“半留卖钱半换酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半留卖钱半换酒”出自哪首诗?
答案: “半留卖钱半换酒”出自: 宋代 赵汝鐩的 《渔父四时曲 春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn liú mài qián bàn huàn jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“半留卖钱半换酒”的上一句是什么?
答案:
“半留卖钱半换酒”的上一句是: 纤鳞噞喁锦穿柳 , 诗句拼音为: xiān lín yǎn yóng jǐn chuān liǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“半留卖钱半换酒”的下一句是什么?
答案: “半留卖钱半换酒”的下一句是: 烂醉茅檐红杏家 , 诗句拼音为: làn zuì máo yán hóng xìng jiā ,诗句平仄:仄○仄○仄仄仄。
“半留卖钱半换酒”全诗
渔父四时曲 春 (yú fǔ sì shí qū chūn)
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。
波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。
纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。
烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。
沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。
笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄?仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平○平仄○仄,仄○仄○仄仄仄。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄仄仄。
平仄平平平平平,○平○仄仄平平。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
“半留卖钱半换酒”繁体原文
漁父四時曲 春
霽江浮春新水肥,粼粼鴨綠東風微。
波心上下舴艋滑,釣車香餌卷落暉。
纖鱗噞喁錦穿柳,半留賣錢半換酒。
爛醉茅簷紅杏家,折花簪髮把兩手。
沙岸尋芳青驄嘶,彈絲吹竹挾蛾眉。
笑指漁父何寂寞,漁父掉頭我自樂。
“半留卖钱半换酒”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。
平平仄仄?仄仄,仄平平仄仄仄平。
波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。
平平○平仄○仄,仄○仄○仄仄仄。
纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。
仄仄平平平仄平,○平平仄仄仄仄。
烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。
平仄平平平平平,○平○仄仄平平。
沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。
仄仄平仄平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。
“半留卖钱半换酒”全诗注音
霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。
波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。
纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。
烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。
沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。
笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。
“半留卖钱半换酒”全诗翻译
译文:
霁江的春水清澈而丰盈,泛着细碎的鸭绿色,微风拂过。
船在波心上下舴艋流畅地滑行,钓车上的香饵卷起余晖。
细小的鳞片闪烁着丝丝锦纹,有的鱼儿被捕后半部分留下来卖钱,另一半换成酒。
醉倒在茅檐下,红杏花园的家,手中折花,用作发簪。
在沙岸上寻找芳香,青骢马嘶叫,弹琴弦,吹竹笛,携带着蛾眉的美丽。
笑指着渔父,想说他何等寂寞,然而渔父转过头,我却自得其乐。
全诗描述了春日的江水明澈,船只在水面上平稳前行,渔父钓鱼的情景,以及诗人对自然和生活的欣赏之情。
“半留卖钱半换酒”相关诗句:
- 半留卖钱半换酒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 春 》
- 半青半黄朝出卖 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其三 》
- 半属桥边卖酒家 出自 [宋] 华岳 ·《渔父 》
- 半入钱唐半暗门 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 雷峰夕照 》
- 半与吾供酒肉钱 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 半留中原半南移 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 半留相送半迎归 出自 [唐] 李商隐 ·《离亭赋得折杨柳二首 二 》
- 半留相送半迎归 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 半湿半乾留春水 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 枸杞 》
- 朝留半樽酒 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 四 》
- 客到长留酒半缸 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 把酒孤亭半日留 出自 [宋] 陆游 ·《西岩翠屏阁 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 半醒半醉凌晨酒 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其二 》
- 半醉半醒寒食酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其四 》
- 半醉半醒知酒圣 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其五 》
- 半醒半醉酒明船 出自 [宋] 陈岩 ·《忘归亭 》
- 半清半浊圣贤酒 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 酒当半醉半醒处 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客东园 》