“施受通同无住相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“施受通同无住相”出自哪首诗?
答案: “施受通同无住相”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一七五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shòu tōng tóng wú zhù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题2:“施受通同无住相”的上一句是什么?
答案:
“施受通同无住相”的上一句是: 船驾浪 , 诗句拼音为: chuán jià làng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄○ 。
问题3:“施受通同无住相”的下一句是什么?
答案: “施受通同无住相”的下一句是: 一言相送知不知 , 诗句拼音为: yī yán xiāng sòng zhī bù zhī ,诗句平仄:仄平○仄平仄平。
“施受通同无住相”全诗
偈颂二百零五首 其一七五 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī qī wǔ)
山谷之响,水监之像。
白云之心,太虚之量。
应机也乍卷乍舒,据令也全收全放。
三千世界你夤缘,百亿分身君伎俩。
风行空,船驾浪,施受通同无住相。
一言相送知不知,千僧在你鉢盂上。
平仄平仄,仄○平仄。
仄平平平,仄平平○。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平○平仄。
○平仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
平○○,平仄○,仄仄平平平仄○。
仄平○仄平仄平,平平仄仄仄平仄。
“施受通同无住相”繁体原文
偈頌二百零五首 其一七五
山谷之響,水監之像。
白雲之心,太虛之量。
應機也乍卷乍舒,據令也全收全放。
三千世界你夤緣,百億分身君伎倆。
風行空,船駕浪,施受通同無住相。
一言相送知不知,千僧在你鉢盂上。
“施受通同无住相”韵律对照
平仄平仄,仄○平仄。
山谷之响,水监之像。
仄平平平,仄平平○。
白云之心,太虚之量。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平○平仄。
应机也乍卷乍舒,据令也全收全放。
○平仄仄仄平○,仄仄○平平仄仄。
三千世界你夤缘,百亿分身君伎俩。
平○○,平仄○,仄仄平平平仄○。
风行空,船驾浪,施受通同无住相。
仄平○仄平仄平,平平仄仄仄平仄。
一言相送知不知,千僧在你鉢盂上。
“施受通同无住相”全诗注音
山谷之响,水监之像。
白云之心,太虚之量。
应机也乍卷乍舒,据令也全收全放。
三千世界你夤缘,百亿分身君伎俩。
风行空,船驾浪,施受通同无住相。
一言相送知不知,千僧在你鉢盂上。
“施受通同无住相”全诗翻译
译文:
山谷回响着悠扬的声音,水面倒映着稳定的影像。白云飘荡着无所系缚的心境,广阔的太虚空间包容着无量无边。应机时而卷起时而舒展,遵循命令时完全收敛时完全放松。你在三千世界徘徊,却有亿万个分身运用着不同的手段。风行于虚空,船行于波涛之间,施与受无隔离,相互之间无住无固定的相位。一言相送,是否明了,千僧在你的钵盂之上,期待你的指点。
全文总结:全文描述了自然界和人类行为的奥妙,描绘了山谷和水面的景象,以及白云和太虚的广袤空间。同时,表现了人们随机应变、遵从命令和在多样世界中活动的多面性。还揭示了风行空间和船行波涛中无隔离、相互通融的特点。最后,寓意人们的行为言行在他人看来可能是不明了的,但仍希望得到智者的指点。
“施受通同无住相”总结赏析
这首诗《偈颂二百零五首 其一七五》是释正觉创作的,描述了一种超越现实界限的境界。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以山谷、水监、白云等自然元素为比喻,表达了一种宇宙的广阔和深远。山谷的回响、水监的镜像,象征着事物在宇宙中的共鸣和反射。白云的心、太虚的量,揭示了宇宙的无限可能性和广袤空间。诗中提到的“应机也乍卷乍舒”和“据令也全收全放”,表达了宇宙运行的规律和节奏,以及自然法则的无常性。
诗人通过“三千世界你夤缘,百亿分身君伎俩”这句话,强调了宇宙的多样性和复杂性。宇宙中有着无数世界,每个世界都有不同的生命和表现形式,但它们都是相互联系的,构成了宇宙的整体。
最后,诗人提到“风行空,船驾浪,施受通同无住相”以及“一言相送知不知,千僧在你鉢盂上”,表达了超越言语和概念的境界。在这个境界中,一切都是相互关联的,没有固定的存在,而且超越了言语和思维的界限。
“施受通同无住相”相关诗句:
- 施受通同无住相 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七五 》
- 住相布施 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 施受等心相称可 出自 [宋] 释正觉 ·《戚泽民从新正日供三僧求颂 》
- 住相布施生天福 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九五 》
- 住相布施生天福 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 无住布施 出自 [宋] 释印肃 ·《题宝塔 》
- 即受老翁无畏施 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庞道者绣观音赞 》
- 松林无心受此施 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 施受之间两无益 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其九 》
- 二彼虽无施受心 出自 [宋] 释慧空 ·《送印侍者广化开山歌 》
- 无心奉施无心受 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一六 》
- 同行共住不相识 出自 [宋] 释居简 ·《饶州宗维那 》
- 昔年行住偶相同 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其三 》
- 千里无来同受用 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 无人同久住 出自 [唐] 崔涂 ·《题嵩阳隐者 》
- 真假通同归一相 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 施朱施粉两相宜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一 》
- 施朱施粉未相宜 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖堤步游客言此苏小墓也 》
- 无相光中施法雨 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一三 》
- 会若无心是同住 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》