“兴发花开处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴发花开处”出自哪首诗?
答案: “兴发花开处”出自: 宋代 汪莘的 《方壶自咏 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng fā huā kāi chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“兴发花开处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“兴发花开处”已经是第一句了。
问题3:“兴发花开处”的下一句是什么?
答案: “兴发花开处”的下一句是: 情生叶落边 , 诗句拼音为: qíng shēng yè luò biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“兴发花开处”全诗
方壶自咏 其九 (fāng hú zì yǒng qí jiǔ)
兴发花开处,情生叶落边。
既为欣厌惑,未脱死生缠。
凿破心中月,冲开顶上天。
俗儒应大笑,古佛不曾传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“兴发花开处”繁体原文
方壺自詠 其九
興發花開處,情生葉落邊。
既爲欣厭惑,未脫死生纏。
鑿破心中月,衝開頂上天。
俗儒應大笑,古佛不曾傳。
“兴发花开处”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兴发花开处,情生叶落边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
既为欣厌惑,未脱死生缠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凿破心中月,冲开顶上天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
俗儒应大笑,古佛不曾传。
“兴发花开处”全诗注音
兴发花开处,情生叶落边。
既为欣厌惑,未脱死生缠。
凿破心中月,冲开顶上天。
俗儒应大笑,古佛不曾传。
“兴发花开处”全诗翻译
译文:
兴发花开的地方,情感生出叶子落在边上。
既是因为喜欢又困扰,还未能摆脱死生的纠缠。
凿破心中的障碍如同月亮,冲破头顶上的天空。
世俗的儒者可能会大笑,但古老的佛法却从未传承。
总结:
诗人表达了在生死之间纠结的心境,希望能够突破世俗束缚,追求超越的境界,但受到了各种困扰和阻碍。他希望能够打破心中的障碍,超越尘世的局限,追求灵性的解脱,但在世俗与古佛之间,似乎难以找到真正的答案。
“兴发花开处”相关诗句:
- 兴发花开处 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其九 》
- 兴随佳处发 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 花落花开小废兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其四 》
- 花发园林处处多 出自 [宋] 胡寅 ·《和次山游朝阳岩 》
- 驿亭处处逢花发 出自 [宋] 张舜民 ·《和同使郑内藏见贻之作 》
- 酒兴未妨随处发 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 发兴访梅花 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 吟兴随花发 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 处处梨花发 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花 》
- 优鉢花开处处春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和佛印 》
- 驿路开花处处新 出自 [唐] 柳宗元 ·《诏追赴都二月至灞亭上 》
- 处处莲开火里花 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其五 》
- 霿凇花开处处同 出自 [宋] 曾巩 ·《霿凇 》
- 应是桃花处处开 出自 [宋] 周行己 ·《送禅照大师四首 其一 》
- 种桃处处惟开花 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 穷腊开花处处村 出自 [宋] 李光 ·《二子继韵复赋二首 其一 》
- 梅径疑开处处花 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 处处何曾花不开 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客携酒寻去年梅花有感 》
- 驿舍开花处处明 出自 [宋] 方回 ·《题苦竹港寓壁 》
- 独尔花开处处新 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅花二首 其一 》