“清谿风暖尽猿声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清谿风暖尽猿声”出自哪首诗?
答案: “清谿风暖尽猿声”出自: 宋代 高翥的 《灵岩寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xī fēng nuǎn jìn yuán shēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清谿风暖尽猿声”的上一句是什么?
答案:
“清谿风暖尽猿声”的上一句是: 樵径雪深多虎迹 , 诗句拼音为: qiáo jìng xuě shēn duō hǔ jì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清谿风暖尽猿声”的下一句是什么?
答案: “清谿风暖尽猿声”的下一句是: 客身元是山林种 , 诗句拼音为: kè shēn yuán shì shān lín zhǒng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“清谿风暖尽猿声”全诗
灵岩寺 (líng yán sì)
天柱峰高逼太清,灵岩端足擅高名。
人间有石皆奴仆,天下无山可弟兄。
樵径雪深多虎迹,清谿风暖尽猿声。
客身元是山林种,见此如何不动情。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清谿风暖尽猿声”繁体原文
靈巖寺
天柱峰高逼太清,靈巖端足擅高名。
人間有石皆奴僕,天下無山可弟兄。
樵徑雪深多虎迹,清谿風暖盡猿聲。
客身元是山林種,見此如何不動情。
“清谿风暖尽猿声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天柱峰高逼太清,灵岩端足擅高名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间有石皆奴仆,天下无山可弟兄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
樵径雪深多虎迹,清谿风暖尽猿声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客身元是山林种,见此如何不动情。
“清谿风暖尽猿声”全诗注音
天柱峰高逼太清,灵岩端足擅高名。
人间有石皆奴仆,天下无山可弟兄。
樵径雪深多虎迹,清谿风暖尽猿声。
客身元是山林种,见此如何不动情。
“清谿风暖尽猿声”全诗翻译
译文:
天柱峰高得令人忍不住惊叹,比太清山还要峻峭,灵岩的山顶足以傲视众山。在人间,所有的石头都像奴仆一样卑微,而整个天下却没有一座山能与之成为弟兄。樵夫们走过的小径上积雪深厚,布满着许多虎的踪迹,而清澈的溪水在温暖的春风中回荡着猿猴的声音。作为山林之人,来到这里怎能不为之动情呢。
“清谿风暖尽猿声”相关诗句:
- 清谿风暖尽猿声 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》
- 风中清度鹤猿声 出自 [宋] 释文珦 ·《老子 》
- 风细猿声清似梵 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 清风岭接猿声近 出自 [唐] 杜光庭 ·《题都庆观 》
- 一声猿啸清风里 出自 [宋] 郭祥正 ·《重九日同修顒惠云二禅师游浮山访洪琏长老 》
- 清猿处处三声尽 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠别 》
- 谿山暖风高 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下蚕 》
- 路尽清谿逼画图 出自 [宋] 张冠卿 ·《游黄山留题 》
- 玉谿谿上雨声乾 出自 [宋] 邓有功 ·《玉山道上 》
- 清猿偏有声 出自 [宋] 徐照 ·《湘中中秋 》
- 哀猿发清声 出自 [宋] 蔡沈 ·《游灵岩分韵得从字 》
- 野猿悲露声清苦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 清磬一声猿鸟寂 出自 [宋] 王予可 ·《题灵隐寺 》
- 卧听清猿月下声 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其一 》
- 猿清好杂江声听 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其二 》
- 小谿何似剡谿清 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 谿南谿北绕清漪 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 谿上有清风 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房见寄 》
- 鸣声清滑簧温暖 出自 [宋] 韩维 ·《鶑二首 其二 》
- 远水猿谿古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同许屯田子仁宿圆通寺 》