首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忧旱 > 东湖冷如氷

“东湖冷如氷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东湖冷如氷”出自哪首诗？

答案： “东湖冷如氷”出自： 宋代 李石的 《忧旱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng hú lěng rú bīng ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题2：“东湖冷如氷”的上一句是什么？

答案： “东湖冷如氷”的上一句是： 焰焰使人畏 , 诗句拼音为： yàn yàn shǐ rén wèi ，诗句平仄： 平平仄○平 。

问题3：“东湖冷如氷”的下一句是什么？

答案： “东湖冷如氷”的下一句是： 舍此谁止沸 , 诗句拼音为： shè cǐ shuí zhǐ fèi ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“东湖冷如氷”全诗

忧旱 (yōu hàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

清和气始交，候火未可炽。
雨师偶失职，焰焰使人畏。
东湖冷如氷，舍此谁止沸。
猊吻呀不吐，浊泥点枯翠。
农田不难料，焦灼凛生意。
西南有重屯，百万方振臂。
自今数秋成，一饱傥可冀。
蛟龙卧慵懒，朱鸟夸羽翅。
吾生老文园，肺渴不自慰。
安得挽天河，并为洗兵气。

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。

qīng hé qì shǐ jiāo ， hòu huǒ wèi kě chì 。
yǔ shī ǒu shī zhí ， yàn yàn shǐ rén wèi 。
dōng hú lěng rú bīng ， shè cǐ shuí zhǐ fèi 。
ní wěn ya bù tǔ ， zhuó ní diǎn kū cuì 。
nóng tián bù nán liào ， jiāo zhuó lǐn shēng yì 。
xī nán yǒu chóng tún ， bǎi wàn fāng zhèn bì 。
zì jīn shù qiū chéng ， yī bǎo tǎng kě jì 。
jiāo lóng wò yōng lǎn ， zhū niǎo kuā yǔ chì 。
wú shēng lǎo wén yuán ， fèi kě bù zì wèi 。
ān dé wǎn tiān hé ， bìng wèi xǐ bīng qì 。

“东湖冷如氷”繁体原文

憂旱

清和氣始交，候火未可熾。
雨師偶失職，焰焰使人畏。
東湖冷如氷，捨此誰止沸。
猊吻呀不吐，濁泥點枯翠。
農田不難料，焦灼凜生意。
西南有重屯，百萬方振臂。
自今數秋成，一飽儻可冀。
蛟龍卧慵懶，朱鳥誇羽翅。
吾生老文園，肺渴不自慰。
安得挽天河，併爲洗兵氣。

“东湖冷如氷”韵律对照

平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
清和气始交，候火未可炽。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
雨师偶失职，焰焰使人畏。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
东湖冷如氷，舍此谁止沸。

平仄平仄仄，仄○仄平仄。
猊吻呀不吐，浊泥点枯翠。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
农田不难料，焦灼凛生意。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
西南有重屯，百万方振臂。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
自今数秋成，一饱傥可冀。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
蛟龙卧慵懒，朱鸟夸羽翅。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
吾生老文园，肺渴不自慰。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
安得挽天河，并为洗兵气。

“东湖冷如氷”全诗注音

qīng hé qì shǐ jiāo ， hòu huǒ wèi kě chì 。

清和气始交，候火未可炽。

yǔ shī ǒu shī zhí ， yàn yàn shǐ rén wèi 。

雨师偶失职，焰焰使人畏。

dōng hú lěng rú bīng ， shè cǐ shuí zhǐ fèi 。

东湖冷如氷，舍此谁止沸。

ní wěn ya bù tǔ ， zhuó ní diǎn kū cuì 。

猊吻呀不吐，浊泥点枯翠。

nóng tián bù nán liào ， jiāo zhuó lǐn shēng yì 。

农田不难料，焦灼凛生意。

xī nán yǒu chóng tún ， bǎi wàn fāng zhèn bì 。

西南有重屯，百万方振臂。

zì jīn shù qiū chéng ， yī bǎo tǎng kě jì 。

自今数秋成，一饱傥可冀。

jiāo lóng wò yōng lǎn ， zhū niǎo kuā yǔ chì 。

蛟龙卧慵懒，朱鸟夸羽翅。

wú shēng lǎo wén yuán ， fèi kě bù zì wèi 。

吾生老文园，肺渴不自慰。

ān dé wǎn tiān hé ， bìng wèi xǐ bīng qì 。

安得挽天河，并为洗兵气。

“东湖冷如氷”全诗翻译

译文：

清和气逐渐交替，候火尚未燃烧得炽热。
雨神偶有疏忽，烈焰使人生畏。
东湖冷若冰霜，若要止住烦躁，还有谁能办得到。
石狞兽闭口不吐，浊泥点缀着枯翠之色。
农田情势不难推测，焦灼之气令人担忧。
西南有大军重聚，百万勇士振臂欲战。
数秋过后，或可一饱眼福，瞻仰那气势磅礴的场面。
蛟龙懒散地躺卧，朱鸟夸耀其美丽的羽翅。
我生长在古文园中，内心渴望得到慰藉。
但愿能拿天河水来，用以洗涤战争的气息。

总结：

此诗以自然元素和古代战争场景为背景，通过对自然景观和战争气氛的描绘，抒发了诗人内心的怀念和渴望。诗中借景抒怀，以清和气和候火的交替暗喻岁月更迭，表达了时光流逝，人生短暂的感慨。雨师失职、焰焰使人畏等描写，将自然元素赋予人格化，使诗句生动有力。东湖的寒冷与焦躁形成对比，突显了诗人内心的不安与焦虑。猊吻不吐、农田焦灼等比喻战争和社会动荡带来的痛苦和不安定。而西南的重屯和百万方振臂，则展现了战争的严峻和残酷。最后两句则表达了诗人对和平安宁的向往和对战争的厌恶之情，以及对治愈战争创伤的渴望。整首诗情绪沉郁，反映了诗人对社会现实的忧虑和对美好未来的期许。

“东湖冷如氷”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“东湖冷如氷”相关诗句：

“东湖冷如氷”每个字的意思：

包含“东湖冷如氷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂