“只拟清香泛酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只拟清香泛酒巵”出自哪首诗？
答案： “只拟清香泛酒巵”出自： 唐代 文丙的 《牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī nǐ qīng xiāng fàn jiǔ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只拟清香泛酒巵”的上一句是什么？
答案：
“只拟清香泛酒巵”的上一句是： 不同寒菊舒重九 , 诗句拼音为： bù tóng hán jú shū chóng jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只拟清香泛酒巵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只拟清香泛酒巵”已经是最后一句了。
“只拟清香泛酒巵”全诗
牡丹 (mǔ dān)
万物承春各鬬奇，百花分贵近亭池。
开时若也姮娥见，落日那堪公子知。
诗客筵中金琖满，美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九，只拟清香泛酒巵。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“只拟清香泛酒巵”繁体原文
牡丹
萬物承春各鬬奇，百花分貴近亭池。
開時若也姮娥見，落日那堪公子知。
詩客筵中金琖滿，美人頭上玉釵垂。
不同寒菊舒重九，只擬清香泛酒巵。
“只拟清香泛酒巵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
万物承春各鬬奇，百花分贵近亭池。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
开时若也姮娥见，落日那堪公子知。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗客筵中金琖满，美人头上玉钗垂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不同寒菊舒重九，只拟清香泛酒巵。
“只拟清香泛酒巵”全诗注音
万物承春各鬬奇，百花分贵近亭池。
开时若也姮娥见，落日那堪公子知。
诗客筵中金琖满，美人头上玉钗垂。
不同寒菊舒重九，只拟清香泛酒巵。
“只拟清香泛酒巵”全诗翻译
译文：
万物都在春天中展现各自的奇妙之处，百花争相开放，亭池附近花朵更加鲜艳。
当花儿刚开放时，仿佛姮娥也能见到，而夕阳西下，公子又怎能知道那样的美景。
在文人雅集的宴会上，金琖酒杯满满，美人佩戴着珍贵的玉钗。
与寻常的菊花不同，这是在重九这个寒冷的季节绽放，只为散发清香，在酒杯中漾起香气。
“只拟清香泛酒巵”相关诗句：
- 只拟清香泛酒巵 出自 [唐] 文丙 ·《牡丹 》
- 清香入酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《隠真亭 》
- 素萼清香并酒巵 出自 [宋] 赵拚 ·《钤兵王合使素芳亭赏梅花 》
- 且荐清香泛酒瓯 出自 [宋] 司马光 ·《又和上元日游南园赏梅花 》
- 且荐清香泛酒瓯 出自 [宋] 司马槱 ·《和上元日游南园赏梅花 》
- 摘蕊泛酒巵 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 采以泛酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟上采菊 》
- 泛融金酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几学士寄酥梨 》
- 香玉浮春泛宝巵 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其六 》
- 强切菖蒲泛酒巵 出自 [宋] 朱淑真 ·《端午 》
- 客至鸣琴泛酒巵 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒感怀 》
- 准拟新凉共酒巵 出自 [宋] 韩淲 ·《送推官摄邑铅山 》
- 对酒只空巵 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日有感 》
- 吹香浮酒巵 出自 [宋] 陈文蔚 ·《题周几道桂轩 》
- 香浓透酒巵 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《临川县治古桂两大株与叶潜仲邬文伯饮花下 》
- 分香上酒巵 出自 [宋] 赵拚 ·《蜀倅杨瑜邀罨画池 》
- 焚香荐巵酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《叔子祠堂 》
- 准拟登高泛酒杯 出自 [宋] 王禹偁 ·《池边菊 》
- 我辈相邀只酒巵 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其一 》
- 只宜巵酒对山翁 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一 》