“风细猿声清似梵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风细猿声清似梵”出自哪首诗？
答案： “风细猿声清似梵”出自： 宋代 释惟晤的 《次韵和酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng xì yuán shēng qīng sì fàn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“风细猿声清似梵”的上一句是什么？
答案：
“风细猿声清似梵”的上一句是： 勉和新诗兴未佳 , 诗句拼音为： miǎn hé xīn shī xìng wèi jiā
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“风细猿声清似梵”的下一句是什么？
答案： “风细猿声清似梵”的下一句是： 月明杉影密如麻 , 诗句拼音为： yuè míng shān yǐng mì rú má ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“风细猿声清似梵”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
战退睡魔重酌茗，再披文卷眩生花。
喜逢长夜身虽健，勉和新诗兴未佳。
风细猿声清似梵，月明杉影密如麻。
腊寒灯炷飞蛾灭，何必殷勤护薄纱。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“风细猿声清似梵”繁体原文
次韻和酬
戰退睡魔重酌茗，再披文卷眩生花。
喜逢長夜身雖健，勉和新詩興未佳。
風細猿聲清似梵，月明杉影密如麻。
臘寒燈炷飛蛾滅，何必殷勤護薄紗。
“风细猿声清似梵”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
战退睡魔重酌茗，再披文卷眩生花。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
喜逢长夜身虽健，勉和新诗兴未佳。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风细猿声清似梵，月明杉影密如麻。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
腊寒灯炷飞蛾灭，何必殷勤护薄纱。
“风细猿声清似梵”全诗注音
战退睡魔重酌茗，再披文卷眩生花。
喜逢长夜身虽健，勉和新诗兴未佳。
风细猿声清似梵，月明杉影密如麻。
腊寒灯炷飞蛾灭，何必殷勤护薄纱。
“风细猿声清似梵”全诗翻译
译文：
战胜了困倦的魔力，我再次品味着清茗，重新展开文卷，眼前的字句如花朵绽放。
在这美好的长夜中，身体虽然健康，但我的写诗之兴尚未达到最佳状态。我要勉力创作出新的诗篇。
微风细细，猿声清澈如梵音，明亮的月光下，杉树的影子密密如麻。
寒冷的腊月，灯炷飘忽，蛾子飞舞，但何必过于费心保护那薄纱。
全诗概括：诗人在战胜睡魔后，再次品味茗酒，重新展开文卷，但写诗的灵感尚未达到最佳状态。他感叹长夜的美好，形容微风轻柔、猿声清澈、月光明亮，以及杉树的影子。最后，诗人提到腊月的寒冷，灯炷摇曳不定，蛾子飞舞，但认为没有必要过于保护薄纱。
“风细猿声清似梵”相关诗句：
- 风细猿声清似梵 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 清谿风暖尽猿声 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》
- 清风岭接猿声近 出自 [唐] 杜光庭 ·《题都庆观 》
- 风中清度鹤猿声 出自 [宋] 释文珦 ·《老子 》
- 一声猿啸清风里 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 清风细浪声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜泊睦州桐江 》
- 锺梵声清圆 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 吟苦似猿声 出自 [唐] 雍陶 ·《荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 》
- 钟磬声清呗梵和 出自 [宋] 文彦博 ·《游岳寺 》
- 清梵销声闭竹房 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 数声清梵空林下 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄罗浮杨天经居士 》
- 清梵一声捎翠微 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其一 》
- 一声清梵万缘空 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美开元寺客省早景即事次韵 》
- 清梵一声沈夕籁 出自 [宋] 吕陶 ·《游交城石壁寺二首 其二 》
- 落花声间梵音清 出自 [宋] 许必胜 ·《祥符寺得句 》
- 三声犹似耳闻猿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 林风细细作秋声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚晴 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 携风引梵声 出自 [唐] 李治 ·《五言过楼岩寺 》
- 南风细细无声 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 林下避暑 》