“采以泛酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“采以泛酒巵”出自哪首诗？
答案： “采以泛酒巵”出自： 宋代 梅尧臣的 《舟上采菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎi yǐ fàn jiǔ zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“采以泛酒巵”的上一句是什么？
答案：
“采以泛酒巵”的上一句是： 黄菊寒更发 , 诗句拼音为： huáng jú hán gèng fā
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“采以泛酒巵”的下一句是什么？
答案： “采以泛酒巵”的下一句是： 不独映华发 , 诗句拼音为： bù dú yìng huá fà ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“采以泛酒巵”全诗
舟上采菊 (zhōu shàng cǎi jú)
泯泯平慢流，行当季秋月。
演漾过汀洲，汀洲芳杜歇。
白露夜正霏，黄菊寒更发。
采以泛酒巵，不独映华发。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“采以泛酒巵”繁体原文
舟上采菊
泯泯平慢流，行當季秋月。
演漾過汀洲，汀洲芳杜歇。
白露夜正霏，黄菊寒更發。
采以泛酒巵，不獨映華髮。
“采以泛酒巵”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
泯泯平慢流，行当季秋月。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
演漾过汀洲，汀洲芳杜歇。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
白露夜正霏，黄菊寒更发。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
采以泛酒巵，不独映华发。
“采以泛酒巵”全诗注音
泯泯平慢流，行当季秋月。
演漾过汀洲，汀洲芳杜歇。
白露夜正霏，黄菊寒更发。
采以泛酒巵，不独映华发。
“采以泛酒巵”全诗翻译
译文：
平静缓慢的河水流淌，似乎季秋的月亮也在其中行走。
宛如水面泛起涟漪，越过汀洲，那儿盛开的杜鹃花也停止了歌唱。
清晨的白露散布在夜空，黄色的菊花更加傲然绽放。
采摘些花朵，盛满酒杯，不仅仅映衬了华发盛景。
总结：
这首诗以描绘自然景色为主题，以平和缓慢的河水、季秋的明月、涟漪起伏的水面、盛开的杜鹃花、清晨的白露和傲然绽放的黄菊为景物，表达了对美好自然景观的赞美和对生活中瞬息即逝的美好瞬间的珍惜。诗人通过花朵采摘和饮酒的描写，突出了这种美景的迷人之处，并将其与自己的心境融为一体。
“采以泛酒巵”相关诗句：
- 采以泛酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟上采菊 》
- 采采泛巵酒 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 百花径 》
- 采以泛酒觞 出自 [宋] 陆游 ·《晚菊 》
- 泛融金酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几学士寄酥梨 》
- 摘蕊泛酒巵 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 泛君以江南白玉之巵 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 只拟清香泛酒巵 出自 [唐] 文丙 ·《牡丹 》
- 强切菖蒲泛酒巵 出自 [宋] 朱淑真 ·《端午 》
- 客至鸣琴泛酒巵 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒感怀 》
- 无以侑巵酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《食田螺 》
- 莫采芳英泛酒觞 出自 [宋] 史铸 ·《牡丹菊 》
- 采采金英尽一巵 出自 [宋] 方一夔 ·《菊 》
- 绕以清流泛酒觚 出自 [宋] 韦骧 ·《双石鱼 》
- 采花香泛泛 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 三 》
- 采采泛彼觞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 秋香亭 》
- 泛此白玉巵 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 黄花泛一巵 出自 [宋] 王谌 ·《送薛端夫赴武学赴举 》
- 当歌泛羽巵 出自 [宋] 文彦博 ·《春游 》
- 秋忆泛兰巵 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 殷懃泛羽巵 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆辛夷 》