“只宜巵酒对山翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只宜巵酒对山翁”出自哪首诗?
答案: “只宜巵酒对山翁”出自: 宋代 李弥逊的 《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yí zhī jiǔ duì shān wēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只宜巵酒对山翁”的上一句是什么?
答案:
“只宜巵酒对山翁”的上一句是: 莫傍沉香亭北看 , 诗句拼音为: mò bàng chén xiāng tíng běi kàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只宜巵酒对山翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只宜巵酒对山翁”已经是最后一句了。
“只宜巵酒对山翁”全诗
同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一 (tóng zuò kè fù xí shàng mǔ dān tú mí hǎi táng qí yī)
品题芳事有春工,姚魏风流胜浅红。
莫傍沉香亭北看,只宜巵酒对山翁。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只宜巵酒对山翁”繁体原文
同坐客賦席上牡丹酴醿海棠 其一
品題芳事有春工,姚魏風流勝淺紅。
莫傍沉香亭北看,只宜巵酒對山翁。
“只宜巵酒对山翁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
品题芳事有春工,姚魏风流胜浅红。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫傍沉香亭北看,只宜巵酒对山翁。
“只宜巵酒对山翁”全诗注音
品题芳事有春工,姚魏风流胜浅红。
莫傍沉香亭北看,只宜巵酒对山翁。
“只宜巵酒对山翁”全诗翻译
译文:
品味这些美好的事情是春天的工作,姚魏的风流胜过浅红。
不要去沉香亭北边看,只适合在山上的翁先生那儿喝酒。
全文总结:这句诗描述了一些美好的事情是春天的产物,姚魏的风流胜过浅红。接着提醒人们不要去沉香亭北边观看这些美景,而是应该和山上的翁先生一起喝酒。
“只宜巵酒对山翁”总结赏析
赏析:: 这首古诗《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一》是李弥逊创作的,以描写宴会时的花卉和酒宴情景为主题。诗中首句 "品题芳事有春工" 表示诗人欣赏着宴会中的美好景致,特别是那盛开的牡丹花和海棠花。这两种花都以美丽和娇艳而著称。
接着诗人提到了 "姚魏风流胜浅红",这里指的可能是宴会上的人物,姚姓和魏姓都是古代常见的姓氏,可能代表了各种风流雅致的客人,他们的风采胜过了这些美丽的花朵。
诗的后半部分 "莫傍沉香亭北看,只宜巵酒对山翁" 表达了诗人的态度,暗示不要被花酒所迷惑,而应该远离这些繁华,更适合与山中的老翁共饮巵酒,享受宁静和淡泊的生活。
标签: 赏花、宴会、淡泊。
“只宜巵酒对山翁”相关诗句:
- 只宜巵酒对山翁 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其一 》
- 对酒只空巵 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日有感 》
- 只有青山对秃翁 出自 [宋] 任希夷 ·《游陶仙观林公辨诗 其一 》
- 只有青山对病翁 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨初晴楼上晚景 其二 》
- 对翁寿以金屈巵 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 老去胡宜誓酒巵 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其一 》
- 无情对酒巵 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其二 》
- 巵酒自相对 出自 [宋] 刘敞 ·《十月二日邀邻几饮裴二如晦来遂留至夕 》
- 巵酒对今夕 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 对酌白酒巵 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 赖尔对巵酒 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 独客对巵酒 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 终日对酒巵 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 只消把酒对南山 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 只将尊酒对青山 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 想携巵酒对芳丛 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题刁光胤画册 竹菊图 》
- 忍对黄花把酒巵 出自 [宋] 韩琦 ·《晚秋有感 》
- 强持巵酒对梨花 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 对客从容把酒巵 出自 [宋] 汪元量 ·《戎州 其二 》
- 浙江相对一巵酒 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其二 》