“云梦何须僞出游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云梦何须僞出游”出自哪首诗?
答案: “云梦何须僞出游”出自: 宋代 张耒的 《题淮阴侯庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mèng hé xū wěi chū yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云梦何须僞出游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云梦何须僞出游”已经是第一句了。
问题3:“云梦何须僞出游”的下一句是什么?
答案: “云梦何须僞出游”的下一句是: 遭谗犹得故乡侯 , 诗句拼音为: zāo chán yóu dé gù xiāng hóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“云梦何须僞出游”全诗
题淮阴侯庙 (tí huái yīn hóu miào)
云梦何须僞出游,遭谗犹得故乡侯。
平生萧相真知己,何事还同女子谋。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云梦何须僞出游”繁体原文
題淮陰侯廟
雲夢何須僞出遊,遭讒猶得故鄉侯。
平生蕭相真知己,何事還同女子謀。
“云梦何须僞出游”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云梦何须僞出游,遭谗犹得故乡侯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生萧相真知己,何事还同女子谋。
“云梦何须僞出游”全诗注音
云梦何须僞出游,遭谗犹得故乡侯。
平生萧相真知己,何事还同女子谋。
“云梦何须僞出游”全诗翻译
译文:
云梦何须假装外出游览,即使遭受谗言诽谤,仍能回到故乡得到尊宠。平生中,萧相是我真正的知己,为什么要与女子一起谋划什么事情呢。
全文总结:
这篇古文描述了主人公云梦不愿虚伪地出门游玩,尽管他在外受到谗言攻击,但还是得到故乡侯的欢迎和宠爱。主人公觉得他的真正知己是萧相,而不愿意与女子一起谋划什么事情。整篇文章表达了主人公珍惜真诚友谊和对家乡的依恋之情。
“云梦何须僞出游”相关诗句:
- 云梦何须僞出游 出自 [宋] 张耒 ·《题淮阴侯庙 》
- 今日僞游真是僞 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 出处何须终并游 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 睡足何须云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《连日得雨凉甚有作 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 周紫芝 ·《张老借东轩昼睡 》
- 睡足何须云梦州 出自 [宋] 苏辙 ·《午寝 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 宝兹僞物吾何云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年僞也遂作诗予与江邻几诸君和之 》
- 胡须达磨何须历魏游梁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一一 》
- 梦魂须忆旧来游 出自 [宋] 汪梦斗 ·《奥屯周卿提刑去年巡历绩溪回日有诗留别今依韵和呈 》
- 游戏须一出 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 游戏须一出 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 朝云出游兮莫云来归 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 僞游淮阴缚 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 圣凡僞真俱发梦 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 云梦不须吞 出自 [宋] 陆游 ·《记前辈语 》
- 忽梦南游云 出自 [宋] 谢翱 ·《拟古二首 其一 》
- 孤云游子梦 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其二 》
- 小哉云梦游 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 楚望楼 》
- 虚梦法云游 出自 [唐] 李洞 ·《送韦太尉自坤维除广陵 》