“照影东湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“照影东湖滨”出自哪首诗?

答案:照影东湖滨”出自: 宋代 释道璨 《和郭澹溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào yǐng dōng hú bīn ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“照影东湖滨”的上一句是什么?

答案:照影东湖滨”的上一句是: 鸥鸟水泱泱 , 诗句拼音为: ōu niǎo shuǐ yāng yāng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“照影东湖滨”的下一句是什么?

答案:照影东湖滨”的下一句是: 矫首看横翔 , 诗句拼音为: jiǎo shǒu kàn héng xiáng ,诗句平仄:仄仄○○平

“照影东湖滨”全诗

和郭澹溪 (hé guō dàn xī)

朝代:宋    作者: 释道璨

秋气入我窗,秋风吹我裳。
可人溪上来,语妙齿颊香。
余味彻肝肺,散作六月凉。
苦吟有天知,不知正无妨。
譬如丛生兰,无人亦自芳。
明珠遗我把,烂烂照乘光。
疾风驾沧海,世波正茫茫。
老气盖九州,老眼隘四方。
黄尘暗长淮,蒹葭色苍苍。
醉草马上檄,举瓢酌天浆。
云开帝星明,妖彗收光芒。
长江砥样平,鸥鸟水泱泱。
照影东湖滨,矫首看横翔。
钓竿拂珊瑚,凉意满归航。
到海得明月,寄我毋相忘。

平仄仄仄平,平平○仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平○平○。
仄○平平平,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,平仄○平平。
○平仄仄平,平仄仄○○。
仄仄平平平,仄仄○○平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。

qiū qì rù wǒ chuāng , qiū fēng chuī wǒ shang 。
kě rén xī shàng lái , yǔ miào chǐ jiá xiāng 。
yú wèi chè gān fèi , sàn zuò liù yuè liáng 。
kǔ yín yǒu tiān zhī , bù zhī zhèng wú fáng 。
pì rú cóng shēng lán , wú rén yì zì fāng 。
míng zhū yí wǒ bǎ , làn làn zhào chéng guāng 。
jí fēng jià cāng hǎi , shì bō zhèng máng máng 。
lǎo qì gài jiǔ zhōu , lǎo yǎn ài sì fāng 。
huáng chén àn cháng huái , jiān jiā sè cāng cāng 。
zuì cǎo mǎ shàng xí , jǔ piáo zhuó tiān jiāng 。
yún kāi dì xīng míng , yāo huì shōu guāng máng 。
cháng jiāng dǐ yàng píng , ōu niǎo shuǐ yāng yāng 。
zhào yǐng dōng hú bīn , jiǎo shǒu kàn héng xiáng 。
diào gān fú shān hú , liáng yì mǎn guī háng 。
dào hǎi dé míng yuè , jì wǒ wú xiāng wàng 。

“照影东湖滨”繁体原文

和郭澹溪

秋氣入我窗,秋風吹我裳。
可人溪上來,語妙齒頰香。
餘味徹肝肺,散作六月凉。
苦吟有天知,不知正無妨。
譬如叢生蘭,無人亦自芳。
明珠遺我把,爛爛照乘光。
疾風駕滄海,世波正茫茫。
老氣蓋九州,老眼隘四方。
黄塵暗長淮,蒹葭色蒼蒼。
醉草馬上檄,舉瓢酌天漿。
雲開帝星明,妖彗收光芒。
長江砥樣平,鷗鳥水泱泱。
照影東湖濱,矯首看橫翔。
釣竿拂珊瑚,凉意滿歸航。
到海得明月,寄我毋相忘。

“照影东湖滨”韵律对照

平仄仄仄平,平平○仄平。
秋气入我窗,秋风吹我裳。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
可人溪上来,语妙齿颊香。

平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
余味彻肝肺,散作六月凉。

仄○仄平平,仄平○平○。
苦吟有天知,不知正无妨。

仄○平平平,平平仄仄平。
譬如丛生兰,无人亦自芳。

平平○仄仄,仄仄仄○平。
明珠遗我把,烂烂照乘光。

仄平仄平仄,仄平○平平。
疾风驾沧海,世波正茫茫。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
老气盖九州,老眼隘四方。

平平仄○平,平平仄○○。
黄尘暗长淮,蒹葭色苍苍。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
醉草马上檄,举瓢酌天浆。

平平仄平平,平仄○平平。
云开帝星明,妖彗收光芒。

○平仄仄平,平仄仄○○。
长江砥样平,鸥鸟水泱泱。

仄仄平平平,仄仄○○平。
照影东湖滨,矫首看横翔。

仄平仄平平,平仄仄平平。
钓竿拂珊瑚,凉意满归航。

仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
到海得明月,寄我毋相忘。

“照影东湖滨”全诗注音

qiū qì rù wǒ chuāng , qiū fēng chuī wǒ shang 。

秋气入我窗,秋风吹我裳。

kě rén xī shàng lái , yǔ miào chǐ jiá xiāng 。

可人溪上来,语妙齿颊香。

yú wèi chè gān fèi , sàn zuò liù yuè liáng 。

余味彻肝肺,散作六月凉。

kǔ yín yǒu tiān zhī , bù zhī zhèng wú fáng 。

苦吟有天知,不知正无妨。

pì rú cóng shēng lán , wú rén yì zì fāng 。

譬如丛生兰,无人亦自芳。

míng zhū yí wǒ bǎ , làn làn zhào chéng guāng 。

明珠遗我把,烂烂照乘光。

jí fēng jià cāng hǎi , shì bō zhèng máng máng 。

疾风驾沧海,世波正茫茫。

lǎo qì gài jiǔ zhōu , lǎo yǎn ài sì fāng 。

老气盖九州,老眼隘四方。

huáng chén àn cháng huái , jiān jiā sè cāng cāng 。

黄尘暗长淮,蒹葭色苍苍。

zuì cǎo mǎ shàng xí , jǔ piáo zhuó tiān jiāng 。

醉草马上檄,举瓢酌天浆。

yún kāi dì xīng míng , yāo huì shōu guāng máng 。

云开帝星明,妖彗收光芒。

cháng jiāng dǐ yàng píng , ōu niǎo shuǐ yāng yāng 。

长江砥样平,鸥鸟水泱泱。

zhào yǐng dōng hú bīn , jiǎo shǒu kàn héng xiáng 。

照影东湖滨,矫首看横翔。

diào gān fú shān hú , liáng yì mǎn guī háng 。

钓竿拂珊瑚,凉意满归航。

dào hǎi dé míng yuè , jì wǒ wú xiāng wàng 。

到海得明月,寄我毋相忘。

“照影东湖滨”全诗翻译

译文:

秋气流入我的窗户,秋风吹拂着我的衣裳。
一位可人儿从溪水边走来,言辞妙趣横生,嘴唇和脸颊散发着芬芳。
那回味深深地渗透入肝脏和肺腑,弥漫成了六月的凉意。
我苦苦吟唱,天地也会知晓,而不知道这正是否有碍。
可以比作茂盛的兰花,即使无人赞美,自有芬芳自然散发。
一颗明亮的珠子留给了我,发出璀璨的光芒照亮四方。
疾风驾驭着茫茫的沧海,世事波澜壮阔。
岁月已经铺盖了九州大地,老年的眼光局限于四方之内。
黄尘遮掩了长淮河,蒹葭的颜色愈发苍苍。
像醉酒的草一样,我驾着马匹奔向战地,高举酒杯畅饮天赐的美酒。
云层散开,帝王之星明亮照耀,妖异的彗星也渐渐收敛光芒。
长江水面平坦如砥石,鸥鸟在水面翱翔。
在东湖岸边,仰首观望飞翔的鸟儿。
钓竿拂过珊瑚,清凉的意境充满了归航的途中。
抵达大海,得到皎洁的明月,寄托着我不要忘记彼此。
全诗表达了作者对秋天的感受,描绘了秋风乍至,可人佳人的风采,以及对岁月变迁的思索。在波澜壮阔的世事中,作者坚持自己的情感和态度,如同茂盛的兰花自有芬芳。他用生动的比喻,将自然景象与内心感受相融合,展现出对人生、岁月和美好的独特见解。

“照影东湖滨”诗句作者释道璨介绍:

释道璨,字无文,俗姓陶,南昌(今属江西)人。游方十七年,涉足闽浙(《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》)。理宗嘉熙三年(一二三九),游东山(同上书卷二《见山楼铭序》)。淳佑八年(一二四八),自西湖至四明,复归径山(同上书卷三《送一侍者归日本序》)。宝佑二年(一二五四),住饶州荐福寺,後移住庐山开先华严寺,再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷,其中诗一卷(此集宋以来未见着录,清释大雷庆盘访得原本校正,释元宏灯岱因爲锓版);又有文集《无文印》二十卷,末附宋维康编《语录》一卷,事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。 道璨诗,以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本,校以清雍正妙叶堂刻本(简称雍正本,藏北京大学图书馆),编爲第一卷,辑自《语录》及他书者编爲第二卷。更多...

“照影东湖滨”相关诗句: