“当日何如渭滨见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当日何如渭滨见”出自哪首诗?
答案: “当日何如渭滨见”出自: 宋代 李之仪的 《题渭滨亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng rì hé rú wèi bīn jiàn ,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题2:“当日何如渭滨见”的上一句是什么?
答案:
“当日何如渭滨见”的上一句是: 开元天子降步辇 , 诗句拼音为: kāi yuán tiān zǐ jiàng bù niǎn
,诗句平仄: ○仄平○仄平仄 。
问题3:“当日何如渭滨见”的下一句是什么?
答案: “当日何如渭滨见”的下一句是: 是同是异不可诘 , 诗句拼音为: shì tóng shì yì bù kě jié ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“当日何如渭滨见”全诗
题渭滨亭 (tí wèi bīn tíng)
广张三千六百钓,太公欲与文王亲。
文王不为熊罴猎,卜年七百终何人。
开元天子降步辇,当日何如渭滨见。
是同是异不可诘,一等风云符虎变。
吾君好贤轶前古,处处鵷鸾刷修羽。
观君命意非苟然,他日风流须再睹。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平○仄平平平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄○仄仄,○仄平○仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
“当日何如渭滨见”繁体原文
題渭濱亭
廣張三千六百釣,太公欲與文王親。
文王不爲熊羆獵,卜年七百終何人。
開元天子降步輦,當日何如渭濱見。
是同是異不可詰,一等風雲符虎變。
吾君好賢軼前古,處處鵷鸞刷修羽。
觀君命意非苟然,他日風流須再睹。
“当日何如渭滨见”韵律对照
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平○○。
广张三千六百钓,太公欲与文王亲。
平○仄平平平仄,仄平仄仄平平平。
文王不为熊罴猎,卜年七百终何人。
平平平仄○仄仄,○仄平○仄平仄。
开元天子降步辇,当日何如渭滨见。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
是同是异不可诘,一等风云符虎变。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吾君好贤轶前古,处处鵷鸾刷修羽。
○平仄仄平平平,平仄平平平仄仄。
观君命意非苟然,他日风流须再睹。
“当日何如渭滨见”全诗注音
广张三千六百钓,太公欲与文王亲。
文王不为熊罴猎,卜年七百终何人。
开元天子降步辇,当日何如渭滨见。
是同是异不可诘,一等风云符虎变。
吾君好贤轶前古,处处鵷鸾刷修羽。
观君命意非苟然,他日风流须再睹。
“当日何如渭滨见”全诗翻译
译文:
广阔三千六百个钓场,太公想要与文王亲近交往。
文王并不是因为熊罴猎取得成功,经过七百年的占卜,最终还是谁能为之呢?
开元天子降临步辇(古代车辆),当天在渭滨相遇,情景如何美妙。
彼此之间的相似或不同无法评断,都有着不同等级的权威,符合了风云变幻的道理。
我的君主喜爱贤良之人,超越了古代的先贤,到处都有凤凰和鸾鸟飞来修整羽毛。
观察君主的决策意图并非马虎草率,未来的风采必定再次显现。
总结:全文:文章描绘了广阔的钓场和太公欲与文王亲近交往的情景。文王七百年的占卜未能成功猎取熊罴。后文中提到开元天子降临步辇,在渭滨相遇的美景。接着讨论了彼此之间的相似和不同,强调了权威的等级和风云变幻。作者赞扬了自己的君主喜爱贤良之人,超越了古代的先贤,并希望未来能再次见到君主的风采。
“当日何如渭滨见”相关诗句:
- 当日何如渭滨见 出自 [宋] 李之仪 ·《题渭滨亭 》
- 当日何人老渭滨 出自 [宋] 方信孺 ·《钓台 》
- 呜呼汉军何日屯渭滨 出自 [宋] 刘克庄 ·《运粮行 》
- 当年直奋渭滨渔 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 应见渭滨畋 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年感事书怀二百韵谨寄献太原裴令公淮南李相公汉南李仆射宣武李尚书 》
- 不见春耕杂渭滨 出自 [宋] 岳珂 ·《闻江陵江帅海病讣二首 其二 》
- 试问渭滨如不遇 出自 [宋] 韦骧 ·《和访古 》
- 千亩何须羡渭滨 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其种竹诗 》
- 落日秋声渭水滨 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 三 》
- 海滨非渭滨 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁书怀四首 其一 》
- 当见复何如 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野秘丞知鹿邑 》
- 何当见尧日 出自 [唐] 薛能 ·《寄唁张乔喻坦之 》
- 何当俯清渭 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》
- 泾渭何当分 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 何当返烟渭 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其一 》
- 何当仰见白日照 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 何当寂寞滨 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 何如水月山云日日长相见 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 浊泾清渭何当分 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 会取渭川当日意 出自 [宋] 张鎡 ·《泛锦池霞川呈张以道二首 其一 》