首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送范漕子仪 > 材高如此用何迟

“材高如此用何迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“材高如此用何迟”出自哪首诗?

答案:材高如此用何迟”出自: 宋代 朱翌 《送范漕子仪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái gāo rú cǐ yòng hé chí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“材高如此用何迟”的上一句是什么?

答案:材高如此用何迟”的上一句是: 德盛固宜长有後 , 诗句拼音为: dé shèng gù yí cháng yǒu hòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“材高如此用何迟”的下一句是什么?

答案:材高如此用何迟”的下一句是: 五更雨脚方收绝 , 诗句拼音为: wǔ gēng yǔ jiǎo fāng shōu jué ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“材高如此用何迟”全诗

送范漕子仪 (sòng fàn cáo zǐ yí)

朝代:宋    作者: 朱翌

乃公乃祖帝王师,勳在周家日月旗。
德盛固宜长有後,材高如此用何迟
五更雨脚方收绝,六月云峰正出奇。
好去加鞭度梅岭,及时功业继前规。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

nǎi gōng nǎi zǔ dì wáng shī , xūn zài zhōu jiā rì yuè qí 。
dé shèng gù yí cháng yǒu hòu , cái gāo rú cǐ yòng hé chí 。
wǔ gēng yǔ jiǎo fāng shōu jué , liù yuè yún fēng zhèng chū qí 。
hǎo qù jiā biān dù méi lǐng , jí shí gōng yè jì qián guī 。

“材高如此用何迟”繁体原文

送范漕子儀

乃公乃祖帝王師,勳在周家日月旗。
德盛固宜長有後,材高如此用何遲。
五更雨脚方收絕,六月雲峰正出奇。
好去加鞭度梅嶺,及時功業繼前規。

“材高如此用何迟”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
乃公乃祖帝王师,勳在周家日月旗。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
德盛固宜长有後,材高如此用何迟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更雨脚方收绝,六月云峰正出奇。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
好去加鞭度梅岭,及时功业继前规。

“材高如此用何迟”全诗注音

nǎi gōng nǎi zǔ dì wáng shī , xūn zài zhōu jiā rì yuè qí 。

乃公乃祖帝王师,勳在周家日月旗。

dé shèng gù yí cháng yǒu hòu , cái gāo rú cǐ yòng hé chí 。

德盛固宜长有後,材高如此用何迟。

wǔ gēng yǔ jiǎo fāng shōu jué , liù yuè yún fēng zhèng chū qí 。

五更雨脚方收绝,六月云峰正出奇。

hǎo qù jiā biān dù méi lǐng , jí shí gōng yè jì qián guī 。

好去加鞭度梅岭,及时功业继前规。

“材高如此用何迟”全诗翻译

译文:

你为何疑惑,公与祖先是帝王的师长,功勋辉煌如周家的日月旗。德行昌盛固然应当传承后人,才能高贵卓越如此,又有何理由推迟使用。天已经快要亮了,雨脚刚刚停歇,六月的云峰已经出现了奇景。现在就出发吧,加快马速越过梅岭,及时完成前人规划的伟业。

总结:

诗人称颂先祖的帝王功勋,勉励后人继承其德行与才能,并强调要及时行动,继续完成先人的事业规划。诗意高远,抒发了对历史传承与时代使命的思考。

“材高如此用何迟”诗句作者朱翌介绍:

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。 朱翌诗,以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“材高如此用何迟”相关诗句: