“更遣流莺送几觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更遣流莺送几觞”出自哪首诗?
答案: “更遣流莺送几觞”出自: 宋代 张耒的 《春暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng qiǎn liú yīng sòng jǐ shāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更遣流莺送几觞”的上一句是什么?
答案:
“更遣流莺送几觞”的上一句是: 残风浊酒应堪在 , 诗句拼音为: cán fēng zhuó jiǔ yìng kān zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更遣流莺送几觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更遣流莺送几觞”已经是最后一句了。
“更遣流莺送几觞”全诗
春暮 (chūn mù)
春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
病里不知时节换,老来都减少年狂。
残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更遣流莺送几觞”繁体原文
春暮
春盡空餘白日長,枝頭青杏已堪嘗。
人閒簾幕燕相語,風暖園林柳半黄。
病裏不知時節換,老來都減少年狂。
殘風濁酒應堪在,更遣流鶯送幾觴。
“更遣流莺送几觞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病里不知时节换,老来都减少年狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。
“更遣流莺送几觞”全诗注音
春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。
人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。
病里不知时节换,老来都减少年狂。
残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。
“更遣流莺送几觞”全诗翻译
译文:
春天渐渐过去,白天变得很长,时间仿佛变得空洞。枝头上的青杏已经成熟,可以尝一尝了。人们闲暇时,在帘幕后,燕子相互交谈。春风渐暖,园林中的柳树也渐渐变黄。但是,身在疾病中的人却不知道时节的变化,年岁增长后,疯狂的激情都减少了。尽管如此,残余的春风和混浊的酒仍然值得品味,何况让流莺再送几杯酒来。
全文总结:这篇古文描绘了春天渐渐过去的景象,人们感受到季节的变化。枝头上的青杏成熟可食,人们闲暇时和燕子交谈,感受着春风和温暖的园林。然而,疾病和年岁的增长使得人们的激情减少,但即使如此,仍值得品味春风和酒,享受流莺的歌唱。
“更遣流莺送几觞”相关诗句:
- 更遣流莺送几觞 出自 [宋] 张耒 ·《春暮 》
- 流莺劝举觞 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 却遣花来送一觞 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中双头芍药二首 其一 》
- 时引流莺送好声 出自 [唐] 齐己 ·《幽斋偶作 》
- 直取流莺送酒杯 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴王补阙城东别业 》
- 顦顇几流莺 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久雨 》
- 不须弦管送流觞 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其一 》
- 流莺更多思 出自 [唐] 吴融 ·《花村六韵 》
- 更引流莺妒 出自 [唐] 张泌 ·《河传 二 》
- 绕殿流莺凡几树 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 更遣大瓢来断送 出自 [宋] 李石 ·《再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 》
- 遣送更欲均有无 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 几度流觞了 出自 [宋] 刘子澄 ·《游石门县层山流杯亭观卓锡泉 》
- 更遣几年回 出自 [唐] 柳宗元 ·《再上湘江 》
- 列坐流觞能几日 出自 [宋] 吴激 ·《过南湖偶成 》
- 觞咏流行度几时 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其九 》
- 更遣时流洗眼看 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 餔糟更遣从流俗 出自 [宋] 张耒 ·《屈原 》
- 更莫遣流红到人间 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 犹更河桥送几人 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》