首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同前 > 燕舞莺歌奉玉觞

“燕舞莺歌奉玉觞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“燕舞莺歌奉玉觞”出自哪首诗？

答案： “燕舞莺歌奉玉觞”出自： 宋代 廖刚的 《同前》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn wǔ yīng gē fèng yù shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“燕舞莺歌奉玉觞”的上一句是什么？

答案： “燕舞莺歌奉玉觞”的上一句是： 画堂开宴惬新凉 , 诗句拼音为：huà táng kāi yàn qiè xīn liáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“燕舞莺歌奉玉觞”的下一句是什么？

答案： “燕舞莺歌奉玉觞”的下一句是： 未放仙舟登李郭 , 诗句拼音为： wèi fàng xiān zhōu dēng lǐ guō ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“燕舞莺歌奉玉觞”全诗

同前 (tóng qián)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

画堂开宴惬新凉，燕舞莺歌奉玉觞。
未放仙舟登李郭，更看贤守会龚黄。
三竿日照旌旗动，千里风飘锦绣香。
尽醉故应怜夜永，高情莫逆话偏长。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

huà táng kāi yàn qiè xīn liáng ， yàn wǔ yīng gē fèng yù shāng 。
wèi fàng xiān zhōu dēng lǐ guō ， gèng kàn xián shǒu huì gōng huáng 。
sān gān rì zhào jīng qí dòng ， qiān lǐ fēng piāo jǐn xiù xiāng 。
jìn zuì gù yìng lián yè yǒng ， gāo qíng mò nì huà piān cháng 。

“燕舞莺歌奉玉觞”繁体原文

同前

畫堂開宴愜新涼，燕舞鶯歌奉玉觴。
未放仙舟登李郭，更看賢守會龔黄。
三竿日照旌旗動，千里風飄錦繡香。
盡醉故應憐夜永，高情莫逆話偏長。

“燕舞莺歌奉玉觞”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
画堂开宴惬新凉，燕舞莺歌奉玉觞。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
未放仙舟登李郭，更看贤守会龚黄。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三竿日照旌旗动，千里风飘锦绣香。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尽醉故应怜夜永，高情莫逆话偏长。

“燕舞莺歌奉玉觞”全诗注音

huà táng kāi yàn qiè xīn liáng ， yàn wǔ yīng gē fèng yù shāng 。

画堂开宴惬新凉，燕舞莺歌奉玉觞。

wèi fàng xiān zhōu dēng lǐ guō ， gèng kàn xián shǒu huì gōng huáng 。

未放仙舟登李郭，更看贤守会龚黄。

sān gān rì zhào jīng qí dòng ， qiān lǐ fēng piāo jǐn xiù xiāng 。

三竿日照旌旗动，千里风飘锦绣香。

jìn zuì gù yìng lián yè yǒng ， gāo qíng mò nì huà piān cháng 。

尽醉故应怜夜永，高情莫逆话偏长。

“燕舞莺歌奉玉觞”全诗翻译

译文：
画堂上摆满了酒宴，宴会气氛宜人，正是初秋时节。燕子在空中翩翩起舞，莺鸟在树枝上歌唱，为宾客们奉上玉觞美酒。
可是主人却还未放仙舟登上李郭山，他更想与贤明的守臣们一起会聚在龚黄山。
太阳已经升起三竿，照耀着旌旗飘扬的景象，千里风中飘荡着锦绣般的芳香。
虽然心中充满了酒意，但也应该体恤故人，因为夜晚恐怕还很长，高尚的情怀不可忽视，所以不妨少说话，多品美酒。
总结：这段古文描绘了一场画堂上的酒宴，初秋时节，气氛惬意。主人欲登仙舟游览李郭山，但更期望与贤守们相聚龚黄山。太阳升起，旌旗招展，美酒飘香，但作者告诫应留心夜晚的漫长，不宜过度言谈，应以高尚情怀为重。

“燕舞莺歌奉玉觞”诗句作者廖刚介绍：

廖刚（一○七一～一一四三），字中用，号高峰居士，南剑州顺昌（今属福建）人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。宣和元年（一一一九），由漳州司录召爲太学录，擢监察御史。以忤蔡京，出知兴化军。钦宗立，以右正言召。高宗绍兴元年（一一三一），除福建路提点刑狱，旋招爲吏部员外郎，迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲，除给事中。六年，出知漳州。八年（《宋史》作七年，此据本集绍兴八年漳州乞致仕表），召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔，以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒，年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》（《南轩集》卷三公），《宋史》卷三七四有传。　廖刚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清林佶家藏抄本，校以清林佶藏抄本（简称林本，原藏丁丙八千卷楼，今藏南京图书馆）。编爲二卷。更多...

“燕舞莺歌奉玉觞”相关诗句：

“燕舞莺歌奉玉觞”每个字的意思：

包含“燕舞莺歌奉玉觞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂