太湖滨 出自 [宋] 蒋堂 ·《绝句 》
- 後来庙食太湖滨 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 范蠡 》
- 岂宜长啸太湖滨 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺凤山先生李文昌赴召 》
- 冷声分作太湖秋 出自 [宋] 孙何 ·《吴江 》
- 湖光照座冷无痕 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 何妨病酒住湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《春晚风雨中作 》
- 清夜澄光照太湖 出自 [宋] 张先 ·《吴江 》
- 何太冷心腹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百四十 》
- 山中何太冷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十七 》
- 东湖冷如氷 出自 [宋] 李石 ·《忧旱 》
- 如何漳滨卧 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 归去何如老海滨 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 当日何如渭滨见 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》
- 泗滨灵壁今如何 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》