“睡足何须云梦州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡足何须云梦州”出自哪首诗?
答案: “睡足何须云梦州”出自: 宋代 苏辙的 《午寝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì zú hé xū yún mèng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“睡足何须云梦州”的上一句是什么?
答案:
“睡足何须云梦州”的上一句是: 忍饥终愧首阳客 , 诗句拼音为: rěn jī zhōng kuì shǒu yáng kè
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“睡足何须云梦州”的下一句是什么?
答案: “睡足何须云梦州”的下一句是: 冰酒黄封生不喜 , 诗句拼音为: bīng jiǔ huáng fēng shēng bù xǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“睡足何须云梦州”全诗
午寝 (wǔ qǐn)
食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“睡足何须云梦州”繁体原文
午寢
食飽年來幸有秋,倒床清夢百無憂。
忍饑終愧首陽客,睡足何須雲夢州。
冰酒黄封生不喜,春芽紫筍向誰求。
平生尚有書魔在,一卷還堪作枕頭。
“睡足何须云梦州”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。
“睡足何须云梦州”全诗注音
食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。
忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。
冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。
平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。
“睡足何须云梦州”全诗翻译
译文:
这些年来,吃得饱饱的,幸运地迎来了秋天。躺在床上,清澈的梦境让我百无忧虑。
忍受饥饿,始终感到惭愧如同首阳的客人,睡得饱足,何必再去追求云梦州的仙境。
那些冰封黄酒并不让我喜悦,春天的嫩芽、紫色的笋究竟是属于谁的?
我一生中仍然受到了书籍的诱惑,一卷书依然可以当作我的枕头。
总结:
这首诗描述了诗人过着饱足生活却渴望追求更高境界的内心矛盾。他体会到饱食的幸福,睡眠舒适无忧,却对追求物质享受失去了兴趣。他反思自己的贪欲,对首阳客的忍饥耐苦表示惭愧,认为睡饱已经足够,不需要追求那遥远的仙境。冰封的黄酒无法使他心生喜悦,而春天的新芽和紫色的笋则成了他思考归属的象征。尽管平生深受书籍的影响,但他仍然感受到了书魔的引诱,认为一本书依然足够作为枕头,表达了他对学问的热爱与追求。整首诗流露出诗人内心的对物欲和精神追求的纠结与思考。
“睡足何须云梦州”相关诗句:
- 睡足何须云梦州 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 睡足何须云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《连日得雨凉甚有作 》
- 云梦南州睡初足 出自 [宋] 周紫芝 ·《筠阳竹根枕 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 周紫芝 ·《张老借东轩昼睡 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 不须云梦泽南州 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其三 》
- 阆州城南何足云 出自 [宋] 曾纡 ·《宣州水西作 》
- 一梦何足云 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 梦幻何足云 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其四 》
- 胸吞云梦何足言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦 》
- 云梦胸襟何足芥 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 八九云梦何足吞 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其七 》
- 晚遇斯须何足云 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 却忆滁州睡足时 出自 [宋] 欧阳修 ·《集禧谢雨 》
- 睡足南州得细听 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其三 》
- 睡足平生是建州 出自 [宋] 陆游 ·《送钱仲耕修撰 》
- 输它睡足向黄州 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 午梦睡新足 出自 [宋] 项安世 ·《省中晚步读宛陵诗 其一 》
- 云梦何须僞出游 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴侯庙 》
- 小极须睡足 出自 [宋] 程俱 ·《和杨彝甫静妙轩 》